SC-CAMLR-40

Председатель (Д. Уэлсфорд, Австралия) откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 6.2 повестки дня. Будет обсуждаться организация совещания.

Проект предварительной повестки дня 40-го совещания Научного комитета был подготовлен и распространен в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета. Предварительная повестка дня была подготовлена с учетом внесенных странами-членами дополнений и замечаний согласно Правилу 7 Правил процедуры.

Организаторы WG-ASAM (С. Ван, Китай, и С. Филдинг, Соединенное Королевство) представят отчет WG-ASAM 2021 г. Научный комитет примет отчет к сведению и, в соответствующих случаях, утвердит его рекомендации.

Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным со сбором акустических данных и методами съемки.

Организаторы WG-SAM (Т. Окуда, Япония, и К. Перон, Франция) представят отчет WG-SAM 2021 г. Научный комитет примет отчет к сведению и, в соответствующих случаях, утвердит его рекомендации.

Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным с разработкой статистических методов и методов оценки и моделирования.

Будут представлены данные, полученные за текущий сезон, а также любая новая информация по уведомлениям о промыслах криля в сезоне 2021/22 г.

Организатор WG-EMM (С. Карденас, Чили) представит соответствующие разделы отчета WG‑EMM-2021 г., касающиеся экосистемных последствий промысла криля.

Комиссия утвердила рабочий план Научного комитета по разработке пересмотренной стратегии управления промыслом криля (SC-CAMLR-38, п. 13.4), отмечая, что в 2021 г. требуются рекомендации по этому вопросу (Мера по сохранению 51-07).

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-ASAM, WG‑SAM, WG‑EMM и WG-FSA по этому вопросу.

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся ресурсов криля и МС 51-07.

Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон, включая сопутствующие рекомендации от WG-FSA. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и направлениях развития на промысле рыбы в зоне действия Конвенции.

Организатор WG-FSA (С. Сомхлаба, Южная Африка) представит разделы отчета WG-FSA 2021 г., касающиеся оценки рыбных ресурсов, включая новые и поисковые промыслы рыб. Научный комитет примет отчет к сведению и, в соответствующих случаях, утвердит его рекомендации.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA, касающиеся незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого (ННН) промысла и представит рекомендации Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (SCIC) и Комиссии.

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации об ограничениях на вылов в сезоне 2021/22 г. для оцененных промыслов, новых и поисковых промыслов и научных исследований в рамках МС 24-01.

Научный комитет рассмотрит представленную WG-FSA и WG-SAM, информацию о научных исследованиях, проведенных в сезоне 2020/21 г. в соответствии с МС 24-01, и рассмотрит предложения, представленные в соответствии с МС 24-01, с тем, чтобы убедиться в том, что все предлагаемые на сезон 2021/22 г. исследования соответствуют задачам этой меры, а также требованиям МС 24-05.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG‑FSA и WG-EMM в отношении прилова на промыслах АНТКОМ.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG‑FSA и WG-EMM, касающиеся побочной смертности морских птиц и млекопитающих, вызванной промыслом.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG‑FSA и WG-EMM, касающиеся воздействия промысла на уязвимые морские экосистемы (УМЭ).

Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную от WG-FSA информацию о сообщениях о потерянных промысловых снастях в зоне действия Конвенции.

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно воздействия, смягчающих мер и существующих ограничений, касающихся вылова нецелевых видов на промыслах в зоне действия АНТКОМ.

Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно научного анализа, касающегося создания репрезентативной системы морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-SAM, WG-EMM и WG-FSA о научных данных, требующихся для формулирования мер управления в ответ на изменение климата.

Научный комитет предоставит Комиссии соответствующую научную информацию о воздействиях изменения климата.

Все отчеты наблюдателей будут считаться вспомогательными документами и будут приняты к сведению без зачитывания. Научный комитет упомянет их в своем отчете.

Научный комитет рассмотрит отчет наблюдателя КООС в НК-АНТКОМ о продолжающемся сотрудничестве в областях, представляющих взаимный интерес для КООС и НК-АНТКОМ.

Научный комитет обсудит сотрудничество со СКАР, а также отчеты, представленные наблюдателем от СКАР в АНТКОМ.

Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

На совещание НК-АНТКОМ-40 были приглашены следующие межправительственные организации – ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, Интерпол, МСОП, МКК, РПД-ННН Юго-Восточной Азии, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, СООС, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC и следующие неправительственные организации – АОК, АСОК, COLTO, МААТ и Oceanites Inc.

Будут получены отчеты о совещаниях других международных организаций, проведенных в межсессионный период 2020/21 г.

Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями.

Научный комитет рассмотрит достигнутые результаты по сравнению со своим рабочим планом (SC‑CAMLR-38, п. 13.4) и в случае необходимости пересмотрит его исходя из полученных от рабочих групп рекомендаций.

Будет обсуждена приоритетная работа межсессионной деятельности Научного комитета в 2021/22 г. и составлен ее план. Это будет включать определение дат и мест проведения совещаний рабочих и других групп, сроков представления данных в Секретариат, а также график утвержденных работ, выполняемых в течение межсессионного периода Председателем, организаторами рабочих групп, странами-членами и Секретариатом.

Научный комитет рассмотрит пересмотренные задачи Фонда общего научного потенциала (ФОНП) и представит соответствующие рекомендации в СКАФ.

Научный комитет рассмотрит возможность финансирования деятельности в рамках ФОНП, включая стипендиальную систему.

Научный комитет рассмотрит предлагаемые даты своего следующего совещания (17–21 октября 2022 г., COMM CIRC 20/23–SC CIRC 20/25) и приглашение наблюдателей.

Научный комитет рассмотрит приглашения для представителей международных и неправительственных организаций, которые будут присутствовать на следующем совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе, проведенной в поддержку Научного комитета в течение межсессионного периода 2020/21 г., и обсудит приоритетные задачи будущей работы и требования на межсессионный период 2021/22 г.

Научный комитет представит информацию и рекомендации в SCIC и СКАФ.

Научный комитет определит финансовые последствия решений, принятых во время совещания, и попросит Постоянный комитет по административным и финансовым вопросам (СКАФ) учитывать их при составлении бюджета.

На совещании Научного комитета 2021 г. завершится первый двухлетний срок Д. Уэлсфорда на посту Председателя Научного комитета. Он может быть назначен на второй срок.

В прошлом году Научный комитет продлил срок полномочий старшего Заместителя председателя Г. Чжу (Китай) и младшего Заместителя председателя А. Махадо (Южная Африка).

Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

Научный комитет примет отчет 40-го совещания.