Pasar al contenido principal

    SCIC-2022

    Full Name
    Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    viernes, 9 septiembre , 2022 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 24 septiembre , 2022 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

    Aquí presentamos algunas indicaciones sobre cómo manejarse en esta página:
    Para inscribirse en la reunión, haga clic en el botón azul de Inscripción
    Para presentar un documento de reunión, haga clic en el botón gris de Presentación
    Para volver a la página de inicio del sitio web de la CCRVMA, haga clic en ‘CCAMLR Home’, en la barra de menú horizontal superior que muestra la jerarquía de páginas.

    El foro de apoyo contiene información detallada, incluyendo la relativa al nuevo procedimiento de presentación de modificaciones a los documentos.

    Informe de la reunión:

      Documentos

      Número de documento Nombre Ordenar descendente Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-41/BG/02
      Mostrar menos información
      Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2021/22 Ross Sea CCAMLR season
      Delegation of New Zealand
      3.4
      CCAMLR-41/25 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Enmiendas a las Medidas de Conservación 21-01, 21-02 y 23-05 de la CCRVMA
      Delegación de la Unión Europea
      3.8
      CCAMLR-41/BG/18
      Mostrar menos información
      Approaches to evaluate and strengthen RFMO Compliance Process and Performance – A toolkit and recommendations
      Delegation of the Republic of Korea on behalf of the co-authors
      4.2
      CCAMLR-41/15
      Mostrar menos información
      Informe resumido y análisis del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-41/20
      Mostrar menos información
      Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
      Secretaría de la CCRVMA
      3.1
      CCAMLR-41/22
      Mostrar menos información
      Análisis de los datos y la implementación del SDC
      Secretaría de la CCRVMA
      3.1
      CCAMLR-41/BG/22
      Mostrar menos información
      Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring
      CCAMLR Secretariat
      5.1
      CCAMLR-41/BG/37
      Mostrar menos información
      Explanatory Note by Singapore to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resource (CCAMLR)
      Submitted by Singapore
      3.1
      CCAMLR-41/BG/04
      Mostrar menos información
      Fishery Notifications 2022/23
      CCAMLR Secretariat
      6
      CCAMLR-41/BG/34
      Mostrar menos información
      Fishing vessels and the International Guidelines for Safety Measures for Fishing Vessels of 24 m in length and over Operating in Polar Waters
      Submitted by ASOC
      9
      WG-FSA-2022/52
      Mostrar menos información
      Implementation of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation during 2021/22 and an update to commercial data forms and manuals.
      CCAMLR Secretariat
      3.6
      CCAMLR-41/35
      Mostrar menos información
      Mejora del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA mediante las modificaciones propuestas a la Medida de Conservación 10-10
      Delegaciones de Unión Europea, República de Corea y Estados Unidos
      3.8
      CCAMLR-41/21
      Mostrar menos información
      Informe de realización de inspecciones
      Secretaría de la CCRVMA
      3.2
      CCAMLR-41/16 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2021/22 y listas de barcos de pesca INDNR
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-41/BG/36
      Mostrar menos información
      La pesca de austromerluza negra en la Subárea 48.3 en la presente temporada contraviene la medida de conservación 31-01
      Delegación de Argentina
      5.2
      CCAMLR-41/BG/16
      Mostrar menos información
      Monitoring, control and surveillance procedures carried out by the State of Chile during the 2021/22 season
      Delegation of Chile
      3.2
      CCAMLR-41/17
      Mostrar menos información
      Evaluación de la Estrategia para la Participación de PNC
      Secretaría de la CCRVMA
      3.7
      CCAMLR-41/23 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de la MC 10-02
      Delegación de la República de Corea
      3.8
      CCAMLR-41/33
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 10-03 (2019) – Inspecciones en puerto de barcos con cargamento de recursos vivos marinos antárticos
      Delegación de Nueva Zelandia
      3.8
      CCAMLR-41/24 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuesta de enmienda de la MC 10-09
      Delegación de la República de Corea
      3.8
      CCAMLR-41/26 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 26-01
      Delegación de la Unión Europea
      3.8
      CCAMLR-41/36 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA
      Delegaciones de los Estados Unidos de América y Australia
      3.8
      CCAMLR-41/BG/12
      Mostrar menos información
      Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-41/BG/19
      Mostrar menos información
      Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention
      INTERPOL and CCAMLR Secretariat
      5.1
      CCAMLR-41/BG/11
      Mostrar menos información
      Ten years of the CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-41/BG/13 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Trade data analysis – Report of global toothfish trade data
      CCAMLR Secretariat
      3.1
      CCAMLR-41/18
      Mostrar menos información
      Informe de implementación sobre transbordos
      Secretaría de la CCRVMA
      3.5
      CCAMLR-41/19
      Mostrar menos información
      Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
      Secretaría de la CCRVMA
      3.3
      CCAMLR-41/BG/05
      Mostrar menos información
      Vessel monitoring system (VMS) unit details survey results
      CCAMLR Secretariat
      3.3
      CCAMLR-41/39
      Mostrar menos información
      Comentarios sobre los métodos de ordenación de las pesquerías de austromerluza en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 Modificación de la Medida de Conservación 31-02
      Delegación de la Federación de Rusia
      3.4, 3.8

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      1     Apertura de la reunión

      La Presidenta del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) dará la bienvenida a los representantes de los Miembros de la CCRVMA y de los observadores.

      2     Organización de la reunión
      2.1     Agenda

      La presente agenda ha sido adoptada por la Comisión bajo el punto 2 de su agenda.

      3     Estado de aplicación de las medidas y los sistemas relacionados con la ejecución y el cumplimiento
      3.1     Sistema de Documentación de la Captura (SDC)

      SCIC considerará el resumen de la Secretaría sobre la implementación y el funcionamiento del SDC en 2021/22, incluyendo la participación de las Partes no contratantes (PNC) en el SDC.

      3.2     Inspección de barcos

      SCIC examinará la implementación y el funcionamiento del Sistema de Inspección y de las inspecciones en puerto; y considerará cualquier propuesta de mejoras en la transmisión de informes, formularios y procedimientos del Sistema de Inspección. La Secretaría propondrá la implementación de la modernización de la Medida de Conservación (MC) 10-03 y del Sistema de Inspección, comenzando con formularios (de acuerdo a las recomendaciones de CCAMLR-XXXV/02).

      3.3     Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) y actividades de desplazamientos de barcos en el Área de la Convención

      SCIC considerará cualquier cuestión surgida en relación a la utilización de los datos of VMS con fines autorizados (si los hubiere), informes e investigaciones sobre interrupciones de transmisión de Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) (si los hubiere), y la aplicación de las prácticas de notificación de desplazamientos según exigen las MC 10-04 y MC 91-05.

      3.4     Promoción del cumplimiento en la CCRVMA

      SCIC considerará los informes e investigaciones aportados en la reunión sobre planes de promoción del cumplimiento.

      3.5     Transbordos

      La Secretaría presentará un resumen estadístico del nivel de transbordos notificados a la Secretaría de conformidad con la MC 10-09, y considerará los informes e investigaciones dirigidos a la reunión sobre prácticas de transbordo y las consecuencias para el cumplimiento y la ejecución en CCRVMA.

      3.6     Implementación del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA (SOCI)
      3.7     Estrategia de participación de las PNC
      3.8     Propuestas de adopción de nuevas medidas de conservación relativas al cumplimiento y modificación de las medidas existentes
      4     Procedimiento de Evaluación sobre el Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
      4.1     Informe Provisional sobre el Cumplimiento

      De conformidad con la MC 10-10, párrafo 3(i), SCIC considerará el Informe Resumido de la CCRVMA sobre el Cumplimiento, tomando en cuenta toda información adicional recibida en virtud del párrafo 1(iii).

      SCIC adoptará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento anual, que registrará todas las conclusiones a que se llegue sobre los casos de posible incumplimiento y todos los problemas identificados de implementación de las medidas de conservación. Este informe deberá incluir una evaluación de la situación actual relativa al cumplimiento, de conformidad con el anexo 10‑10/B, y también recomendaciones para la Comisión, de acuerdo con el la MC 10-10, párrafo 3(iii).

      4.2     Revisión de la MC 10‑10
      5     Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en el Área de la Convención
      5.1     Nivel actual de la pesca INDNR

      SCIC considerará la información recibida de las Partes contratantes, Partes no contratantes que cooperan con la CCRVMA, Partes no contratantes, la Secretaría y el Comité Científico y sus grupos de trabajo con relación a las actividades y las tendencias de la pesca INDNR dentro del Área de la Convención durante la temporada 2021/22.

      5.2     Listas de barcos de pesca INDNR

      SCIC considerará las listas provisionales de barcos de pesca INDNR-PNC y de barcos de pesca INDNR de las Partes contratantes (PC) para 2022 y cualquier información adicional proporcionada sobre los barcos incluidos en estas listas.

      Tras evaluar la información y las pruebas presentadas por las Partes contratantes o las Partes no contratantes acerca de los barcos incluidos en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC o en la Lista de barcos de pesca INDNR-PC adoptadas en 2021, SCIC recomendará a la Comisión si considera apropiado eliminar algún barco de esas listas.

      SCIC aprobará por consenso una Lista propuesta de barcos de pesca INDNR-PNC y otra de barcos INDNR-PC, que presentará a la Comisión para su aprobación.

      6     Notificaciones de pesquerías
      7     Asesoramiento del Comité Científico a SCIC

      El presidente del Comité Científico ofrecerá asesoramiento, según corresponda, e intercambiará información sobre asuntos que sean pertinentes al SCIC para que los considere.

      8     Segunda Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA

      SCAF examinará los avances realizados en los puntos de la Segunda Evaluación del Funcionamiento pertinentes a la agenda de SCAF.

      10     Adopción del informe

      SCIC aprobará un informe, que presentará a la Comisión.

      11     Clausura de la reunión.

      Preliminary Schedule (last updated: 31 October 2022)

       

      Week 2 (31 October to 4 November)

       

      Commission meeting (Convention Room) with side group meetings (place and time) during week 2 of CCAMLR-41

        Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November
      0900–1030 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1030–1100 Break Break Break Break Break
      1100–1230 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1230–1400 Lunch SCAF Room:
      Workgroup to develop a workplan to accompany the rollover of CM 51-07
      Lunch Lunch Lunch
      1400–1530 Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission Report
      1530–1600 Break Break Break Break Break
      1600–1730 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (Report preparation) Commission Report
      Agenda topics – Commission 3 (Objective),
      4 (Management of marine resources),
      5 (Spatial management)
      6 (Climate),
      7 (Implementation and compliance),
      8 (Observation),
      9 (Conservation measures)
      9 (Conservation measure drafting),
      10 (Administration and Finance)
      9 (Conservation measure drafting),
      11 (Cooperation), 12 (Administration), 13 (Other business),
      14 (Report preparation)
      14 (Report adoption),
      15 (Clos

      Events

      Sunday
      30 October
      Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November

      1000–1430
      Bike ride and walk:
      – information
      – registrations
      have now closed

      1245–1350
      ATS/ATCM Brief
      (SCAF Room)
      Lunch provided

      1800–2000
      ARK function
      (Franklin Wharf restaurant,
      Derwent View Room)