Aller au contenu principal

SC-CAMLR-40

Full Name
Quarantième réunion du Comité scientifique
Lieu:
En ligne
Date/heure de début de réunion:
Date/heure de fin de réunion:
Dates limites de soumission
vendredi 27 août 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
samedi 11 septembre 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)
Rapport de la réunion:
f-sc-40-rep.pdf (2.7 Mo)

    Ordre du jour

    Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

    1     Opening of the meeting

    Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Dirk Welsford, Australie). La liste des organisations internationales invitées à la réunion est dressée au point 6.2 de l'ordre du jour. Examen de l'organisation de la réunion.

    1.1     Adoption of the agenda

    L'ordre du jour préliminaire de la 40e réunion du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du règlement intérieur du Comité scientifique. Le présent ordre du jour provisoire a été préparé en tenant compte des ajouts et commentaires proposés par les Membres conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.

    2     Advances in statistics, assessments, modelling, acoustics and survey methods
    2.1     Acoustic survey and analysis methods

    Présentation du rapport 2021 du WG-ASAM par les deux responsables du groupe (Xinliang Wang, Chine et Sophie Fielding, Royaume-Uni). Prise de connaissance du rapport et adoption de ses recommandations, le cas échéant.

    2.1.1     Advice to the Commission

    Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives à la collecte des données et les méthodes d'évaluation acoustiques.

    2.2     Statistics, assessments and modelling

    Présentation du rapport 2021 du WG-SAM par ses deux responsables (Takehiro Okuda, Japon et Clara Péron, France). Prise de connaissance du rapport et adoption de ses recommandations, le cas échéant.

    2.2.1     Advice to the Commission

    Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives au développement des statistiques, des évaluations et de la modélisation.

    3     Management of marine resources
    3.1     Krill resources
    3.1.1     Status and trends

    Présentation des données déclarées pour la saison en cours, ainsi que de tout fait nouveau concernant les notifications de projets de pêche au krill pour la saison 2021/22.

    3.1.2     Ecosystem effects of krill fishing

    Présentation par la responsable du WG-EMM (César Cárdenas, Chili) des sections du rapport 2021 de ce groupe de travail portant sur les effets sur l'écosystème des pêcheries de krill.

    3.1.3     Revised krill management strategy

    La Commission a approuvé le programme de travail du Comité scientifique concernant la mise en place d'une stratégie de gestion du krill révisée (SC‑CAMLR-38, paragraphe 13.4) en précisant que des avis sur la question étaient attendus en 2021 (mesure de conservation 51-07).

    Examen des avis du WG-ASAM, du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA sur la question.

    3.1.4     Advice to the Commission

    Présentation des avis scientifiques à la Commission à l'égard des ressources en krill et de la MC 51-07.

    3.2     Fish resources
    3.2.1     Status and trends

    Présentation des données et informations connexes déclarées pour la saison en cours, ainsi que des avis pertinents du WG-FSA. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances dans les pêcheries de poissons de la zone de la Convention.

    3.2.2     Assessment of fish resources

    Présentation par le responsable du WG-FSA (Sobahle Somhlaba, Afrique du Sud) des sections du rapport 2021 du WG-FSA portant sur l'évaluation des ressources en poissons, y compris les pêcheries nouvelles ou exploratoires de poissons. Prise de connaissance du rapport et adoption de ses recommandations, le cas échéant.

    3.2.3     IUU fishing

    Examen des avis du WG-FSA concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), et présentation d'avis au comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) et à la Commission.

    3.2.4     Advice to the Commission

    Présentation des avis scientifiques à la Commission sur les limites de capture de la saison 2021/22 fixées pour les pêcheries évaluées, les pêcheries nouvelles ou exploratoires et la recherche scientifique menée en vertu de la MC 24-01.

    3.3     Scientific Research under Conservation Measure 24-01

    Examen des avis émis par le WG-FSA et le WG-SAM sur la recherche scientifique menée pendant la saison 2020/21 en vertu de la MC 24-01 et des propositions soumises en vertu de cette même mesure afin de s'assurer que les activités de recherche proposées pour la saison 2021/22 ne s'écartent pas de l'esprit de la mesure et qu'elles sont en accord avec les dispositions de la MC 24-05.

    3.4     Non-target catch and ecosystem impacts of fishing operations
    3.4.1     Fish and invertebrate by-catch

    Examen des recommandations du WG‑FSA et du WG-EMM concernant les captures accessoires des pêcheries de la CCAMLR.

    3.4.2     Incidental mortality of seabirds and marine mammals associated with fisheries

    Examen des recommandations du WG‑FSA et du WG-EMM concernant la mortalité accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins induite par la pêche.

    3.4.3     Bottom fishing and vulnerable marine ecosystems

    Examen des recommandations du WG‑FSA et du WG-EMM concernant les impacts de la pêche sur les écosystèmes marins vulnérables (VME).

    3.4.4     Marine debris

    Examen de la fréquence et de l'impact des débris marins, ainsi que des avis du WG-FSA sur les signalements d'engins de pêche perdus dans la zone de la Convention.

    3.4.5     Advice to the Commission

    Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur les impacts des captures non ciblées dans les pêcheries de la CCAMLR, et les mesures d'atténuation et les limites applicables à ces captures.

    4     Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem
    4.1     Marine protected areas (MPAs)

    Examen de l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'aires marines protégées (AMP) dans la zone de la Convention CAMLR.

    4.2     Advice to the Commission

    Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'AMP dans la zone de la Convention CAMLR.

    5     Climate change

    Examen des avis du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA sur les éléments scientifiques nécessaires pour éclairer les choix de gestion face au changement climatique.

    5.1     Advice to the Commission

    Présentation à la Commission des avis scientifiques pertinents sur les impacts du changement climatique.

    6     Cooperation with other organisations

    Les comptes rendus des observateurs seront reçus en tant que documents de support et considérés comme lus. Le Comité scientifique les mentionnera dans son rapport.

    6.1     Cooperation within the Antarctic Treaty System
    6.1.1     Committee for Environmental Protection

    Examen du rapport de l'observateur du CPE auprès du Comité scientifique sur la collaboration maintenue entre le CPE et le SC‑CAMLR sur des questions d'intérêt commun.

    6.1.2     Scientific Committee for Antarctic Research

    Examen de la coopération avec le SCAR, ainsi que des rapports soumis par l'observateur de cette organisation auprès de la CCAMLR.

    6.2     Reports of observers from other international organisations

    Présentation des rapports des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales présents à la réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs.

    Des invitations à assister à la 40e réunion du SC-CAMLR ont été adressées aux organisations intergouvernementales suivantes : ACAP, CCSBT, CPE, CITES, COMNAP, FAO, CITT, CICTA, COI, INTERPOL, UICN, CBI, RPOA-INN de l'Asie du Sud-Est, SCAR, SCOR, OPASE, APSOI, SOOS, ORGPPS, PNUE et CPPCO ainsi qu'aux organisations non gouvernementales : ARK, ASOC, COLTO, IAATO et Oceanites Inc.

    6.3     Reports of representatives at meetings of other international organisations

    Réception des rapports des réunions de 2020/21 d'autres organisations internationales.

    6.4     Future cooperation

    Examen du renforcement de la coopération avec d'autres organisations internationales.

    7     Scientific Committee activities
    7.1     Priorities for work of the Scientific Committee and its working groups

    Examen de l'état d'avancement de son programme de travail (SC‑CAMLR-38, paragraphe 13.4) et révision de ce dernier le cas échéant, sur la base des avis émis par ses groupes de travail.

    Examen et planification des priorités d'activités de la période d'intersession du Comité scientifique pour 2021/22. Il s'agira de déterminer les dates et lieux de réunion des groupes de travail et des autres groupes, les délais de présentation des données au secrétariat et le calendrier des mesures convenues que devront prendre pendant la période d'intersession le président, les responsables des groupes de travail, les Membres et le secrétariat.

    7.2     General Science Capacity Fund

    Examen des termes de référence révisés du fonds de renforcement des capacités scientifiques générales (FCSG) et présentation d'avis au SCAF.

    Examen des activités susceptibles d’être financées par le FCSG, y compris le programme de bourse.

    7.3     Next meeting

    Examen des dates proposées pour la prochaine réunion (du 17 au 21 octobre 2022, COMM CIRC 20/23–SC CIRC 20/25) et de l'invitation des observateurs.

    Examen des invitations à assister à la prochaine réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs adressées à des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales.

    8     Secretariat supported activities

    Examen du compte rendu du secrétariat sur les travaux effectués en soutien du Comité scientifique pendant la période d'intersession 2020/21, ainsi que des priorités de travail et exigences pour celle de 2021/22.

    9     Advice to SCIC and SCAF

    Présentation des avis et recommandations au SCIC et au SCAF.

    Identification des répercussions financières des décisions prises pendant la réunion. Le Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) devra en tenir compte pour établir le budget.

    10     Election of Chair and Vice-Chair

    Le mandat de deux ans de D. Welsford à la présidence du Comité scientifique se terminant avec la réunion 2021 du Comité scientifique, il est donc renouvelable.

    L'année dernière, le Comité a prolongé les mandats des actuels premier vice-président Jiuyang Zhu (Chine) et second vice-président Azwianewi Makhado (Afrique du Sud).

    11     Other business

    Examen de toute autre question importante.

    12     Adoption of report of the 40th Meeting

    Adoption par le Comité scientifique du rapport de sa 40e réunion.

    13     Close of the meeting.