Перейти к основному содержанию

    SC-CAMLR-38

    Full Name
    Тридцать восьмое совещание Научного комитета
    Место:
    Хобарт, Астралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    пятница, сентября 6, 2019 - 00:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)
    суббота, сентября 21, 2019 - 00:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

    Schedule for the Thirty-eighth Meetings of the Commission and the Scientific Committee

    До прибытия: Ознакомьтесь с тем, как функционирует сервер совещания.

    Отчет совещания:
    r-sc-38-rep.pdf (4.51 МБ)

      Документы

      Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
      CCAMLR-38/02
      Подробнее
      Разработка инструкций по работе с коэффициентами пересчета на новых и поисковых промыслах клыкача
      Делегация Новой Зеландии
      3.2.3
      CCAMLR-38/11
      Подробнее
      Вторая оценка работы: отчет о ходе работы
      Секретариат АНТКОМ
      13.2
      CCAMLR-38/19
      Подробнее
      Решение о содействии созданию Платформы сотрудничества по вопросам Южного океана
      Делегация Европейского Союза
      10.4
      CCAMLR-38/20
      Подробнее
      Предложение о выделении вновь обнажившегося морского района, прилегающего к леднику о-ва Пайн (Подрайон 88.3), в качестве Особого района научных исследований
      Делегация Европейского Союза и его государств-членов
      6
      CCAMLR-38/22
      Подробнее
      Второй обзор Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
      Делегация Европейского Союза и его государств-членов
      6.1
      CCAMLR-38/24
      Подробнее
      Проект плана проведения исследований и мониторинга для Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
      Делегация Европейского Союза и его государств-членов
      6.1
      CCAMLR-38/25 Rev. 1
      Подробнее
      Пересмотренное предложение о мере по сохранению, устанавливающей морской охраняемый район в Области 1 (западная часть Антарктического п-ова и южная часть дуги Скотия)
      Делегации Аргентины и Чили
      6.1.2
      CCAMLR-38/31 Rev. 2
      Подробнее
      О пересмотре предохранительного подхода для обеспечения рационального использования живого ресурса (Dissostichus eleginoides) в Подрайоне 48.3
      Делегация Российской Федерации
      3.2.1, 3.2.2
      CCAMLR-38/BG/11
      Подробнее
      Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
      CCAMLR Secretariat
      3.2
      CCAMLR-38/BG/12
      Подробнее
      Fishery monitoring and closure procedures
      CCAMLR Secretariat
      3.2.3
      CCAMLR-38/BG/17 Rev. 1
      Подробнее
      Technical procedure for retrieval and handling of unidentified fishing gear in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      5
      CCAMLR-38/BG/20
      Подробнее
      South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area – Second Report
      Delegation of the European Union and its Member States
      6.1
      CCAMLR-38/BG/37
      Подробнее
      International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) activities 2018–2019: a summary for CCAMLR
      Submitted by IAATO
      10.2
      CCAMLR-38/BG/43
      Подробнее
      ASOC report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2
      CCAMLR-38/BG/44
      Подробнее
      CCAMLR MPAs and the global climate and biodiversity crisis
      Submitted by ASOC
      6.1
      CCAMLR-38/BG/45
      Подробнее
      Next steps in cooperation between CCAMLR and the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA)
      Submitted by ASOC
      10.4
      CCAMLR-38/BG/53
      Подробнее
      China’s plan for marine investigation and assessment in the East Antarctic sector
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.2
      CCAMLR-38/BG/56
      Подробнее
      The IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate: CCAMLR’s duty to respond
      Submitted by ASOC
      9
      SC-CAMLR-38/01
      Подробнее
      Информация о проведении семинара по подготовке российских научных наблюдателей и инспекторов для работы на промыслах в зоне Конвенции АНТКОМ
      Делегация Российской Федерации
      8
      SC-CAMLR-38/02
      Подробнее
      Комментарии к процедурам управления промыслом клыкача: подрайон 88.1 и SSRU 882 А-В в сезон 2018/19 г.
      Делегация Российской Федерации
      3.2.3
      SC-CAMLR-38/03
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Конкарно, Франция 24 июня ‒5 июля 2019 г.)
      3.1, 5.3, 8, 10
      SC-CAMLR-38/04
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 7–18 октября 2019 г.)
      3.2, 4, 5, 7, 8, 10
      SC-CAMLR-38/05
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Конкарно, Франция, 17‒21 июня 2019 г.)
      2.1, 3, 4
      SC-CAMLR-38/06
      Подробнее
      Отчет совещания Подгруппы по акустической съемке и методам анализа (Берген, Норвегия, 26‒30 августа 2019 г.)
      2.2, 3.1
      SC-CAMLR-38/07
      Подробнее
      CCAMLR Science – Предложение о специальном номере на тему управления промыслом криля АНТКОМ
      Секретариат АНТКОМ
      13.1
      SC-CAMLR-38/08
      Подробнее
      Финансирование научного потенциала в АНТКОМ
      Председатель Научного комитета
      13.1
      SC-CAMLR-38/09
      Подробнее
      Результаты рассмотрения Программы АНТКОМ по морским отбросам
      Секретариат АНТКОМ
      5.4
      SC-CAMLR-38/11 Rev. 1
      Подробнее
      Предложения к требованиям по разработке плана исследований и мониторинга морского охраняемого района
      Делегация Российской Федерации
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/12
      Подробнее
      Ресурсное обеспечение для выполнения научных программ в МОР региона моря Росса: комментарии и предложения
      Делегация Российской Федерации
      6.1
      SC-CAMLR-38/13
      Подробнее
      Предложение о проведении Семинара по межлабораторной калибровке определения возраста криля
      Австралия, Китай, Япония, Норвегия, США
      3.1
      SC-CAMLR-38/14
      Подробнее
      Предложение о новом Особо охраняемом районе Антарктики (ООРА) в районе о-ва Инэкспрессибл и бухты Сивью в море Росса
      Делегации Китая, Италии и Республики Корея
      6
      SC-CAMLR-38/15
      Подробнее
      Правило принятия решений АНТКОМ ‒ сильные и слабые стороны
      Делегация Соединенного Королевства
      3.2.1, 9
      SC-CAMLR-38/16
      Подробнее
      Отчет о Семинаре по вопросам управления крилевым промыслом в подрайонах 48.1 и 48.2
      Дж. Уоттерс и Ф. Тратан
      3.1, 6.1
      SC-CAMLR-38/17
      Подробнее
      Оценка риска и дополнительные методы для содействия управлению промыслом криля, которые рассматривались на WG-EMM 2019
      Делегации Соединенного Королевства и Австралии
      3.1
      SC-CAMLR-38/18
      Подробнее
      Мониторинг сетей на норвежских крилевых судах, недавние испытания и предложение о внесении в МС 25-03 изменения, позволяющего обеспечить кабельную связь между сетными зондами и судами
      О.А. Бергстад
      5.2
      SC-CAMLR-38/19
      Подробнее
      Процедура оценки двухчасовых уловов на судах, применяющих систему непрерывного лова криля, и предложение о включении описания этой процедуры в качестве приложения к МС 21-03
      О.А. Бергстад
      3.1
      SC-CAMLR-38/20
      Подробнее
      Разработка плана проведения исследований и мониторинга для МОР АНТКОМ
      Делегация Китайской Народной Республики
      6.1
      SC-CAMLR-38/21
      Подробнее
      Предложение об улучшении Проекта плана проведения исследований и мониторинга для Морского охраняемого района в регионе моря Росса
      Делегация Китайской Народной Республики
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/22
      Подробнее
      Предложение о проведении семинара по вопросу наблюдателей на промысле криля
      Делегацией Китайской Народной Республики
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/01 Rev. 1
      Подробнее
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-38/BG/03
      Подробнее
      Domain 1 MPA Proposal CM 91-XXrev1: Rationale of the changes for the Proposal for the Establishment of a Marine Protected Area in the Western Antarctic Peninsula- South Scotia Arc
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/04
      Подробнее
      Development of the CCAMLR Marine Protected Area (MPA) Information Repository (CMIR)
      CCAMLR Secretariat
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/05
      Подробнее
      Comments and Proposals regarding the Ross Sea region MPA Research and Monitoring Plan
      Delegation of the Russian Federation
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/06
      Подробнее
      Report of the Second Annual Meeting of SCAR Krill Action Group
      B. Meyer, S. Kawaguchi and K. Reid
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/07
      Подробнее
      Committee for Environmental Protection: 2019 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR, Dr P. Penhale (USA)
      10.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/08
      Подробнее
      Summary and feedback of the marine scientific research expeditions carried out with RV Polarstern in the 2018/19 season
      Delegation of Germany
      16
      SC-CAMLR-38/BG/09
      Подробнее
      Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK)
      Submitted by ARK
      10.2, 3.1
      SC-CAMLR-38/BG/10
      Подробнее
      Emperor penguins – vulnerable to projected rates of warming and sea-ice loss; an international collaboration to inform species-related conservation decision-making and conservation planning
      Delegations of the United Kingdom, Australia, France, Germany, SCAR and ASOC
      9
      SC-CAMLR-38/BG/11
      Подробнее
      2019 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. – Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins 2019 Report / Penguin Population Changes / Climate Analyses / Recent, Notable Scientific Papers
      Submitted by Oceanites, Inc.
      9, 10.2
      SC-CAMLR-38/BG/12
      Подробнее
      Report of the SC-CAMLR Observer (Japan) to the Fourth Meeting of the Scientific Committee of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) (Yokohama, Japan, 25 to 29 March 2019)
      SC-CAMLR Observer (Japan)
      10.3
      SC-CAMLR-38/BG/13
      Подробнее
      Gentoo penguin (Pygoscelis papua) population winter/summer behaviour and CEMP time-lapse cameras validation at Galindez Island in the 2018/19 season
      Delegation of Ukraine
      3.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/14
      Подробнее
      Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the planning of a potential Marine Protected Area (MPA) east of the zero meridian in the Weddell Sea (Antarctica)
      G. Griffith, T. Hatterman, A. Høgestøl, Y. Kasajima, A. Lowther, S. Moreau, B. Njaastad, P. Koubbi, C. von Quillfeldt, T. Brey, K. Teschke and O.A. Bergstad
      6.1
      SC-CAMLR-38/BG/15
      Подробнее
      Observation and comments on the scientific basis and draft RMP of the WSMPA Proposal
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/16
      Подробнее
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2018/2019
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/17
      Подробнее
      Antarctic Climate Change and the Environment – 2019 Update
      Submitted by SCAR
      10.1.2, 9
      SC-CAMLR-38/BG/18
      Подробнее
      Report from the Workshop on Krill-fishery Management for Subareas 48.1 and 48.2
      P.N. Trathan, G. Watters, N. Bransome, S. Davie, P.E. Skogrand, R. Werner, A. Kavanagh, C. Johnson and J. Arata (On behalf of the Workshop Organising Committee)
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/19
      Подробнее
      Proposal for a multi-national research effort to quantify krill flux into, out of, and within the Bransfield Strait using a Super SWeet ARray of Moorings (SuperSWARM)
      G. Watters, C. Reiss, G. Cutter, J. Hinke and D. Krause
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/20
      Подробнее
      Observation on interactions between marine mammals and krill mid-water trawl
      Y. Ying, G. Fan, X. Zhao, J. Zhang, X. Wang and J. Zhu
      5.2
      SC-CAMLR-38/BG/21 Rev. 1
      Подробнее
      Preliminary proposal for designation an Antarctic Specially Protected Area in the Argentine Islands Archipelago and nearby Graham Coast Antarctic Peninsula region
      Delegation of Ukraine
      6
      SC-CAMLR-38/BG/22
      Подробнее
      Moving towards a new era in ecosystem-based krill fishery management
      Submitted by ASOC
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/23
      Подробнее
      Report of activities performed under support of CCAMLR Scientific Scholarship in 2019
      I. Slypko
      13.3
      SC-CAMLR-38/BG/24
      Подробнее
      Expanding CCAMLR’s consideration of whales in science and management
      Submitted by ASOC
      3.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/25 Rev. 1
      Подробнее
      Research and monitoring by New Zealand and Italy in support of the Ross Sea region Marine Protected Area
      Delegations of New Zealand and Italy
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/26
      Подробнее
      Overview on the development of using the fishing-vessel-based acoustic data in the estimation of distribution and abundance of Antarctic krill
      X. Wang, X. Zhao and X. Yu
      2.2
      SC-CAMLR-38/BG/27
      Подробнее
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SCOR
      10
      SC-CAMLR-38/BG/28
      Подробнее
      Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2018/19
      Delegation of the United Kingdom
      5.4
      SC-CAMLR-38/BG/29
      Подробнее
      Expert Workshop on Pelagic Spatial Planning for the eastern subantarctic region (Domains 4, 5 and 6)
      A.B. Makhado, A. Lowther, P. Koubbi, I. Ansorge, C. Brooks, C. Cotté, R. Crawford, S. Dlulisa, F. d’Ovidio, S. Fawcet, D. Freeman, S. Grant, J. Huggett, M. Hindell, P.A. Hulley, S. Kirkman, T. Lamont, M. Lombard, M.J. Masothla, M.-A. Lea, W.C. Oosthuizen, F. Orgeret, R. Reisinger, T. Samaai, S. Sergi, K. Swadling, S. Somhlaba, A. Van de Putte, C. Von de Meden and D. Yemane
      6.1
      SC-CAMLR-38/BG/30
      Подробнее
      Report to the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources on the outcomes of the EU-H2020 Project ‘Mesopelagic Southern Ocean Prey and Predators (MESOPP)’ and its utility to SC-CAMLR
      A.J. Constable, P. Lehodey and P. Koubbi
      6, 9

      повестки дня

      Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

      1     Открытие совещания

      Председатель (М. Белшьер, СК) откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, руководства и местные организационные моменты.

      1.1     Принятие повестки дня

      Проект предварительной повестки дня Тридцать восьмого совещания Научного комитета был подготовлен и распространен в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета. Предварительная повестка дня была подготовлена с учетом внесенных странами-членами дополнений и замечаний согласно Правилу 7 Правил процедуры.

      1.2     Отчет Председателя

      Председатель отчитается о межсессионной деятельности с момента окончания Тридцать седьмого совещания (НК-АНТКОМ-XXXVI).

      2     Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики и съемочных методов
      2.1     Статистика, оценки и моделирование

      Созывающие WG-SAM (С. Паркер, Новая Зеландия, и К. Перон, Франция) представят отчет WG‑SAM 2019 г. с учетом того, что результаты обсуждения рекомендаций WG‑SAM для WG-EMM и WG-FSA будут дополнительно рассмотрены в рамках соответствующего пункта повестки дня.

      2.1.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным с разработкой статистических методов и методов оценки и моделирования.

      2.2     Акустические съемки и методы анализа

      Созывающий SG-ASAM (С. Чжао, Китай) представит отчет SG‑ASAM 2019 г., отметив ход дальнейшего рассмотрения вопроса об использовании промысловых судов для сбора акустических данных с целью их применения в оценках биомассы криля и понимания распределения и картин встречаемости криля. Результаты обсуждения SG-ASAM на WG-EMM будут дополнительно рассмотрены в соответствующем пункте повестки дня.

      2.2.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным со сбором акустических данных и методами съемки.

      3.1     Ресурсы криля
      SC-CAMLR-38/03 Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Конкарно, Франция 24 июня ‒5 июля 2019 г.)
      SC-CAMLR-38/06 Отчет совещания Подгруппы по акустической съемке и методам анализа (Берген, Норвегия, 26‒30 августа 2019 г.)
      SC-CAMLR-38/13 Предложение о проведении Семинара по межлабораторной калибровке определения возраста криля
      Австралия, Китай, Япония, Норвегия, США
      SC-CAMLR-38/16 Отчет о Семинаре по вопросам управления крилевым промыслом в подрайонах 48.1 и 48.2
      Дж. Уоттерс и Ф. Тратан
      SC-CAMLR-38/17 Оценка риска и дополнительные методы для содействия управлению промыслом криля, которые рассматривались на WG-EMM 2019
      Делегации Соединенного Королевства и Австралии
      SC-CAMLR-38/19 Процедура оценки двухчасовых уловов на судах, применяющих систему непрерывного лова криля, и предложение о включении описания этой процедуры в качестве приложения к МС 21-03
      О.А. Бергстад
      SC-CAMLR-38/22 Предложение о проведении семинара по вопросу наблюдателей на промысле криля
      Делегацией Китайской Народной Республики
      SC-CAMLR-38/BG/06 Report of the Second Annual Meeting of SCAR Krill Action Group
      B. Meyer, S. Kawaguchi and K. Reid
      SC-CAMLR-38/BG/09 Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK)
      Submitted by ARK
      SC-CAMLR-38/BG/18 Report from the Workshop on Krill-fishery Management for Subareas 48.1 and 48.2
      P.N. Trathan, G. Watters, N. Bransome, S. Davie, P.E. Skogrand, R. Werner, A. Kavanagh, C. Johnson and J. Arata (On behalf of the Workshop Organising Committee)
      SC-CAMLR-38/BG/19 Proposal for a multi-national research effort to quantify krill flux into, out of, and within the Bransfield Strait using a Super SWeet ARray of Moorings (SuperSWARM)
      G. Watters, C. Reiss, G. Cutter, J. Hinke and D. Krause
      SC-CAMLR-38/BG/22 Moving towards a new era in ecosystem-based krill fishery management
      Submitted by ASOC
      3.1.1     Состояние и тенденции

      Будут представлены данные, полученные за текущий сезон, а также любая новая информация по уведомлениям о промыслах криля в сезоне 2019/20 г., включая соответствующие рекомендации, полученные от WG‑EMM. Странам-членам будет предложено представить Научному комитету последнюю информацию, касающуюся этих уведомлений, а также сообщить о любых важных изменениях и направлениях развития промысла криля в зоне действия Конвенции.

      3.1.2     Экосистемные последствия промысла криля

      Созывающий WG-EMM С. Карденас, Чили) представит соответствующие разделы отчета WG‑EMM 2019 г., указав на приоритетные для WG-EMM в 2019 г. вопросы, указанные в табл. 1 отчета SC-CAMLR-XXXV.

      3.1.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся ресурсов криля.

      3.2.1     Состояние и тенденции

      Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон, включая соответствующую информацию от WG-FSA. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и направлениях развития промысла рыбы в зоне действия Конвенции.

      3.2.2     Оценка рыбных ресурсов

      Созывающий WG-FSA (Д. Уэлсфорд, Австралия) представит разделы отчета WG-FSA 2019 г., касающиеся оценки рыбных ресурсов.

      3.2.2.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации об ограничениях на вылов в сезоне 2019/20 г. для оцененных промыслов.

      3.2.3     Новые и поисковые промыслы рыбы

      Промысловая деятельность на поисковых промыслах в сезоне 2018/19 г. и уведомления о новых и поисковых промыслах в сезоне 2019/20 г. будут рассмотрены с учетом рекомендаций, полученных от WG-SAM и WG‑FSA.

      3.2.3.1     Ход выполнения оценок

      Научный комитет рассмотрит полученную от WG-SAM и WG-FSA информацию о ходе выполнения оценок на поисковых промыслах и исследований в других районах (включая исследования, проводимые в соответствии с Мерой по сохранению (МС) 24-01), которые должны привести к оценкам видов Dissostichus в будущем.

      3.2.3.2     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит научные рекомендации в отношении исследований на новых, поисковых и других исследовательских промыслах.

      4     Исключение в случае научных исследований

      Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA и WG-SAM относительно научных исследований, проведенных в сезоне 2018/19 г. в соответствии с МС 24-01 (с учетом того, что такие исследования в отношении видов Dissostichus будут рассматриваться в рамках Пункта 3.2.3.1 повестки дня).

      Научный комитет рассмотрит представленные в соответствии с МС 24-01 предложения для обеспечения того, чтобы все предлагаемые на сезон 2019/20 г. исследования соответствовали намеченной цели данной меры и требованиям МС 24-05.

      4.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации относительно исследований, проводимых в соответствии с МС 24-01, отчеты о которых представляются согласно МС 24-05.

      5.1     Прилов рыбы и беспозвоночных

      Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинфор­мировать Научный комитет о последних разработках и тенденциях изменения прилова, полученного при промысле в зоне действия Конвенции.

      Научный комитет рассмотрит полученные от WG-FSA и WG-EMM рекомендации по развитию методов промысла, повышению осведомленности и другим вопросам, относящимся к прилову при промыслах АНТКОМ.

      5.2     Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом

      Будут представлены данные о побочной смертности морских птиц и млекопитающих, а также соответствующая информация по текущему сезону. Странам-членам будет предложено проинфор­мировать Научный комитет о последних разработках и тенденциях изменения прилова, полученного при промысле в зоне действия Конвенции.

      Научный комитет рассмотрит соответствующие части отчетов WG-EMM и WG-FSA о побочной смертности морских птиц и млекопитающих, вызванной промыслом.

      5.3     Донный промысел и уязвимые морские экосистемы

      Научный комитет рассмотрит информацию о ходе выполнения МС 22‑05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся деятельности АНТКОМ в отношении донного промысла и уязвимых морских экосистем.

      5.4     Морские отбросы

      Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную от WG-FSA информацию о сообщениях о потерянных промысловых снастей в зоне действия Конвенции.

      5.5     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации относительно воздействия, смягчающих мер и существующих ограничений, касающихся вылова нецелевых видов на промыслах в зоне АНТКОМ.

      6.1     Морские охраняемые районы (МОР)

      Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции АНТКОМ, в т. ч.:

      CCAMLR-38/22 Второй обзор Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
      Делегация Европейского Союза и его государств-членов
      CCAMLR-38/24 Проект плана проведения исследований и мониторинга для Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
      Делегация Европейского Союза и его государств-членов
      CCAMLR-38/BG/20 South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area – Second Report
      Delegation of the European Union and its Member States
      CCAMLR-38/BG/44 CCAMLR MPAs and the global climate and biodiversity crisis
      Submitted by ASOC
      SC-CAMLR-38/12 Ресурсное обеспечение для выполнения научных программ в МОР региона моря Росса: комментарии и предложения
      Делегация Российской Федерации
      SC-CAMLR-38/16 Отчет о Семинаре по вопросам управления крилевым промыслом в подрайонах 48.1 и 48.2
      Дж. Уоттерс и Ф. Тратан
      SC-CAMLR-38/20 Разработка плана проведения исследований и мониторинга для МОР АНТКОМ
      Делегация Китайской Народной Республики
      SC-CAMLR-38/BG/14 Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the planning of a potential Marine Protected Area (MPA) east of the zero meridian in the Weddell Sea (Antarctica)
      G. Griffith, T. Hatterman, A. Høgestøl, Y. Kasajima, A. Lowther, S. Moreau, B. Njaastad, P. Koubbi, C. von Quillfeldt, T. Brey, K. Teschke and O.A. Bergstad
      SC-CAMLR-38/BG/29 Expert Workshop on Pelagic Spatial Planning for the eastern subantarctic region (Domains 4, 5 and 6)
      A.B. Makhado, A. Lowther, P. Koubbi, I. Ansorge, C. Brooks, C. Cotté, R. Crawford, S. Dlulisa, F. d’Ovidio, S. Fawcet, D. Freeman, S. Grant, J. Huggett, M. Hindell, P.A. Hulley, S. Kirkman, T. Lamont, M. Lombard, M.J. Masothla, M.-A. Lea, W.C. Oosthuizen, F. Orgeret, R. Reisinger, T. Samaai, S. Sergi, K. Swadling, S. Somhlaba, A. Van de Putte, C. Von de Meden and D. Yemane
      6.1.1     Рассмотрение результатов научного анализа, имеющего отношение к существующим МОР, включая научные требования к планам проведения исследований и мониторинга для МОР
      6.2     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации относительно научного анализа, касающегося создания репрезентативной системы морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

      7     ННН промысел в зоне действия Конвенции

      Созывающий WG-FSA представит научную информацию о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле в зоне действия Конвенции.

      Научный комитет предоставит Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (SCIC) и Комиссии научные рекомендации.

      8     Система АНТКОМ по международному научному наблюдению

      Секретариат обобщит данные, которые были получены в соответствии с Системой международного научного наблюдения в сезоне 2018/19 г. Созывающие WG-EMM и WG-FSA представят соответствующие разделы своих отчетов.

      Научный комитет рассмотрит рекомендации по работе этой системы, в т. ч. научные цели и приоритеты размещения международных научных наблюдателей АНТКОМ в сезоне 2019/20 г.

      8.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

      9     Изменение климата

      Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-SAM, WG-EMM и WG-FSA о научной деятельности, необходимой для определения надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, пп. 8.1–8.10).

      9.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии соответствующую научную информацию о воздействиях изменения климата.

      10.1     Сотрудничество в рамках Системы Договора об Антарктике
      10.1.1     Комитет по охране окружающей среды
      10.1.2     Научный комитет по антарктическим исследованиям
      10.2     Отчеты наблюдателей от других международных организаций

      Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

      На совещание НК-АНТКОМ-38 (см. SC CIRC 19/56) были приглашены следующие межправительственные организации – ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, ИНТЕРПОЛ, МСОП, МКК, РПД-ННН Юго-Восточной Азии, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, соос, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC и следующие неправительственные организации – АОК, АСОК, COLTO и Oceanites Inc.

      10.3     Отчеты представителей на совещаниях других международных организаций
      10.4     Дальнейшее сотрудничество

      Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные им в рамках пунктов 10.1‒10.3 повестки дня.

      Научный комитет рассмотрит приглашения для представителей международных и неправительственных организаций, которые будут присутствовать на следующем совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

      11     Бюджет на 2019/20 г.

      Финансовые последствия решений, принятых во время совещания, будут использоваться для определения вопросов, которые будут поставлены перед Постоянным комитетом по административным и финансовым вопросам (СКАФ), в отношении финансирования в 2019/20 г.

      Это будет включать стоимость существующих проектов и новых предложений, в т. ч. расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ. Будут также рассмотрены любые бюджетные статьи, которые могут иметь последствия для долгосрочного финансирования.

      При подготовке рекомендации относительно бюджета Научный комитет должен учесть потребности рабочих групп в приглашении экспертов, и рассмотреть использование связанных с наукой специальных фондов.

      12     Рекомендации для SCIC и СКАФ

      В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации для СКАФ и SCIC и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от этих постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для SCIC и СКАФ.

      13     Деятельность Научного комитета
      13.1     Приоритеты работы Научного комитета и его рабочих групп

      Научный комитет рассмотрит свой стратегический план работы на 2017‒2020 гг. (SC-CAMLR-XXXVI/BG/40).

      Будет обсуждаться межсессионная деятельность Научного комитета в 2019/20 г. и составлен ее план. Это будет включать определение дат и мест проведения совещаний рабочих и других групп, сроков представления данных в Секретариат, а также график утвержденных работ, выполняемых в течение межсессионного периода Председателем, созывающими рабочих групп, странами-членами и Секретариатом.

      13.2     Вторая оценка работы
      13.3     Система научных стипендий АНТКОМ
      13.4     Приглашение экспертов и наблюдателей на совещания рабочих групп

      На основе рекомендаций созывающих рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил Научного комитета Научный комитет обсудит, каким образом приглашенные эксперты и представители международных и неправительственных организаций будут приглашаться на межсессионные совещания его рабочих групп.

      13.5     Следующее совещание

      Научный комитет рассмотрит даты своего следующего совещания и приглашение на него наблюдателей.

      14     Деятельность при поддержке Секретариата

      Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе, проведенной в поддержку Научного комитета в межсессионный период 2018/19 г. (см. также пункт 1.2 повестки дня), и обсудит приоритетные задачи будущей работы и требования на межсессионный период 2019/20 г.

      15     Выборы Председателя и Заместителя председателя

      На совещании Научного комитета 2019 г. завершится второй срок М. Белшьера на посту Председателя Научного комитета. В соответствии с Правилом 8 Правил процедуры Научного комитета будут проведены выборы Председателя.

      Научный комитет рассмотрит вопрос о должности Заместителя председателя в соответствии с Правилом 8 своих Правил процедуры. М. Сантос (Аргентина) была избрана Заместителем председателя в 2017 г. на совещаниях 2018 2019 гг. и является Первым заместителем. А Г. Чжу (Китай) был избран Заместителем председателя в 2018 г. на совещаниях 2019 и 2020 гг. и является Вторым заместителем.

      16     Другие вопросы
      17     Принятие отчета Тридцать восьмого совещания

      Научный комитет примет отчет Тридцать восьмого совещания.

      18     Закрытие совещания