Rév 1. - Note : Le présent document a été révisé pour corriger de légères erreurs de transcription dans le tableau 1. Ces erreurs de transcription concernent le banc BANZARE situé à l'intérieur du domaine de planification. Le texte n'a pas été modifié.
Le présent document résume les informations scientifiques à la base de la proposition de Système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est (EARSMPA, en anglais), notamment : comment l'EARSMPA concourra à l'atteinte par la Commission des objectifs de l'Article II, tant dans les domaines de la conservation que de la science sur lesquels travaille la Commission ; la base scientifique de la conception de l'EARSMPA ; et les raisons pour lesquelles chaque AMP est importante pour l'EARSMPA. Il s'agit d'une synthèse des propositions qui ont été soumises depuis 2010 à la CCAMLR, au SC-CAMLR et à ses groupes de travail et ateliers, utilisant et se référant aux informations tirées des rapports du Comité scientifique depuis le premier atelier sur les AMP en 2005. Le présent document montre que l'EARSMPA vise à :
- atteindre de manière efficace ses objectifs, tant généraux que spécifiques, et accroître la certitude que les exigences de l'Article II seront satisfaites pour toutes les ressources marines vivantes de l'Antarctique (AMLR, en anglais), nonobstant les objectifs de conservation spécifiques à atteindre en matière d'exploitation, indiqués dans les paragraphes 3 a) et b) de l'Article II ;
- permettre d'acquérir des connaissances sur l'état et les tendances de l'écosystème de l'océan Austral dans différents secteurs afin de pouvoir ajuster les activités de pêche et autres activités dans le but d'atteindre la conservation durable des AMLR ; et
-
faciliter l'attribution correcte des causes de changements des populations des espèces exploitées, dépendantes et voisines, qu'elles soient imputables à l'exploitation, aux changements environnementaux ou à d'autres facteurs, pour permettre à la Commission de réagir de manière appropriée et en temps voulu aux changements observés.