Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de Ross

Les délégations la Nouvelle-Zélande et les États-Unis proposent que la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Commission ou CCAMLR) établisse une aire marine protégée (AMP) dans la région de la mer de Ross (« Aire marine protégée de la région de la mer de Ross »). En reconnaissance de la valeur écologique et de l'importance scientifique exceptionnelles de la région de la mer de Ross, nos délégations proposent d'établir cette AMP pour conserver les ressources marines vivantes, préserver la structure et la fonction écologiques, protéger les processus vitaux de l'écosystème et les secteurs d'importance écologique et établir des zones de référence pour favoriser la recherche scientifique. Cette proposition est conforme à la mesure de conservation 91-04 (2011) et aux conclusions et processus scientifiques examinés par le Comité scientifique, sur la base desquels les États-Unis et la Nouvelle-Zélande ont mis en place leurs premiers scénarios d'AMP pour la région de la mer de Ross. Cette proposition à été présentée la dernière fois à la CCAMLR sous le titre CCAMLR-XXXI/16 Rév. 1 le 29 octobre 2012, lors de la XXXI^e réunion de la Commission. Sauf les passages biffés ou en caractères gras, le texte de la mesure de conservation proposée est le même que celui soumis le 29 octobre 2012. Les délégations de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis apprécient les nombreux commentaires émis par les Membres sur les propositions pour une AMP de la région de la mer de Ross, notamment lors des XXX^e et XXXI^e réunions de la CCAMLR et pendant la période d'intersession. Nous attendons avec intérêt de travailler avec les autres Membres à Bremerhaven pour parvenir à un consensus sur l'établissement de cette AMP.