Aller au contenu principal

    SC-CAMLR-40

    Full Name
    Quarantième réunion du Comité scientifique
    Lieu:
    En ligne
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    vendredi 27 août 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    samedi 11 septembre 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)
    Rapport de la réunion:
    f-sc-40-rep.pdf (2.7 Mo)

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-40/02
      Plus d'infos
      Fonds de renforcement des capacités scientifiques générales – Termes de référence
      Secrétariat de la CCAMLR
      7.2
      CCAMLR-40/06
      Plus d'infos
      Activités de pêche INN et tendances en 2020/21 et listes des navires INN
      Secrétariat de la CCAMLR
      3.2.3
      CCAMLR-40/08
      Plus d'infos
      Langage inclusif
      Secrétariat de la CCAMLR
      7.1
      CCAMLR-40/09
      Plus d'infos
      Options de publication et d'impression des rapports des réunions
      Secrétariat de la CCAMLR
      7.1
      CCAMLR-40/10
      Plus d'infos
      Règles actuelles d'accès aux documents de réunion de la CCAMLR
      Secrétariat de la CCAMLR
      7.1
      CCAMLR-40/11
      Plus d'infos
      Autoriser les observateurs à communiquer par voie de circulaire avec la Commission et le Comité scientifique
      Secrétariat de la CCAMLR
      7.1
      CCAMLR-40/12
      Plus d'infos
      Accords de coopération avec d'autres organisations
      Secrétariat de la CCAMLR
      6
      CCAMLR-40/19 Rev. 1
      Plus d'infos
      Désignation comme zone spéciale d'étude scientifique (2e étape) d'une zone marine nouvellement exposée, adjacente au glacier de l’île du Pin (sous-zone 88.3)
      Délégations du Royaume-Uni et de l'Union européenne et ses États membres
      5
      CCAMLR-40/27
      Plus d'infos
      Proposition d'établissement de limites à l'utilisation du système de pêche en continu pour la pêche au krill dans la zone 48
      Délégation ukrainienne
      3.1.4
      CCAMLR-40/BG/10
      Plus d'infos
      Moving forward, not backward, with krill fishery management
      Submitted by ASOC
      3.1
      CCAMLR-40/BG/11
      Plus d'infos
      Evaluating the economics of the Antarctic krill fishery
      Submitted by ASOC
      3.1
      CCAMLR-40/BG/14
      Plus d'infos
      Research fishery for D. eleginoides in Ecuador
      Republic of Ecuador
      3
      CCAMLR-40/BG/16
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 24th and 25th Annual Meetings and the 4th Special Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      CCAMLR Observer (Australia)
      6.2
      SC-CAMLR-40/01
      Plus d'infos
      Proposition de symposium en ligne pour établir le prochain plan stratégique quinquennal du SC-CAMLR
      Président du Comité scientifique
      7.1
      SC-CAMLR-40/02 Rev. 1
      Plus d'infos
      Soutien du Comité scientifique par le secrétariat
      Secrétariat de la CCAMLR
      8
      SC-CAMLR-40/03
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Réunion virtuelle, du 5 au 9 juillet 2021)
      3.1, 3.4.3
      SC-CAMLR-40/04
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons (Réunion virtuelle, du 13 au 20 septembre 2021)
      3.2, 3.1
      SC-CAMLR-40/05
      Plus d'infos
      Rapport du Groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (Réunion virtuelle, du 28 juin au 2 juillet 2021)
      2.2
      SC-CAMLR-40/06
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Réunion virtuelle, 31 mai–4 juin 2021)
      2.1
      SC-CAMLR-40/07
      Plus d'infos
      L’héritage scientifique de la CCAMLR en matière de conservation menacé par un délai qu'elle s'est imposé
      Délégation des États-Unis
      3.1.3, 3.1.4
      SC-CAMLR-40/08
      Plus d'infos
      Intégration de la recherche sur le changement climatique dans les travaux du Comité scientifique et de ses groupes de travail : termes de référence pour l'e-groupe sur « les impacts du changement climatique et la CCAMLR »
      Délégations du Royaume-Uni, de l'Argentine, de l'Australie, de la Belgique, de la France, de la Norvège, de la Suède et des États-Unis
      5
      SC-CAMLR-40/09 Rev. 1
      Plus d'infos
      Situation actuelle du manchot empereur : vulnérable face aux prévisions quant aux taux de réchauffement et à la perte de glaces de mer
      P. Trathan, S. Grant, K. Hughes, M. Hindell, S. Labrousse, M. LaRue, A. Lynnes, Y. Ropert-Coudert, B. Wienecke and S. Jenouvrier
      5
      SC-CAMLR-40/10
      Plus d'infos
      Contours de cinq unités de gestion candidates de la sous-zone 48.1 pour faciliter le développement d'une nouvelle approche de gestion du krill antarctique
      Délégation de la République populaire de Chine
      3.1.3
      SC-CAMLR-40/11
      Plus d'infos
      Estimations acoustiques de la biomasse de krill antarctique dans la sous-zone 48.1 afin de faciliter le développement de la nouvelle approche de gestion de la pêcherie de krill
      Délégation de la République populaire de Chine
      3.1.3
      SC-CAMLR-40/12
      Plus d'infos
      État d'avancement du développement des connaissances scientifiques en vue de la planification spatiale de la phase 2 de l'AMP de la mer de Weddell
      Délégation norvégienne
      4.1
      SC-CAMLR-40/13
      Plus d'infos
      Invitation à un atelier d'étude de solutions pour la planification spatiale de l'aire marine protégée de la mer de Weddell (phase 2)
      Délégation norvégienne
      4.1
      SC-CAMLR-40/14
      Plus d'infos
      Informations sur un atelier de formation d'observateurs scientifiques et de contrôleurs russes au travail dans les pêcheries de la zone de la Convention de la CCAMLR ( Russie, 13-20 août 2021)
      Délégation de la Fédération de Russie
      7.1
      SC-CAMLR-40/15
      Plus d'infos
      Révision de l'approche de précaution pour veiller à l'utilisation rationnelle d'une ressource vivante (Dissostichus eleginoides) dans la sous-zone 48.3 de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      3.2.2, 3.2.4
      SC-CAMLR-40/16
      Plus d'infos
      Observation et commentaires sur la base scientifique et le projet de PRS de la proposition d'AMPMW
      Délégation de la République populaire de Chine
      4.1
      SC-CAMLR-40/17
      Plus d'infos
      Obtention et mise à jour des données de base par une analyse documentaire systématique : étude de cas sur les populations de manchots empereurs et de manchots Adélie dans la région de la mer de Ross
      Délégation de la République populaire de Chine
      4.1
      SC-CAMLR-40/18
      Plus d'infos
      Développement des plans de recherche et de suivi d'AMP de la CCAMLR
      Délégation de la République populaire de Chine
      4.1
      SC-CAMLR-40/BG/01
      Plus d'infos
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-40/BG/02
      Plus d'infos
      Supporting the design and implementation of an ecosystem monitoring system for CCAMLR areas and MPAs
      Submitted by SCOR
      4.1, 6.2, 4.1
      SC-CAMLR-40/BG/03
      Plus d'infos
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SCOR
      6.2
      SC-CAMLR-40/BG/04
      Plus d'infos
      2021 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. – Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins Report and Penguin Population Changes / Climate Change
      Submitted by Oceanites
      5, 6.2
      SC-CAMLR-40/BG/05 Rev. 1
      Plus d'infos
      Science-related special funds of CCAMLR
      CCAMLR Secretariat
      9
      SC-CAMLR-40/BG/06
      Plus d'infos
      The UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development and the Southern Ocean, an update
      Delegation of Belgium and the Southern Ocean Observation System
      11
      SC-CAMLR-40/BG/07
      Plus d'infos
      The SCAR Antarctic Biodiversity Portal
      Delegation of Belgium and the Scientific Committee on Antarctic research
      11
      SC-CAMLR-40/BG/08
      Plus d'infos
      Comments on WG-FSA 2021/41 and SC-CAMLR-40/15. On the revision of the precautionary approach to ensure the rational use of the living resource (Dissostichus eleginoides) in Subarea 48.3
      Delegation of the United Kingdom
      3.2.2
      SC-CAMLR-40/BG/09
      Plus d'infos
      Important Marine Mammal Areas (IMMAS) in the Southern Ocean: An international collaboration to inform habitat-related conservation decision-making and spatial conservation measures for marine mammal species
      Delegation of France, the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) and the International Union for the Conservation of Nature (IUCN)
      4
      SC-CAMLR-40/BG/10
      Plus d'infos
      Climate change and the Southern Ocean: “Code Red” for CCAMLR
      Submitted by ASOC
      5
      SC-CAMLR-40/BG/11
      Plus d'infos
      The Seas Must Live: Marine Protected Areas Now
      Submitted by ASOC
      4.1
      SC-CAMLR-40/BG/12
      Plus d'infos
      Antarctic and Southern Ocean Climate Change in a Global Context
      Submitted by SCAR
      5
      SC-CAMLR-40/BG/13
      Plus d'infos
      Ocean acidification
      Submitted by SCAR
      5
      SC-CAMLR-40/BG/14
      Plus d'infos
      Antarctic Environments Portal
      Submitted by SCAR
      6.1.2
      SC-CAMLR-40/BG/15
      Plus d'infos
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2020/21
      Submitted by SCAR
      6.1.2
      SC-CAMLR-40/BG/16
      Plus d'infos
      2021 Report to SC-CAMLR-40 and CCAMLR-40 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      Submittes by ARK
      3.1, 6.2
      SC-CAMLR-40/BG/17
      Plus d'infos
      Gentoo breeding chronology by CEMP cameras – validation experiment
      Delegation of Ukraine
      3.1.2
      SC-CAMLR-40/BG/18
      Plus d'infos
      Comments and proposals on the development of management strategy for krill fishery: Risk Assessment framework to allocate catch in Subarea 48.1
      Delegation of the Russian Federation
      3.1.3
      SC-CAMLR-40/BG/19
      Plus d'infos
      The developing scientific basis to support the planning of the Weddell Sea Marine Protected Area (WSMPA) Phase 2
      G.P. Griffith on behalf of the Norwegian MAUD project team
      4.1
      SC-CAMLR-40/BG/20
      Plus d'infos
      Update on the conservation status, population trends and priorities for albatrosses and petrels in the CCAMLR area
      Submitted by ACAP
      3.4.2
      SC-CAMLR-40/BG/21
      Plus d'infos
      Committee for Environmental Protection XXIII: 2021 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR, Dr P. Penhale (USA)
      6.1.1
      SC-CAMLR-40/BG/22
      Plus d'infos
      The Ross Sea, Antarctica: A highly protected MPA in international waters
      Submitted by ASOC
      4.1
      SC-CAMLR-40/BG/23
      Plus d'infos
      Summary of incidental mortality associated with fishing activities collected in scientific observer and vessel data during the 2020 and 2021 seasons
      CCAMLR Secretariat
      3.4.2
      SC-CAMLR-40/BG/24 Rev. 1
      Plus d'infos
      Chair’s guide to the agenda and summary of papers
      Chair of the Scientific Committee
      1
      SC-CAMLR-40/BG/25
      Plus d'infos
      Proposal for quality control of krill acoustic biomass survey processing
      G.J. Macaulay, M.J. Cox, S. Kawaguchi and B.A. Krafft
      2.1
      SC-CAMLR-40/BG/26
      Plus d'infos
      Preliminary results from trial #2; examining bird interactions with monitoring cable on krill trawlers using continuous trawling methods, during the 2020/21 fishing season
      Delegation of Norway
      3.4.2
      SC-CAMLR-40/BG/27
      Plus d'infos
      Further information requested by WG-FSA-2021 on humpback whale (Megaptera novaeangliae) mortality incidents recorded by the krill fishery in Subareas 48.1 and 48.2 during the 2020/21 season
      Delegations of Norway and the United Kingdom
      3.4.2
      SC-CAMLR-40/BG/28
      Plus d'infos
      Progress made by the CCAMLR Scientific Committee working groups towards the development of a data-limited approach for the provision of advice on the management of Antarctic krill (Euphausia superba) in Subarea 48.1
      C. Darby on behalf of the e-group on the revision of CM 51-07
      3.1.3
      SC-CAMLR-40/BG/29
      Plus d'infos
      CEMP Special Fund Management Panel activities 2021
      CEMP Special Fund Management Panel
      7.2
      WG-FSA-2021/16
      Plus d'infos
      Using the Risk Assessment Framework to spread the catch limit in Subarea 48.1
      V. Warwick-Evans and P.N. Trathan
      3.1.3
      WG-FSA-2021/17
      Plus d'infos
      Summary of the intersessional work and discussion by the CCAMLR Risk assessment framework e-group
      V. Warwick-Evans, on behalf of the Risk assessment framework e-group
      3.1.3
      WG-FSA-2021/56
      Plus d'infos
      The potential impact of krill fishery concentration needs to be assessed against the highly patchy and dynamic nature of krill distribution
      X. Zhao, X. Wang, Y. Ying, G. Fan, Q. Xu, D. Gao and Y. Zhao
      3.1.2

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      1     Opening of the meeting

      Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Dirk Welsford, Australie). La liste des organisations internationales invitées à la réunion est dressée au point 6.2 de l'ordre du jour. Examen de l'organisation de la réunion.

      1.1     Adoption of the agenda

      L'ordre du jour préliminaire de la 40e réunion du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du règlement intérieur du Comité scientifique. Le présent ordre du jour provisoire a été préparé en tenant compte des ajouts et commentaires proposés par les Membres conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.

      2     Advances in statistics, assessments, modelling, acoustics and survey methods
      2.1     Acoustic survey and analysis methods

      Présentation du rapport 2021 du WG-ASAM par les deux responsables du groupe (Xinliang Wang, Chine et Sophie Fielding, Royaume-Uni). Prise de connaissance du rapport et adoption de ses recommandations, le cas échéant.

      2.1.1     Advice to the Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives à la collecte des données et les méthodes d'évaluation acoustiques.

      2.2     Statistics, assessments and modelling
      2.2.1     Advice to the Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives au développement des statistiques, des évaluations et de la modélisation.

      3     Management of marine resources
      3.1.1     Status and trends

      Présentation des données déclarées pour la saison en cours, ainsi que de tout fait nouveau concernant les notifications de projets de pêche au krill pour la saison 2021/22.

      3.1.2     Ecosystem effects of krill fishing

      Présentation par la responsable du WG-EMM (César Cárdenas, Chili) des sections du rapport 2021 de ce groupe de travail portant sur les effets sur l'écosystème des pêcheries de krill.

      3.1.3     Revised krill management strategy

      La Commission a approuvé le programme de travail du Comité scientifique concernant la mise en place d'une stratégie de gestion du krill révisée (SC‑CAMLR-38, paragraphe 13.4) en précisant que des avis sur la question étaient attendus en 2021 (mesure de conservation 51-07).

      Examen des avis du WG-ASAM, du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA sur la question.

      3.1.4     Advice to the Commission
      3.2.1     Status and trends

      Présentation des données et informations connexes déclarées pour la saison en cours, ainsi que des avis pertinents du WG-FSA. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances dans les pêcheries de poissons de la zone de la Convention.

      3.2.2     Assessment of fish resources

      Présentation par le responsable du WG-FSA (Sobahle Somhlaba, Afrique du Sud) des sections du rapport 2021 du WG-FSA portant sur l'évaluation des ressources en poissons, y compris les pêcheries nouvelles ou exploratoires de poissons. Prise de connaissance du rapport et adoption de ses recommandations, le cas échéant.

      3.2.3     IUU fishing
      3.2.4     Advice to the Commission
      3.3     Scientific Research under Conservation Measure 24-01

      Examen des avis émis par le WG-FSA et le WG-SAM sur la recherche scientifique menée pendant la saison 2020/21 en vertu de la MC 24-01 et des propositions soumises en vertu de cette même mesure afin de s'assurer que les activités de recherche proposées pour la saison 2021/22 ne s'écartent pas de l'esprit de la mesure et qu'elles sont en accord avec les dispositions de la MC 24-05.

      3.4     Non-target catch and ecosystem impacts of fishing operations
      3.4.1     Fish and invertebrate by-catch

      Examen des recommandations du WG‑FSA et du WG-EMM concernant les captures accessoires des pêcheries de la CCAMLR.

      3.4.3     Bottom fishing and vulnerable marine ecosystems
      3.4.4     Marine debris

      Examen de la fréquence et de l'impact des débris marins, ainsi que des avis du WG-FSA sur les signalements d'engins de pêche perdus dans la zone de la Convention.

      3.4.5     Advice to the Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur les impacts des captures non ciblées dans les pêcheries de la CCAMLR, et les mesures d'atténuation et les limites applicables à ces captures.

      4     Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem
      4.1     Marine protected areas (MPAs)

      Examen de l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'aires marines protégées (AMP) dans la zone de la Convention CAMLR.

      SC-CAMLR-40/12 État d'avancement du développement des connaissances scientifiques en vue de la planification spatiale de la phase 2 de l'AMP de la mer de Weddell
      Délégation norvégienne
      SC-CAMLR-40/13 Invitation à un atelier d'étude de solutions pour la planification spatiale de l'aire marine protégée de la mer de Weddell (phase 2)
      Délégation norvégienne
      SC-CAMLR-40/16 Observation et commentaires sur la base scientifique et le projet de PRS de la proposition d'AMPMW
      Délégation de la République populaire de Chine
      SC-CAMLR-40/17 Obtention et mise à jour des données de base par une analyse documentaire systématique : étude de cas sur les populations de manchots empereurs et de manchots Adélie dans la région de la mer de Ross
      Délégation de la République populaire de Chine
      SC-CAMLR-40/18 Développement des plans de recherche et de suivi d'AMP de la CCAMLR
      Délégation de la République populaire de Chine
      SC-CAMLR-40/BG/02 Supporting the design and implementation of an ecosystem monitoring system for CCAMLR areas and MPAs
      Submitted by SCOR
      SC-CAMLR-40/BG/02 Supporting the design and implementation of an ecosystem monitoring system for CCAMLR areas and MPAs
      Submitted by SCOR
      SC-CAMLR-40/BG/11 The Seas Must Live: Marine Protected Areas Now
      Submitted by ASOC
      SC-CAMLR-40/BG/19 The developing scientific basis to support the planning of the Weddell Sea Marine Protected Area (WSMPA) Phase 2
      G.P. Griffith on behalf of the Norwegian MAUD project team
      SC-CAMLR-40/BG/22 The Ross Sea, Antarctica: A highly protected MPA in international waters
      Submitted by ASOC
      4.2     Advice to the Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'AMP dans la zone de la Convention CAMLR.

      5     Climate change

      Examen des avis du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA sur les éléments scientifiques nécessaires pour éclairer les choix de gestion face au changement climatique.

      5.1     Advice to the Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques pertinents sur les impacts du changement climatique.

      6     Cooperation with other organisations
      6.1     Cooperation within the Antarctic Treaty System
      6.1.1     Committee for Environmental Protection
      6.1.2     Scientific Committee for Antarctic Research
      6.2     Reports of observers from other international organisations

      Présentation des rapports des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales présents à la réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs.

      Des invitations à assister à la 40e réunion du SC-CAMLR ont été adressées aux organisations intergouvernementales suivantes : ACAP, CCSBT, CPE, CITES, COMNAP, FAO, CITT, CICTA, COI, INTERPOL, UICN, CBI, RPOA-INN de l'Asie du Sud-Est, SCAR, SCOR, OPASE, APSOI, SOOS, ORGPPS, PNUE et CPPCO ainsi qu'aux organisations non gouvernementales : ARK, ASOC, COLTO, IAATO et Oceanites Inc.

      6.3     Reports of representatives at meetings of other international organisations

      Réception des rapports des réunions de 2020/21 d'autres organisations internationales.

      6.4     Future cooperation

      Examen du renforcement de la coopération avec d'autres organisations internationales.

      7     Scientific Committee activities
      7.1     Priorities for work of the Scientific Committee and its working groups

      Examen de l'état d'avancement de son programme de travail (SC‑CAMLR-38, paragraphe 13.4) et révision de ce dernier le cas échéant, sur la base des avis émis par ses groupes de travail.

      Examen et planification des priorités d'activités de la période d'intersession du Comité scientifique pour 2021/22. Il s'agira de déterminer les dates et lieux de réunion des groupes de travail et des autres groupes, les délais de présentation des données au secrétariat et le calendrier des mesures convenues que devront prendre pendant la période d'intersession le président, les responsables des groupes de travail, les Membres et le secrétariat.

      7.2     General Science Capacity Fund

      Examen des termes de référence révisés du fonds de renforcement des capacités scientifiques générales (FCSG) et présentation d'avis au SCAF.

      Examen des activités susceptibles d’être financées par le FCSG, y compris le programme de bourse.

      7.3     Next meeting

      Examen des dates proposées pour la prochaine réunion (du 17 au 21 octobre 2022, COMM CIRC 20/23–SC CIRC 20/25) et de l'invitation des observateurs.

      Examen des invitations à assister à la prochaine réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs adressées à des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales.

      8     Secretariat supported activities
      9     Advice to SCIC and SCAF

      Présentation des avis et recommandations au SCIC et au SCAF.

      Identification des répercussions financières des décisions prises pendant la réunion. Le Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) devra en tenir compte pour établir le budget.

      10     Election of Chair and Vice-Chair

      Le mandat de deux ans de D. Welsford à la présidence du Comité scientifique se terminant avec la réunion 2021 du Comité scientifique, il est donc renouvelable.

      L'année dernière, le Comité a prolongé les mandats des actuels premier vice-président Jiuyang Zhu (Chine) et second vice-président Azwianewi Makhado (Afrique du Sud).

      11     Other business
      12     Adoption of report of the 40th Meeting

      Adoption par le Comité scientifique du rapport de sa 40e réunion.

      13     Close of the meeting.

      Retour haut de page

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options