Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de Ross

Las delegaciones de Nueva Zelandia y de Estados Unidos presentan esta propuesta modificada para el establecimiento por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Comisión o CCRVMA) de un área marina protegida (AMP) en la región del Mar de Ross (‘Área Marina Protegida de la región del Mar de Ross’). Presentada por primera vez en octubre de 2012 (CCAMLR-XXXI) y de nuevo en julio de 2013 (CCAMLR SM-II (CCAMLR-SM-II/04) y en octubre de 2013 (CCAMLR-XXXII/27), nuestras delegaciones proponen que la CCRVMA establezca un AMP para la conservación de los recursos vivos marinos; para preservar la estructura y procesos del ecosistema; para proteger procesos vitales del ecosistema y áreas de importancia ecológica; y para promover la investigación científica, incluyendo la creación de áreas de referencia.  Agradecemos a los Miembros las muchas discusiones y comentarios constructivos relativos a la propuesta de AMP para la región del Mar de Ross en las recientes reuniones del Comité Científico y de la Comisión en Hobart en octubre de 2013. Habiendo considerado cuidadosamente dichas discusiones y comentarios, se han hecho enmiendas adicionales a la propuesta.  Entre las principales modificaciones se incluyen enmiendas al preámbulo, la inclusión de descripciones de zonas de AMP, con listas de los objetivos científicos y de protección específicos para las zonas, la reorganización y cambios técnicos a la notificación, revisión, y período de duración de la designación de componentes, y otras aclaraciones técnicas.  Reconocemos que otros aspectos importantes de la propuesta fueron discutidos por el Comité Científico y la Comisión en CCAMLR XXXII.  Estos aspectos requieren de mayor discusión y negociación en el seno de la Comisión. Estamos deseosos de trabajar con los Miembros en CCAMLR-XXXIII en estos temas y en las enmiendas aquí propuestas a fin de alcanzar consenso para que la CCRVMA establezca un AMP en la región del Mar de Ross.