Анализ угрозы, которую промысел может представлять для достижения целей предлагаемого МОР "Регион моря Росса"

Нами представлен анализ угрозы, которую промысел может представлять для достижения целей МОР, определенных для МОР "Регион моря Росса" в предложении, представленном совместно Новой Зеландией и США.  Угроза экосистеме со стороны промысла потенциально подрывает требования Статьи II(3), пп. b и c.  Промысел также может угрожать научным целям, напр., он может препятствовать установлению научных контрольных районов или подрывать продолжающиеся усилия, направленные на понимание изменений окружающей среды в отсутствие деятельности человека.  В случаях, когда можно предвидеть угрозу и фиксировать ее в пространстве, создание МОР – один из эффективных способов избежания или уменьшения экосистемных рисков и продвижения научных целей.  Цели, основанные на угрозе, и научные цели всегда неявно предусматривались в систематической процедуре разработки МОР, которой Новая Зеландия и США следовали в течение нескольких лет; в настоящем документе мы делаем лежащую в основе логику более явной, используя новые и представленные ранее материалы для определения угрозы для достижения целей МОР, картирования этой угрозы и подробного описания ожидающихся правдоподобных механизмов возникновения такой угрозы.