SC-CAMLR-39 | Reuniones

Full Name

Trigésima novena reunión del Comité Científico

Lugar:

En línea

Fecha y hora del inicio de la reunión:

jueves, 22 octubre 2020

Fecha y hora del fin de la reunión:

lunes, 26 octubre 2020

Plazo de presentación

viernes, 11 septiembre , 2020 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)

Sábado, 26 septiembre , 2020 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

Schedule for the Thirty-ninth Meetings of the Commission and the Scientific Committee

Informe de la reunión:

s-sc-39-rep.pdf (972.38 KB)

Documentos de reunión(solapa activa)
Agenda

Documentos de reunión

Agenda

Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

1 Apertura de la reunión

Comentarios(/Resúmenes)

El Presidente (Dr. D. Welsford) abrirá la reunión y recibirá a las delegaciones de los Miembros de la CCRVMA y de los observadores. Se discutirán la agenda y aspectos de organización de la reunión. Se presentarán los resúmenes de las actividades de los grupos web elaborados por los coordinadores de los grupos de trabajo.

Documentos

SC-CAMLR-39/BG/14	Co-conveners’ summary of WG-ASAM-2020 e-group discussions WG-ASAM Co-conveners (S. Fielding and X. Wang)
SC-CAMLR-39/BG/15	Co-conveners’ summary of WG-SAM-2020 e-group discussions WG-SAM Co-conveners (C. Péron and T. Okuda)
SC-CAMLR-39/BG/16	Convener’s summary of WG-EMM-2020 e-group discussions WG-EMM Convener (C. Cárdenas)
SC-CAMLR-39/BG/58	Convener’s summary of WG-FSA-2020 e-group discussions WG-FSA Convener (S. Somhlaba)
SC-CAMLR-39/BG/60	Chair’s Summary of the Informal meeting of SC-CAMLR-39 Chair of the Scientific Committee (Dr D. Welsford)

2 Especies explotadas

Comentarios(/Resúmenes)

Se presentarán los datos notificados para la temporada en curso, así como la información más reciente sobre las notificaciones de pesquerías propuestas para la temporada 2020/21. Se evaluará la información relativa a las pesquerías del Área de la Convención y se presentará a la Comisión el asesoramiento pertinente. Se evaluará la información relativa a las capturas de especies no objetivo (peces y aves y mamíferos marinos) en las pesquerías del Área de la Convención, y se presentará a la Comisión el asesoramiento pertinente.

Documentos

CCAMLR-39/09	Recalcando la importancia de la propuesta de AMPD1 para la conservación del ecosistema marino antártico en escenarios de incertidumbre medioambiental y de ordenación Delegaciones de Argentina y de Chile
CCAMLR-39/BG/10	2020 Report to SC-CAMLR-39 and CCAMLR-39 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK) Submitted by ARK
SC-CAMLR-39/01 Rev. 1	Evaluación del stock de draco rayado (Champsocephalus gunnari) en la División 58.5.2, basada en los resultados de la prospección de arrastre estratificada aleatoriamente de 2020 Delegación de Australia
SC-CAMLR-39/BG/01	Research Plan under CM 24-01, paragraph 3. New research program to examine the life-cycle and resource potential of Dissostichus spp. in the Special Research Zone within the Ross Sea region Marine protected area (RSRMPA) in 2020/21–2022/23 Delegation of the Russian Federation
SC-CAMLR-39/BG/02	Research Plan under CM 21-02, paragraph 6. Proposal for new multi-Member research on Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 for the seasons 2020/21–2022/23 Delegation of the Russian Federation
SC-CAMLR-39/BG/03	Notification for the Ross Sea shelf survey in 2021 Delegation of New Zealand
SC-CAMLR-39/BG/04	Proposal for continuing research on Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Statistical Subarea 48.6 in 2020/21: Research Plan under CM 21-02, paragraph 6(iii) Delegations of Japan, South Africa and Spain
SC-CAMLR-39/BG/05 Rev. 1	Proposal for continuing research plan on Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) in Division 58.4.4b (2016/17–2020/21): Research Plan under CM 24-01, paragraph 3 Delegations of Japan and France
SC-CAMLR-39/BG/06	Research proposal for Dissostichus spp. under CM 24-01, paragraph 3 to develop a fishery in Subarea 88.3 by Korea and Ukraine from 2020/21 to 2022/23 Delegations of the Republic of Korea and Ukraine
SC-CAMLR-39/BG/07	Proposal to conduct a local survey of the Champsocephalus gunnari in the Statistical Subarea 48.2 Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-39/BG/08	Research plan for the continuation of toothfish survey in Subarea 48.1 by the Ukrainian vessel CALIPSO in a season 2020/21 Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-39/BG/09	Longline survey of toothfish distribution and abundance on the Statistical Subarea 48.2: A new research plan under CM 24-01, paragraph 3 Delegation of Chile
SC-CAMLR-39/BG/10	Continuing research in the Dissostichus mawsoni exploratory fishery in East Antarctica (Divisions 58.4.1 and 58.4.2) from 2018/19 to 2021/22; Research plan under CM 21-02, paragraph 6(iii) Delegations of Australia, France, Japan, Republic of Korea and Spain
SC-CAMLR-39/BG/11	Planned updates for the krill fishery management Risk Assessment framework P.N. Trathan, V. Warwick-Evans, S. Fielding, E.J. Murphy, N. Kelly, D. Welsford, L. Dalla Rosa, E. Secchi, E. Seyboth, B.A. Krafft, J. Hinke, C. Reiss and G. Watters
SC-CAMLR-39/BG/19	Generalised R Yield Model (Grym) D. Maschette, S. Wotherspoon, C. Pavez, P. Ziegler, S. Thanassekos, K. Reid, S. Kawaguchi, D. Welsford and A. Constable
SC-CAMLR-39/BG/24	Successful ecosystem-based management of Antarctic krill should address uncertainties in krill recruitment, behaviour and ecological adaptation B. Meyer, A. Atkinson, K.S. Bernard, A.S. Brierley, R. Driscoll, S. Hill, E. Marschoff, D. Maschette, F.A. Perry, C.S. Reiss, E. Rombolá, G. Tarling, S.E. Thorpe, P.N. Trathan, G. Zhu and S. KawaguchiB. Meyer, R. Driscoll, SCAR and S. Kawaguchi (on behalf of all authors)
SC-CAMLR-39/BG/25	Summary of the toothfish fishery and tagging program in the Amundsen Sea region (SSRUs 882C–H) to 2019/20 J. Devine
SC-CAMLR-39/BG/26	Characterisation of the toothfish fishery in the Ross Sea region (Subarea 88.1 and SSRUs 882A–B) through 2019/20 J. Devine and S. Parker
SC-CAMLR-39/BG/27	Analysis of the impact of misreporting by Ukraine on the 2019 stock assessment model for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross Sea region A. Dunn, S. Parker and K. Demianenko
SC-CAMLR-39/BG/28	2020 Ross Sea shelf survey results S. Parker, D. MacGibbon and I. Slypko
SC-CAMLR-39/BG/29	Second winter survey of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross Sea region S. Parker and D. DiBlasi
SC-CAMLR-39/BG/30	Overview and progress of macrourid studies in the Ross Sea region S. Parker, J. Devine, B. Moore and Y. Ladroit
SC-CAMLR-39/BG/31	Tagging and recapture protocols for skates in the Ross Sea region S. Parker, B. Finucci and M. Francis
SC-CAMLR-39/BG/33	Hypothetical stock structure of Antarctic toothfish in the Pacific sector (FAO Statistical Area 88) S. Parker, B. Moore, E. Behrens, J. Devine, S.D. Chung and I. Slypko
SC-CAMLR-39/BG/34	Summary of Antarctic toothfish tagging data through 2020 and projected recaptures in Subarea 88.3 J. Devine and S. Parker
SC-CAMLR-39/BG/35	Estimates of abundance of Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari from the random stratified trawl survey in the waters surrounding Heard Island in Division 58.5.2 for 2020 Delegation of Australia
SC-CAMLR-39/BG/36	Update on the Heard Island and McDonald Islands Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) fishery in Division 58.5.2 Delegation of Australia
SC-CAMLR-39/BG/37	Report on exploratory fishing in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 between the 2011/12 and 2019/20 fishing seasons Delegation of Australia
SC-CAMLR-39/BG/38	Preliminary integrated stock assessment for the Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) fishery in Divisions 58.41 and 58.4.2 Delegation of Australia
SC-CAMLR-39/BG/39	Spatial distribution and biology of Dissostichus mawsoni in Subarea 88.3, with notes on by-catch species S. Chung, B. Moore, I. Slypko, S.-G. Choi and S. Parker
SC-CAMLR-39/BG/40	Molecular analysis of stomach contents from Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) collected from Areas 58 and 88 from 2016 to 2020 S.R. Lee, S.-G. Choi, S. Chung, D.H. An and H.-W. Kim
SC-CAMLR-39/BG/41	Genetic diversity and population structure of the Antarctic toothfish, Dissostichus mawsoni from the Subareas 88 and 58 (58.4, 58.5) in the Antarctic Ocean based on a combined analysis of mitochondrial and microsatellite DNA markers H.-K. Choi, J.E. Jang, S.Y. Byeon, Y.R. Kim, S. Chung, S.-G. Choi, H.-W. Kim, D. Maschette and H.J. Lee
SC-CAMLR-39/BG/42	Myctobase: toward a circumpolar database of mesopelagic fishes for new insights into mesopelagic prey fields B. Woods, R. Trebilco, A. Walters, M. Hindell and A. Van de Putte
SC-CAMLR-39/BG/44	Report on fish by-catch in the exploratory toothfish fishery in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 between 2014 and 2020 Delegations of France and Australia
SC-CAMLR-39/BG/47	Progress toward ecosystem-based management of the Antarctic krill fishery Submitted by ASOC
SC-CAMLR-39/BG/48	Trials of scientific electronic monitoring by FV Marigolds and FV Greenstar in the Bellingshausen Sea (Subarea 88.3) S. Chung, I. Slypko, S.-G. Choi, K. Demianenko and S. Parker
SC-CAMLR-39/BG/49	Updating knowledge of successful egg and larval transport of Dissostichus mawsoni in the East Antarctic region: assessing three potential spawning and recruitment scenarios using satellite derived datasets M. Mori, K. Mizobata, T. Okuda and T. Ichii
SC-CAMLR-39/BG/50	Annual report of research fishing operations at Subarea 48.6 in the 2019/20 fishing season Delegations of Japan, Spain and South Africa
SC-CAMLR-39/BG/51	Updating CASAL model for D. eleginoides at Division 58.4.4b T. Okuda, Y. Osawa and F. Massiot-Granier
SC-CAMLR-39/BG/52	Annual report of research fishing operations at Division 58.4.4b in the 2019/20 fishing season Delegations of Japan and France
SC-CAMLR-39/BG/54	Setting out a structure for WG-FSA advice on the management of Antarctic krill (Euphausia superba) in Subarea 48.1 C. Darby
SC-CAMLR-39/BG/55	Preliminary tag-recapture based population assessment of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Subarea 48.4 – 2019/20 fishing season T. Earl and A. Riley
SC-CAMLR-39/BG/56	Feasibility of establishing limits on use of continuous fishing system for the krill fishery in the Area 48 Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-39/BG/57	A summary of catches of target species in the Convention Area in 2018/19 and 2019/20 CCAMLR Secretariat

3 Prioridades de trabajo del Comité Científico y de sus grupos de trabajo

Comentarios(/Resúmenes)

Se deliberarán y planificarán las prioridades para las actividades del Comité Científico en el período entre sesiones de 2020/21.

Documentos

CCAMLR-39/08 Rev. 1	Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) Delegaciones de Argentina y de Chile
CCAMLR-39/09	Recalcando la importancia de la propuesta de AMPD1 para la conservación del ecosistema marino antártico en escenarios de incertidumbre medioambiental y de ordenación Delegaciones de Argentina y de Chile
CCAMLR-39/BG/02	Domain 1 MPA Proposal CM 91-XX: Rationale of the changes for the Proposal for the Establishment of a Marine Protected Area in the Western Antarctic Peninsula–South Scotia Arc Delegations of Argentina and Chile

4 Asesoramiento a la Comisión

Comentarios(/Resúmenes)

El Comité Científico aportará asesoramiento a la Comisión sobre:

las medidas de conservación que vayan a caducar al final de 2020; y
las modificaciones necesarias en cualquier otra medida de conservación, basándose en los mejores conocimientos científicos disponibles.

Cualquier otro asesoramiento científico que la Comisión haya solicitado (p. ej. sobre el cambio climático y la ordenación de espacios) también se discutirá bajo este punto de la agenda.

Documentos

CCAMLR-39/08 Rev. 1	Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) Delegaciones de Argentina y de Chile
CCAMLR-39/BG/02	Domain 1 MPA Proposal CM 91-XX: Rationale of the changes for the Proposal for the Establishment of a Marine Protected Area in the Western Antarctic Peninsula–South Scotia Arc Delegations of Argentina and Chile
SC-CAMLR-39/02	Información más reciente sobre la designación de una nueva área marina recientemente expuesta adyacente al glaciar de isla Pine (Subárea 88.3) como Área Especial para la Investigación Científica en etapa 2 S.M. Grant, L. Ireland, A.E. Hogg, K. Gohl, H.J. Griffiths, K.L. Linse and P.N. Trathan
SC-CAMLR-39/03	Identificación e integración de los resultados relevantes de la investigación científica sobre el cambio climático en la labor del Comité Científico y sus grupos de trabajo Delegaciones del Reino Unido, Argentina, Australia, Bélgica, Noruega y Suecia
SC-CAMLR-39/BG/12	The United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC) Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate: what does CCAMLR need to know? R.D. Cavanagh, P.N. Trathan, S.M. Grant, S. Hill, P. Hollyman, B.A. Krafft, J. Melbourne-Thomas, M. Meredith, M.M.C. Muelbert, E.J. Murphy, M. Sommerkorn and J. Turner
SC-CAMLR-39/BG/13	Evaluation of the achievement of WSMPA conservation features and their target values for WSMPA Phase 1 K. Teschke, S. Hain, H. Pehlke, P. Brtnik, G. Griffith, A. Lowther and T. Brey
SC-CAMLR-39/BG/17	Report on United States research and monitoring in support of the Ross Sea region Marine Protected Area Delegation of the USA
SC-CAMLR-39/BG/18	Recommendations for CCAMLR to take a proactive role addressing climate change in the Southern Ocean Submitted by ASOC
SC-CAMLR-39/BG/20	Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the planning of Phase 2 of the Weddell Sea Marine Protected Area (WSMPA) G. Griffith, B. Njåstad, C. von Quillfeldt, T. Hattermann, Y. Kasajima, S. Moreau, J. Aarflot, B. Merkel, K. Teschke, H. Pehlke, T. Brey, A. Lowther, P. Trathan, S. Thorpe and E. Murphy
SC-CAMLR-39/BG/21	The Scientific Committee on Antarctic Research Annual Report 2019/20 Submitted by SCAR
SC-CAMLR-39/BG/22	Climate change and CCAMLR – update on recent research Submitted by SCAR
SC-CAMLR-39/BG/23	The retrospective analysis of Antarctic tracking data identifies areas of ecological significance in the Southern Ocean Submitted by SCAR
SC-CAMLR-39/BG/25	Summary of the toothfish fishery and tagging program in the Amundsen Sea region (SSRUs 882C–H) to 2019/20 J. Devine
SC-CAMLR-39/BG/26	Characterisation of the toothfish fishery in the Ross Sea region (Subarea 88.1 and SSRUs 882A–B) through 2019/20 J. Devine and S. Parker
SC-CAMLR-39/BG/32	New Zealand research and monitoring in the Ross Sea region in support of the Ross Sea region Marine Protected Area: 2020 update M. Pinkerton
SC-CAMLR-39/BG/42	Myctobase: toward a circumpolar database of mesopelagic fishes for new insights into mesopelagic prey fields B. Woods, R. Trebilco, A. Walters, M. Hindell and A. Van de Putte
SC-CAMLR-39/BG/43	The UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development and the Southern Ocean Delegation of Belgium and the Southern Ocean Observation System
SC-CAMLR-39/BG/45	Information about a Workshop for Training Russian Scientific Observers and Inspectors to Work in Fisheries in the CAMLR Convention Area Delegation of the Russian Federation
SC-CAMLR-39/BG/46 Rev. 1	2020 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. — Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins 2020 Report and Penguin Population Changes / Climate Analyses / Recent, Notable Scientific Papers Relating to MAPPPD Submitted by Oceanites, Inc.
SC-CAMLR-39/BG/53	Italy research and monitoring in the Ross Sea region in support of the Ross Sea region Marine Protected Area: 2020 update L. Ghigliotti, M. Azzaro and M. Vacchi
SC-CAMLR-39/BG/59	Monitoring cable and bird strike trials Delegation of Norway
SC-CAMLR-39/BG/61	Request for Scientific Committee Advice from the Standing Committee on Implementation and Compliance (SCIC) and the Standing Committee on Administration and Finance (SCAF) Chair of the Scientific Committee (Dr D. Welsford)

5 Adopción del informe de la trigésima novena reunión del Comité Científico.

Comentarios(/Resúmenes)

El Comité Científico adoptará el Informe de su Trigésima novena reunión.

Documentos