Pasar al contenido principal

    SCIC-18

    Full Name
    Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    Sábado, 22 septiembre , 2018 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    viernes, 7 septiembre , 2018 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)

    NO es necesario que los participantes se inscriban en las reuniones de SCIC o de SCAF. Sin embargo, sí que deberán inscribirse, como de costumbre, para la reunión de la Comisión.

    Informe de la reunión:

      Documentos

      Número de documento Nombre Ordenar descendente Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-XXXVII/25
      Mostrar menos información
      FRANCIA, 2018 Propuesta de documento de trabajo: vigilancia satelital en el Área de la CCRVMA
      Delegación de Francia
      3.3
      CCAMLR-XXXVII/20
      Mostrar menos información
      Propuesta de mejoras de la seguridad de los observadores: Dispositivos independientes de comunicación satelital bidireccional por satélite y balizas salvavidas individuales
      Delegación de Estados Unidos
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/BG/08 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Annual report of global toothfish trade data
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/39
      Mostrar menos información
      Australian views on the key principles of the Compliance Evaluation Procedure
      Delegation of Australia
      4.2, 4
      CCAMLR-XXXVII/13 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Informe Resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-XXXVII/BG/05
      Mostrar menos información
      CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) – Implementation and reporting
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-XXXVII/BG/34
      Mostrar menos información
      CCAMLR inspections undertaken by New Zealand from HMNZS Otago during 2017/18
      Delegation of New Zealand
      3.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/37
      Mostrar menos información
      Closing the gaps in CCAMLR’s oversight of at-sea transhipments in the Convention Area
      Submitted by ASOC
      9
      CCAMLR-XXXVII/10
      Mostrar menos información
      Cooperación con otras organizaciones: acuerdos con organizaciones internacionales
      Secretaría de la CCRVMA
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/14
      Mostrar menos información
      Solicitud de Ecuador para obtener la condición de Parte no contratante (PNC) que coopera con la CCRVMA a través de su participación en el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de Dissostichus spp.
      Secretaría de la CCRVMA
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/26
      Mostrar menos información
      Propuesta de la Unión Europea para modificar la Medida de Conservación 10-06
      Delegación de la Unión Europea
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/27
      Mostrar menos información
      Propuesta de la Unión Europea para modificar la Medida de Conservación 10-07
      Delegación de la Unión Europea
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/28
      Mostrar menos información
      Propuesta de la Unión Europea para modificar la Medida de Conservación 10-10
      Delegación de la Unión Europea
      4.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/35
      Mostrar menos información
      Full steam ahead for the Polar Code – developing safety measures for fishing vessels and implementation of marine mammal avoidance measures
      Submitted by ASOC
      9
      CCAMLR-XXXVII/BG/09
      Mostrar menos información
      Implementation of the Catch Documentation Scheme (CDS)
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/34
      Mostrar menos información
      Información presentada por la República de Angola relativa a la eliminación del Northern Warrior de las listas de barcos de pesca INDNR
      Secretaría de la CCRVMA
      5.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/30
      Mostrar menos información
      Informations sur la pêche INN dans les zones économiques exclusives (ZEE) françaises de Kerguelen et Crozet et dans la zone statistique 58 de la CCAMLR
      Délégation française
      5
      CCAMLR-XXXVII/BG/47
      Mostrar menos información
      INTERPOL technical report on fishing gear evidence collection
      CCAMLR Secretariat on behalf of INTERPOL
      5.2
      CCAMLR-XXXVII/12
      Mostrar menos información
      Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2017/18 y listas de barcos de pesca INDNR
      Secretaría de la CCRVMA
      5.2
      CCAMLR-XXXVII/19
      Mostrar menos información
      Seguimiento de la pesca en ecosistemas marinos vulnerables (EMV) en el Área de la Convención de la CRVMA
      Delegación de Estados Unidos
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/BG/18
      Mostrar menos información
      Monitoring, control and surveillance undertaken by Chile during 2017/18 season
      Delegation of Chile
      3.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/07
      Mostrar menos información
      NCP Engagement Strategy and review
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/33
      Mostrar menos información
      New Zealand investigation reports into late removal of fishing gear following the fishery closure notifications
      Delegation of New Zealand
      4
      CCAMLR-XXXVII/BG/06
      Mostrar menos información
      Notifications of intent to participate in a new or exploratory fishery, or an established krill fishery, 2018/19
      CCAMLR Secretariat
      6
      CCAMLR-XXXVII/18
      Mostrar menos información
      Propuesta para fortalecer el seguimiento y el control de los transbordos
      Delegación de Estados Unidos
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/33
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 31-02
      Delegación de la República de Corea
      3.4
      CCAMLR-XXXVII/BG/15
      Mostrar menos información
      Reducing plastic pollution in the Southern Ocean
      Delegation of the United Kingdom
      3
      CCAMLR-XXXVII/11
      Mostrar menos información
      Segunda Evaluación del Funcionamiento: informe de avance
      Secretaría de la CCRVMA
      8
      CCAMLR-XXXVII/BG/38
      Mostrar menos información
      Solicitud de eliminación del barco N° OMI 9319856 de la Lista de barcos INDNR-PNC
      Delegación de Chile
      5.2
      CCAMLR-XXXVII/35
      Mostrar menos información
      Presentación de la solicitud de Singapur para acceder a la condición de Parte no contratante (PNC) que coopera con la CCRVMA mediante su participación en el Sistema de Documentación de la Captura (SDC)
      Secretaría de la CCRVMA
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/42 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Support to CAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CCAMLR Convention – Interim Report
      Submitted by INTERPOL
      5
      CCAMLR-XXXVII/BG/29
      Mostrar menos información
      The third follow-up to the cases regarding the Southern Ocean and Hong Jin 701
      Delegation of the Republic of Korea
      5.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/16
      Mostrar menos información
      The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s investigation report into late removal of fishing gear following fishery closure notification
      Delegation of the United Kingdom
      4
      CCAMLR-XXXVII/BG/03
      Mostrar menos información
      Trade data analysis – A report of trends and supply chains in CDS data
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/14 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Trade data analysis – Reconciliation of CDS data with fine-scale catch and effort data
      CCAMLR Secretariat
      3.1

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      1     Apertura de la reunión

      El Presidente de SCIC dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de la CCRVMA y de los observadores.

      2     Organización de la reunión
      2.1     Agenda

      Esta agenda ha sido adoptada por la Comisión bajo el punto 2 de su agenda.

      3     Examen de las medidas de conservación relacionadas con la ejecución y el cumplimiento
      3.1     Sistema de Documentación de la Captura (SDC)

      SCIC considerará el resumen de la Secretaría sobre la implementación y el funcionamiento del SDC en 2017/18, incluida la cooperación de Partes no contratantes (PNC) con el SDC.

      SCIC considerará la labor realizada durante el período entre sesiones para implementar las recomendaciones de la Evaluación Independiente del SDC de la CCRVMA relacionadas con el SDC-e.

      3.2     Sistema de Inspección
      3.3     Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
      3.4     Propuestas de medidas de conservación nuevas y modificadas
      4.1     Informe Provisional sobre el Cumplimiento

      De conformidad con el párrafo 3(i) de la Medida de Conservación (MC) 10-10, SCIC examinará el Informe Resumido de la CCRVMA sobre el Cumplimiento teniendo en cuenta cualquier información complementaria que se haya recibido, incluida la información aportada conforme al párrafo 1(iii).

      SCIC aprobará por consenso el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento correspondiente a este año, en el cual se registrarán todos los casos de incumplimiento y los problemas identificados con la implementación de las medidas de conservación. Este informe deberá incluir una evaluación de la situación actual relativa al cumplimiento, de conformidad con el Anexo 10-10/B, y también recomendaciones para la Comisión, de acuerdo con el párrafo 3(iii) de la MC 10-10.

      4.2     Revisión de la MC 10-10

      De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 de la MC 10-10, SCIC considerará la eficacia de la MC 10-10 a la hora de evaluar y tratar casos de incumplimiento, e informará a la Comisión sobre sus resultados y sus recomendaciones para mejorar la medida de conservación.

      5.1     Nivel actual de la pesca INDNR

      SCIC considerará la información recibida de las Partes contratantes, Partes no contratantes, Partes no contratantes que cooperan con la CCRVMA, la Secretaría y el Comité Científico y sus grupos de trabajo con relación a las actividades y las tendencias de la pesca INDNR dentro del Área de la Convención durante la temporada 2017/18.

      5.2     Listas de barcos de pesca INDNR

      SCIC revisará los informes presentados por las Partes no contratantes acerca de las medidas tomadas para ejercer un control efectivo sobre los barcos de su pabellón incluidos en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC de 2017.

      SCIC considerará las listas provisionales de barcos de pesca INDNR-PNC e INDNR-PC para 2018, así como cualquier información adicional proporcionada sobre los barcos incluidos en estas listas.

      Tras evaluar la información y las pruebas presentadas por Partes contratantes o por Partes no contratantes acerca de los barcos incluidos en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC adoptada en 2017, SCIC recomendará a la Comisión si considera apropiado eliminar algún barco de dicha lista.

      SCIC aprobará por consenso una Lista propuesta de barcos INDNR-PNC y otra de barcos INDNR-PC, que serán presentadas a la Comisión para su aprobación.

      6     Notificaciones de pesquerías
      7     Asesoramiento del Comité Científico para SCIC

      El Presidente del Comité Científico proporcionará asesoramiento según corresponda e intercambiará información sobre asuntos pertinentes para su consideración por SCIC.

      8     Consideración de la Evaluación del Funcionamiento de 2017
      10     Adopción del informe

      SCIC adoptará un informe, que será entregado a la Comisión.

      11     Clausura de la reunión