CCAMLR-39

Председатель Комиссии обратится с приветствием к делегатам стран-членов АНТКОМ, наблюдателям от присоединившихся к Конвенции государств, а также наблюдателям от Недоговаривающихся Сторон и международных организаций, приглашенных в соответствии с принятым в прошлом году решением (CCAMLR‑38, пп. 13.5–13.8) и с учетом полученных от стран-членов ответов на COMM CIRC 20/81.

Предварительные повестки дня Тридцать девятого совещания Комиссии, совещания Постоянного комитета по выполнению и соблюдению (SCIC) и совещания Постоянного комитета по административным и финансовым вопросам (СКАФ) были подготовлены и распространены в соответствии с правилами 15 и 17 Правил процедуры Комиссии. Комиссия примет повестку дня после открытия совещания.

Комиссия примет к сведению руководящие принципы, разработанные специально для проведения виртуального совещания.

Комиссия примет к сведению представленные документы, которые были рассмотрены SCIC, а также другие документы, имеющие отношение к данному пункту повестки дня.

Председатель SCIC представит сводный отчет о совещании SCIC, содержащий рекомендации о выполнении связанных с соблюдением тех мер по сохранению, которые не приводятся ниже.

Комиссия рассмотрит полученные от SCIC рекомендации и примет Отчет АНТКОМ о соблюдении.

Комиссия рассмотрит полученные от SCIC рекомендации и утвердит Список ННН судов НДС и Список ННН судов ДС на 2020/21 г.

Комиссия примет к сведению представленные документы, которые были рассмотрены СКАФ, а также другие документы, имеющие отношение к данному пункту повестки дня.

Председатель СКАФ представит сводный отчет о совещании СКАФ.

В рамках данного пункта повестки дня Комиссия рассмотрит все рекомендации, вытекающие из отчета СКАФ и которые больше нигде в повестке дня Комиссии не рассматриваются. Сюда будут включаться, среди прочего:

• Вопросы комплектования штата, в т. ч. изменения к системе классификации должностей АНТКОМ согласно рекомендациям, указанным в отчете Исполнительного секретаря
• Рекомендации в отношении деятельности Общего фонда наращивания потенциала и Фонда общего научного потенциала.

Председатель СКАФ доложит о состоянии бюджета 2020 г. и представит перспективный бюджет на 2021 г. в соответствии с рекомендациями СКАФ.

Комиссия рассмотрит полученные от СКАФ и Научного комитета рекомендации в отношении бюджета на 2021 г. и перспективного бюджета на 2022 г.

Комиссия примет бюджет на 2021 г. и примет к сведению перспективный бюджет на 2022 г.

Председатель Научного комитета представит отчет 39-го совещания Научного комитета.

Комиссия рассмотрит все рекомендации, полученные от Научного комитета и которые больше нигде в повестке дня Комиссии не рассматриваются.

В рамках всех остальных пунктов повестки дня Комиссия будет уделять внимание вопросам, связанным с рассмотрением действующих мер по сохранению (дополнительную информацию см. в п. 6 ниже).

Комиссия рассмотрит полученные от SCIC и Научного комитета рекомендации в отношении уведомлений о поисковых промыслах и промыслах криля в сезоне 2020/21 г.

Комиссия не будет рассматривать новые предложения о проведении исследовательского промысла в соответствии с МС 24-01, п. 3.

Комиссия отменит истекшие предложения о проведении исследований в соответствии с МС 24-05 в промысловом сезоне 2020/21 г.

Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета о продлении на промысловый сезон 2020/21 г. следующей Меры по сохранению, срок действия которой истечет в 2020 г.:

51-04.

Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета о продлении на промысловый сезон 2020/21 г. следующих мер по сохранению, срок действия которых истечет в 2020 г.:

41-01

41-03

41-04

41-05

41-06

41-07

41-09

41-10

41-11.

Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета в отношении следующей Меры по сохранению, срок действия которой не истекает в 2020 г.:

42-02.

Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета о продлении на промысловый сезон 2020/21 г. следующих мер по сохранению, срок действия которых не истекает в 2020г.:

33-02

33-03.

Комиссия рассмотрит любые рекомендации относительно воздействия промысла на морских птиц и млекопитающих, относящиеся к действующим мерам по сохранению, в т.ч. любое предложении о продлении МС 25-03, сноска 2, на промысловый сезон 2020/21 г.

Комиссия рассмотрит любые рекомендации относительно уязвимых морских экосистем (УМЭ), относящиеся к действующим мерам по сохранению.

Комиссия рассмотрит рекомендации SCIC, СКАФ и Научного комитета в отношении существующих мер по сохранению и примет Список действующих мер по сохранению на 2020/21 г.

Из-за виртуального формата АНТКОМ-39 Комиссия будет уделять внимание мерам по сохранению, срок которых истекает или которые должны быть изменены в 2020 г. Это – меры по сохранению, перечисленные в пп. 6.3 и 6.4 выше. Рекомендации SCIC и Научного комитета помогут Комиссии решить, продлить ли на промысловый сезон 2020/21 г. меры, срок которых истекает в 2020 г., при условии изменения соответствующих дат, и, в отношении поисковых промыслов, изменения списка соответствующих стран-членов согласно уведомлениям, представленным на промысловый сезон 2020/21 г.

Комиссия также рассмотрит рекомендации, касающиеся любой другой меры по сохранению.

Комиссия рассмотрит воздействие пандемии КОВИД-19 на выполнение мер по сохранению в сезоне 2020/21 г. 

В соответствии с Правилом 8 Комиссия выберет председателя на двухлетний срок с момента окончания совещания Комиссии 2020 г.

С учетом рекомендаций SCIC или СКАФ Комиссия либо назначит лиц на следующие должности, либо решит продлить еще на один год срок назначения тех, которые в настоящее время их занимают:

• Председатель СКАФ на совещания в 2021 г. и 2022 г.
• Заместитель председателя СКАФ на совещания в 2021 г. и 2022 г.
• Председатель SCIC на совещания в 2021 г. и 2022 г.
• Заместитель председателя SCIC на совещания в 2021 г. и 2022 г.

Первый четырехлетний срок полномочий Исполнительного секретаря завершится в апреле 2022 г. Он может быть назначен еще на один срок. Комиссия рассмотрит вопрос о повторном назначении или процедуру набора нового Исполнительного секретаря, в зависимости от обстоятельств.

Комиссия решит, какие присоединившиеся государства, НДС и международные организации следует пригласить на АНТКОМ-40.

В соответствии с принятым на АНТКОМ-38 решением Комиссия подтвердит, что совещание АНТКОМ-40 будет проводиться с 18 по 29 октября 2021 г.

В рамках этого пункта повестки дня документов представлено не было.

По решению Комиссии с 1996 г. рассмотрение целей Конвенции является неотъемлемой частью каждого ежегодного совещания. В 2019 г. Комиссия решила, что этот вопрос должен рассматриваться в начале совещания. Учитывая, что не имеется достаточно времени для рассмотрения данного вопроса на виртуальном совещании АНТКОМ-39, Комиссия отложит обсуждение Регулятивной системы (CCAMLR-38, п. 5.34) и Второй оценки работы, которые обычно рассматриваются в рамках настоящего пункта повестки дня, до АНТКОМ-40. 

Комиссия рассмотрит общие вопросы, касающиеся пространственного управления, в т.ч. выделение морских районов, вновь обнажившихся в результате отступления или разрушения ледового шельфа, в качестве  Особых районов научных исследований (МС 24-04), а также любые рекомендации Научного комитета.

Комиссия рассмотрит функционирование существующих морских охраняемых районов (МОР) и любые рекомендации Научного комитета.

Комиссия рассмотрит предложения о новых МОР.

В рамках этого пункта повестки дня документов представлено не было.

Комиссия рассмотрит воздействие изменения климата на сохранение морских живых ресурсов Антарктики и любые рекомендации Научного комитета.

Комиссия примет к сведению отчеты наблюдателей, представленных в качестве вспомогательных документов. 

КСДА XLIII было перенесено.

Следующие международные организации будут приглашены на АНТКОМ-39 в качестве наблюдателей: ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, Интерпол, МСОП, МКК, РПД-ННН, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, СООС, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC. На совещание АНТКОМ-39 также были приглашены следующие неправительственные организации: АОК, АСОК, COLTO, МААТ и Oceanites Inc.

Отчеты наблюдателей от некоторых из этих организаций будут доступны в качестве вспомогательных документов.

Отчеты представителей АНТКОМ на совещаниях ряда международных организаций, проводившихся в 2020 г. (CCAMLR‑38, табл. 1), будут доступны в качестве вспомогательных документов.

Председатель просит представить кандидатуры в наблюдатели АНТКОМ на предстоящих совещаниях международных организаций.

Отчет 39-го совещания будет рассмотрен и принят.