Делегации Соединенных Штатов и Новой Зеландии предлагают внести изменение в Меру АНТКОМ по сохранению 10-02 (Обязанности Договаривающихся Сторон в отношении лицензирования и инспектирования судов своего флага, работающих в зоне действия Конвенции), включив требование о проведении расследования в случае очень серьезной морской аварии¹с участием промыслового судна². В результате таких расследований будет подготовлен отчет для использования его совместно с Комиссией. Данное предложение согласуется со Статьей 94(7) Конвенции по морскому праву в отношении промысловых судов, работающих в пределах юрисдикции АНТКОМ в Южном океане.
¹ Во исполнение данной меры по сохранению термин "очень серьезная морская авария" означает аварии или происшествия, вызванные судном или с участием судна, которые привели к полной утрате судна, гибели людей, большому ущербу для морской среды, серьезным увечьям, полученным гражданами этого или другого государства, или к серьезному повреждению собственного судна или оборудования, либо судов или оборудования, принадлежащих другим государствам.
² Во исполнение данной меры по сохранению "промысловое судно" означает любое судно любого размера, используемое, оборудованное для использования, или предназначенное для использования с целью промысла или другой связанной с промыслом деятельности, включая вспомогательные суда.