SCIC-17 | Совещания

Постоянный комитет по выполнению и соблюдению

Место:

Хобарт, Австралия

Дата/время начала совещания:

понедельник, 16 октября 2017

Дата/время окончания совещания :

пятница, 20 октября 2017

Срок подачи документов

суббота, сентября 16, 2017 - 00:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

пятница, сентября 1, 2017 - 00:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)

Schedule for the Thirty-sixth Meetings of the Commission and the Scientific Committee

Участникам не нужно регистрироваться на совещания SCIC и/или СКАФ. Однако, как всегда, следует зарегистрироваться на совещание Комиссии.

Отчет совещания:

r-scic-17.pdf (1.66 МБ)

Документы совещания

Документы

Номер документа	Заголовок	Пункт(ы) повестки дня
CCAMLR-XXXVI/01 Подробнее	Вторая оценка работы АНТКОМ – Заключительный отчет Группы по оценке Группа по оценке работы Представлено (имя): Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	7
CCAMLR-XXXVI/02 Подробнее	Предложение о выделении Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) средств в поддержку наращивания потенциала в странах-членах АНТКОМ, имеющих право на получение средств из ГЭФ Делегации Чили, Индии, Намибии, Южной Африки, Украины и Секретариат Резюме: В 2014 г. Научный комитет одобрил предложение Южной Африки поручить Секретариату разработать предложение о финансовой поддержке из Глобального экономического фонда с целью наращивания потенциала в имеющих право на получение средств из ГЭФ странах-членах для расширения их участия в работе АНТКОМ (SC-CAMLR-XXXIII, п. 10.30). В данном отчете приводится новая информация для стран-членов АНТКОМ о Read More Представлено (имя): Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	7
CCAMLR-XXXVI/06 Подробнее	Анализ торговых данных Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.2
CCAMLR-XXXVI/07 Подробнее	Пересмотренный вариант Соглашения о доступе к данным Системы АНТКОМ по мониторингу судов и их использовании в целях морских поисково-спасательных работ, заключенного между Секретариатом АНТКОМ и компетентными морскими спасательно-координационными центрами Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Ingrid Slicer (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.4
CCAMLR-XXXVI/08 Подробнее	Предложение АНТКОМ о проекте по получению спутниковых изображений с помощью радиолокаторов с синтезированной апертурой Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Ingrid Slicer (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.4
CCAMLR-XXXVI/09 Подробнее	Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) – Сводный отчет Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.1
CCAMLR-XXXVI/12 Подробнее	Предложение ЕС об изменении Меры по сохранению 10-08 (2009) Делегация Европейского Союза Представлено (имя): Mr Luis Molledo (Европейский Союз) Утверждено (имя): Mr Seppo Nurmi (Европейский Союз) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/14 Подробнее	Уточнения к системе отчетности об инспекциях АНТКОМ Делегации Соединенного Королевства, Австралии и Новой Зеландии Представлено (имя): Ms Kylie Bamford (Соединенное Королевство) Запросить документ совещания	3.3
CCAMLR-XXXVI/15 Подробнее	Мониторинг, контроль и наблюдение, проводившиеся Чили в сезоне 2016/17 г., и комментарии, направленные на улучшение Инспекционной системы Делегация Чили Резюме: В сезоне 2016/17 г. было проведено семь инспекций иностранных промысловых судов, и было зарегистрировано одно наблюдение. Одна инспекция проводилась судном AP-46 Almirante Oscar Viel, а шесть других ‒ судном OPV-83 Marinero Fuentealba, которое также зарегистрировало одно наблюдение. В данном документе обобщается деятельность, проводившаяся в Подрайоне 48.1. В отношении Read More Представлено (имя): Ms Macarena Quezada Утверждено (имя): Mr Julio Mendez (Чили) Запросить документ совещания	3.3
CCAMLR-XXXVI/18 Подробнее	Представление данных в рамках Процедуры АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.1
CCAMLR-XXXVI/19 Подробнее	Предложение Франции об обеспечении спутникового наблюдения в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегация Франции Представлено (имя): Ms Olivia BELLEMERE Утверждено (имя): Mr Didier Ortolland (Франция) Запросить документ совещания	3.4
CCAMLR-XXXVI/22 Подробнее	Предложение о повышении прозрачности в отношении ведения направленного исследовательского промысла видов Dissostichus в соответствии с Мерой по сохранению 24-01 Делегация Соединенных Штатов Резюме: В настоящем предложении речь идет о процессе, с помощью которого АНТКОМ может повысить прозрачность и улучшить документирование исследовательской деятельности, проводимой в рамках Меры по сохранению 24-01, путем ежегодного принятия меры по сохранению, касающейся ведения направленного промысла видов Dissostichus в соответствии с п. 3 Меры по сохранению 24-01 в районах с нулевым ограничением на Read More Представлено (имя): Ms Mi Ae Kim (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/23 Подробнее	Мониторинг движения судов в МОР в регионе моря Росса Делегация Соединенных Штатов Резюме: В п. 24 Меры по сохранению (МС) 91-05 говорится о мониторинге движения судов в Морском охраняемом районе (МОР) в регионе моря Росса. Государства флага обязаны предварительно уведомлять Секретариат о заходе своих промысловых судов в МОР. Судам, осуществляющим научные исследования морских живых ресурсов Антарктики (AMLR) в этом районе или проходящим через него транзитом, предлагается Read More Представлено (имя): Ms Mi Ae Kim (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	3.4
CCAMLR-XXXVI/24 Подробнее	Предложение об изменении Меры по сохранению 10-05 в целях обеспечения прозрачности в отношении общего вылова, перегрузки и выгрузки клыкача Делегация Соединенных Штатов Резюме: Соединенные Штаты предлагают изменить электронную Систему АНТКОМ по документации уловов (Э-СДУ) и Меру по сохранению 10-05 с тем, чтобы лучше документировать вылов и последующее перемещение рыбы видов Dissostichus. Согласно действующей системе рыба видов Dissostichus документируется, когда она выгружается промысловым судном или приемотранспортным судном в момент выгрузки. Read More Представлено (имя): Mr Jonathan Kelsey (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/25 Подробнее	Предложение по содействию реализации рекомендаций Группы АНТКОМ по оценке СМНН Делегация Соединенных Штатов Резюме: Соединенные Штаты предлагают изменить текст Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению (СМНН) с тем, чтобы реализовать некоторые рекомендации Группы по оценке СМНН и установить требования и процедуры обеспечения безопасности наблюдателей, включающие предварительные проверки безопасности и планы действий в чрезвычайных ситуациях. Мы предлагаем, чтобы Комиссия приняла необязательную Read More Представлено (имя): Ms Mi Ae Kim (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/26 Подробнее	Запрет на отрезание плавников акул, пойманных в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза, Норвегии, Южной Африки, Уругвая и Соединенных Штатов Резюме: Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза, Норвегии, Южной Африки, Уругвая и США предлагают внести изменения в Меру АНТКОМ по сохранению 32-18, как она предлагалась и в 2016 г., запретив отрезать акульи плавники и включив в нее требование о том, чтобы все плавники любой случайно пойманной акулы, которая не может быть выпущена живой, оставались естественным образом Read More Представлено (имя): Mr Jonathan Kelsey (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/27 Подробнее	Согласование подхода АНТКОМ к деятельности, направленной на клыкача Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Dr Keith Reid Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/28 Rev. 2 Подробнее	ННН промысел и его тенденции в 2016/17 г., и списки ННН судов Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	5.1, 5.2
CCAMLR-XXXVI/31 Подробнее	Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) Секретариат АНТКОМ Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.1
CCAMLR-XXXVI/BG/02 Rev. 2 Подробнее	Fishery notifications 2017/18 CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.5
CCAMLR-XXXVI/BG/03 Rev. 1 Подробнее	NCP Engagement Strategy CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Mrs Ingrid Slicer (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.2
CCAMLR-XXXVI/BG/05 Rev. 1 Подробнее	Overview of global trade in toothfish (Dissostichus spp.) CCAMLR Secretariat Резюме: Utilising the data collated by the United Nations Food and Agriculture Organisation’s GLOBEFISH unit, an analysis was conducted for the five -year period of 2012–2016 on the global trends of the toothfish trade and to assess the extent to which the Catch Documentation Scheme (CDS) for Dissostichus spp. Captures the global trade of toothfish. The analysis showed that over this Read More Представлено (имя): Mr Eldene O'Shea (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.2
CCAMLR-XXXVI/BG/07 Подробнее	Compliance and the CCAMLR website CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	7
CCAMLR-XXXVI/BG/08 Подробнее	Training on CCAMLR and its current conservation measures Delegation of Chile Представлено (имя): Ms Macarena Quezada Утверждено (имя): Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3
CCAMLR-XXXVI/BG/14 Подробнее	A guide to landing shark species with fins naturally attached Delegation of the USA Представлено (имя): Dr Lauren Fields (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Публикация: Gulak, S.J.B., H.E. Moncrief-Cox, T.J. Morrell, A.N. Mathers and J.K. Carlson. 2017. A guide to landing shark species with fins naturally attached. NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFSC-712: 12p, doi:10.7289/V5/TM-SEFSC-712 Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/BG/16 Подробнее	Development of a vessel safety checklist and debriefing protocol for use in SISO Delegation of the USA Резюме: In accordance with the recommendations of the 2013 Panel Review of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation (SISO) (SC-CAMLR-XXXII/07 Rev. 1), the U.S. proposal[1] to amend the Text Read More Представлено (имя): Mr Jonathan Kelsey (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/BG/17 Подробнее	Improving CCAMLR’s monitoring and control of transhipments Delegation of the USA Резюме: To ensure that transshipment does not provide a mechanism for toothfish harvested by illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities to enter commerce, as well as to address compliance issues discussed in SCIC, CCAMLR considered proposed revisions to existing measures to improve the monitoring and control of transshipments in 2014 Read More Представлено (имя): Mr Jonathan Kelsey (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Mr Evan T. Bloom (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4
CCAMLR-XXXVI/BG/18 Подробнее	Implementation of the Catch Documentation Scheme (CDS) CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Mrs Sarah Lenel (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.2
CCAMLR-XXXVI/BG/19 Подробнее	Heard Island and McDonald Islands exclusive economic zone 2016/17 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia Представлено (имя): Ms Lihini Weragoda (Австралия) Утверждено (имя): Ms Gillian Slocum (Австралия) Запросить документ совещания	5.1
CCAMLR-XXXVI/BG/20 Подробнее	Consideration of measures to address a co-mingling scenario in the toothfish fishery CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Mr Eldene O'Shea (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.2
CCAMLR-XXXVI/BG/21 Подробнее	Informations sur la pêche INN dans les ZEE françaises de Kerguelen et Crozet et dans la zone statistique 58 de la CCAMLR – Saison 2016/17 Délégation française Представлено (имя): Mr Didier Ortolland (Франция) Утверждено (имя): Mr Didier Ortolland (Франция) Запросить документ совещания	5.1
CCAMLR-XXXVI/BG/23 Подробнее	New Zealand investigation reports into late removal of fishing gear following fishery closure notification Delegation of New Zealand Представлено (имя): Ms Kalolaine Vaipuna (Новая Зеландия) Утверждено (имя): Mr Alistair Dunn (Новая Зеландия) Запросить документ совещания	3.1
CCAMLR-XXXVI/BG/24 Подробнее	CCAMLR inspections undertaken by New Zealand from HMNZS Wellington during 2016/17 Delegation of New Zealand Представлено (имя): Ms Kalolaine Vaipuna (Новая Зеландия) Утверждено (имя): Mr Alistair Dunn (Новая Зеландия) Запросить документ совещания	3.3
CCAMLR-XXXVI/BG/26 Подробнее	Polar Code Phase 2 and next steps for Southern Ocean vessel management Submitted by ASOC Резюме: This paper provides an update on the progress at the International Maritime Organization (IMO) on the timetabling and development of a second phase of work on the International Code for ships operating in polar regions (Polar Code) which is expected to focus on non-SOLAS vessels (fishing vessels, pleasure craft, small cargo vessels). It leads to recommendations on the engagement of CCAMLR and Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	7
CCAMLR-XXXVI/BG/29 Подробнее	Collaborating to support effective protection of Southern Ocean ecosystems Submitted by ASOC and COLTO Резюме: In this paper, COLTO and ASOC highlight important enforcement and compliance actions undertaken since CCAMLR XXXV and recommend further steps that CCAMLR can take to demonstrate leadership in compliance and enforcement as well as in environmental protection, including additional regulations for transhipments in the Convention Area; tightening legal loopholes for those involved in IUU fishing; Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	5

Повестка дня

повестки дня

Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

1 Opening of meeting

Примечания

The Chair of SCIC will welcome delegates from CCAMLR Members and Observers.

Документы

2 Organisation of meeting

Документы

2.1 Agenda

Примечания

This agenda was adopted by the Commission under Item 2 of its agenda.

Документы

3 Review of compliance and implementation-related measures and policies

Документы

CCAMLR-XXXVI/BG/08

Training on CCAMLR and its current conservation measures
Delegation of Chile

3.1 CCAMLR compliance evaluation procedure (CCEP)

Примечания

In accordance with Conservation Measure 10-10, paragraph 3(i), SCIC shall consider the Summary CCAMLR Compliance Report taking into account any additional information received including in accordance with paragraph 1(iii).

SCIC shall adopt by consensus an annual Provisional CCAMLR Compliance Report that shall record any findings of non-compliance and issues identified with conservation measure implementation. This report shall include an assessment of compliance status, in accordance with Annex 10-10/B, as well as recommendations to the Commission in accordance with Conservation Measure 10-10, paragraph 3(iii).

Документы

CCAMLR-XXXVI/09	Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) – Сводный отчет Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/18	Представление данных в рамках Процедуры АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/31	Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/BG/23	New Zealand investigation reports into late removal of fishing gear following fishery closure notification Delegation of New Zealand

3.2 Catch Documentation Scheme (CDS)

Примечания

SCIC will consider the Secretariat’s summary on the implementation and operation of the CDS in 2016/17.

SCIC will consider the intersessional work undertaken to implement the recommendations of the Independent Review of CCAMLR’s CDS in relation to the e-CDS.

Документы

CCAMLR-XXXVI/06	Анализ торговых данных Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/BG/03 Rev. 1	NCP Engagement Strategy CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXVI/BG/05 Rev. 1	Overview of global trade in toothfish (Dissostichus spp.) CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXVI/BG/18	Implementation of the Catch Documentation Scheme (CDS) CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXVI/BG/20	Consideration of measures to address a co-mingling scenario in the toothfish fishery CCAMLR Secretariat

3.3 System of Inspection

Примечания

SCIC will review the implementation and operation of the System of Inspection and consider any proposals received for the improvement of the System of Inspection.

Документы

CCAMLR-XXXVI/14	Уточнения к системе отчетности об инспекциях АНТКОМ Делегации Соединенного Королевства, Австралии и Новой Зеландии
CCAMLR-XXXVI/15	Мониторинг, контроль и наблюдение, проводившиеся Чили в сезоне 2016/17 г., и комментарии, направленные на улучшение Инспекционной системы Делегация Чили
CCAMLR-XXXVI/BG/24	CCAMLR inspections undertaken by New Zealand from HMNZS Wellington during 2016/17 Delegation of New Zealand

3.4 Vessel Monitoring System (VMS)

Примечания

SCIC will consider the Secretariat’s summary on the implementation and operation of the VMS in 2016/17.

SCIC will consider any matters arising under the Arrangement between the Secretariat and competent Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) to release VMS data held by the Secretariat to support search and rescue activities undertaken by the MRCCs.

Документы

CCAMLR-XXXVI/07	Пересмотренный вариант Соглашения о доступе к данным Системы АНТКОМ по мониторингу судов и их использовании в целях морских поисково-спасательных работ, заключенного между Секретариатом АНТКОМ и компетентными морскими спасательно-координационными центрами Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/08	Предложение АНТКОМ о проекте по получению спутниковых изображений с помощью радиолокаторов с синтезированной апертурой Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/19	Предложение Франции об обеспечении спутникового наблюдения в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегация Франции
CCAMLR-XXXVI/23	Мониторинг движения судов в МОР в регионе моря Росса Делегация Соединенных Штатов

3.5 Fishery notifications

Примечания

SCIC shall consider fishery notifications submitted by Members in 2017 for the 2017/18 season.

Документы

CCAMLR-XXXVI/BG/02 Rev. 2

Fishery notifications 2017/18
CCAMLR Secretariat

4 Proposals for new and revised measures

Примечания

SCIC will consider proposals for the revision of conservation measures in force and proposals for the adoption of new conservation measures.

In accordance with CM 10-10, paragraph 5, SCIC will consider the effectiveness of CM 10-10 in evaluating and addressing non-compliance, and report to the Commission on its findings and recommendations for improving the conservation measure.

Документы

CCAMLR-XXXVI/12	Предложение ЕС об изменении Меры по сохранению 10-08 (2009) Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXVI/22	Предложение о повышении прозрачности в отношении ведения направленного исследовательского промысла видов Dissostichus в соответствии с Мерой по сохранению 24-01 Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXVI/24	Предложение об изменении Меры по сохранению 10-05 в целях обеспечения прозрачности в отношении общего вылова, перегрузки и выгрузки клыкача Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXVI/25	Предложение по содействию реализации рекомендаций Группы АНТКОМ по оценке СМНН Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXVI/26	Запрет на отрезание плавников акул, пойманных в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза, Норвегии, Южной Африки, Уругвая и Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXVI/27	Согласование подхода АНТКОМ к деятельности, направленной на клыкача Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/BG/14	A guide to landing shark species with fins naturally attached Delegation of the USA
CCAMLR-XXXVI/BG/16	Development of a vessel safety checklist and debriefing protocol for use in SISO Delegation of the USA
CCAMLR-XXXVI/BG/17	Improving CCAMLR’s monitoring and control of transhipments Delegation of the USA

5 IUU fishing in Convention Area

Документы

CCAMLR-XXXVI/BG/29

Collaborating to support effective protection of Southern Ocean ecosystems
Submitted by ASOC and COLTO

5.1 Current level of IUU fishing

Примечания

SCIC will consider information from Contracting Parties, cooperating non-Contracting Parties (NCPs), NCPs, the Secretariat and the Scientific Committee and its Working Groups on IUU fishing activity and trends in the Convention Area for 2016/17.

Документы

CCAMLR-XXXVI/28 Rev. 2	ННН промысел и его тенденции в 2016/17 г., и списки ННН судов Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXVI/BG/19	Heard Island and McDonald Islands exclusive economic zone 2016/17 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXXVI/BG/21	Informations sur la pêche INN dans les ZEE françaises de Kerguelen et Crozet et dans la zone statistique 58 de la CCAMLR – Saison 2016/17 Délégation française

5.2 IUU Vessel Lists

Примечания

SCIC will review reports submitted by non-Contracting Parties on measures taken to exercise effective control over their flagged vessels included on the NCP-IUU Vessel List in 2016.

SCIC will consider the Provisional NCP-IUU Vessel List and the Provisional CP-IUU Vessel List for 2016 and any additional information provided in relation to vessels included in the Lists.

Following consideration of any information and evidence provided by Contracting Parties or non-Contracting Parties pertaining to vessels included on the NCP-IUU Vessel List adopted in 2016, SCIC will recommend to the Commission if any vessels should be removed from the list.

SCIC shall, by consensus, adopt a Proposed NCP-IUU Vessel List and a Proposed CP-IUU Vessel List which shall be provided to the Commission for approval.

Документы

CCAMLR-XXXVI/28 Rev. 2

ННН промысел и его тенденции в 2016/17 г., и списки ННН судов
Секретариат АНТКОМ

6 Advice from the Scientific Committee to SCIC

Примечания

The Chair of the Scientific Committee will report as appropriate, on the Scheme of International Scientific Observation (SISO) and exchange any information on matters of relevance for SCIC to consider.

Документы

7 Other business

Документы

CCAMLR-XXXVI/01	Вторая оценка работы АНТКОМ – Заключительный отчет Группы по оценке Группа по оценке работы
CCAMLR-XXXVI/02	Предложение о выделении Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) средств в поддержку наращивания потенциала в странах-членах АНТКОМ, имеющих право на получение средств из ГЭФ Делегации Чили, Индии, Намибии, Южной Африки, Украины и Секретариат
CCAMLR-XXXVI/BG/07	Compliance and the CCAMLR website CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXVI/BG/26	Polar Code Phase 2 and next steps for Southern Ocean vessel management Submitted by ASOC

8 Report adoption

Примечания

SCIC will adopt a report that will be provided to the Commission.

Документы