В настоящем отчете приводится сводка наблюдений незаконного промысла, выполненных Францией за период с 23 августа 2013 г. по 23 августа 2014 г. Отчет охватывает Статистический подрайон 58.6 и участки 58.5.1 и 58.5.2, включающие соответственно ИЭЗ Крозе, Кергелен и Херд и Макдональд, а также статистические участки 58.4.3 и 58.4.4, международные воды, включая банки БАНЗАРЕ, Элан, Лена и Обь, где Франция проводила поисковый промысел.
В ИЭЗ Франции, где система надзора работала в течение года, не отмечалось и не сообщалось о наблюдениях ННН промысла, хотя несколько раз были обнаружены орудия лова, не принадлежащие лицензированным судам. Кроме того, в упомянутых международных районах Франция непосредственно не наблюдала никакой ННН деятельности.
За период 2004–2014 гг. система спутникового радиолокационного наблюдения и морское патрулирование доказали свою эффективность; эти усилия будут продолжаться. В течение последних 10 лет, за исключением одного года, занесенные в списки АНТКОМ суда наблюдались каждый год. Последний захват промыслового судна в ИЭЗ Крозе, произведенный сторожевым кораблем французского ВМФ в 2013 г., свидетельствует о случаях вторжения в ИЭЗ Франции. Наблюдения, выполненные за этот период в международных водах в зоне действия Конвенции (банки БАНЗАРЕ, Элан, Лена и Обь), также указывают на промысловую деятельность, проводящуюся занесенными в ННН список АНТКОМ судами.