Réunions logo
Réunions

    SC-CAMLR-IM-I

    Première réunion intersessionnelle du Comité scientifique
    Lieu:
    Bremerhaven, Allemagne
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    lundi 27 mai 2013 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    mardi 11 juin 2013 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)
    Rapport de la réunion:
    f-sc-im-i.pdf (481.25 Ko)

    Documents

    Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
    CCAMLR-SM-II/BG/04
    Plus d'infos     		Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    CCAMLR-SM-II/BG/06
    Plus d'infos     		AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    CCAMLR-SM-II/BG/07
    Plus d'infos     		AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/01
    Plus d'infos     		Ordre du jour provisoire de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013)
    		 1.1
    SC-CAMLR-IM-I/02
    Plus d'infos     		Ordre du jour provisoire annoté de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013)
    		 1.1
    SC-CAMLR-IM-I/03
    Plus d'infos     		Influence des conditions des glaces sur la pêcherie palangrière de légine en mer de Ross et impact probable de l'introduction d'aires marines protégées (AMP) sur les captures
    Délégation russe
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1
    Plus d'infos     		Désignation d'aires marines protégées (AMP) dans les eaux de l'Antarctique
    Délégation russe
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1
    Plus d'infos     		Proposition de la Fédération de Russie concernant l'ouverture de zones d'intérêt scientifique particulier dans la zone de la Convention de la CCAMLR (Partie 1, mer de Ross et Antarctique de l'Est)
    Délégation russe
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2
    Plus d'infos     		AMP dans la zone réglementée par la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (contexte, plans et réalité)
    Délégation russe
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/07
    Plus d'infos     		Est-il nécessaire d'établir des AMP dans les divisions 58.4.1 et 58.4.2 pour protéger la ressource de krill de l'impact de la pêche ?
    Délégation russe
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/08
    Plus d'infos     		Informations scientifiques étayant la proposition commune de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis visant à l'établissement d'une aire marine protégée dans la région de la mer de Ross
    Délégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/09
    Plus d'infos     		Analyse des menaces potentielles de la pêche pour les objectifs de l'AMP proposée pour la région de la mer de Ross
    Délégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1
    Plus d'infos     		Informations scientifiques à la base de la proposition de Système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est
    Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/BG/01
    Plus d'infos     		Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East Antarctica
    Delegations of Australia, France and the European Union
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/BG/02
    Plus d'infos     		Examen de la pêcherie de légine dans la SSRU 881K de 1997–98 à 2011–12 et possibilités pour les recherches liées aux pêcheries
    Délégation de la Nouvelle-Zélande
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1
    Plus d'infos     		Projet de plan de recherche et de suivi dans la région de la mer de Ross, associé à la protection marine spatiale
    Délégations de Nouvelle-Zélande et des États-Unis
    		 2.1

    Ordre du jour

    Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

    1     Ouverture de la réunion

    Ouverture de la réunion à 9h00, le jeudi 11 juillet 2013.

    Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Christopher Jones, États-Unis). Accueil, par ailleurs, des observateurs des Parties non contractantes et des organisations internationales qui ont été invitées conformément à la décision prise l’année dernière (SC-CAMLR-XXXI, paragraphe 15.9) et à d'autres considérations énoncées dans les COMM CIRC 13/15, 13/16, 13/27 et 13/38 et dans les SC CIRC 13/09, 13/10, 13/16 et 13/25.

    Le président invitera Karin Lochte, Directrice de l'Institut Alfred Wegener, à s'exprimer devant le Comité scientifique et à accueillir les participants à Bremerhaven.

    Le président traitera les questions de procédure, dont le soutien logistique, administratif et technique disponibles à la réunion.

     

    1.1     Adoption de l’ordre du jour

    L’ordre du jour préliminaire de la réunion d'intersession du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du Règlement intérieur du Comité scientifique (SC CIRC 13/09). L’ordre du jour provisoire, qui tiendra compte des ajouts et commentaires proposés par les Membres par rapport à l'ordre du jour préliminaire, a été distribué le 24 mai 2013 conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.
     

    SC-CAMLR-IM-I/01 Ordre du jour provisoire de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013)
    SC-CAMLR-IM-I/02 Ordre du jour provisoire annoté de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013)
    2     Aires marines protégées

    À la XXXIe réunion de la CCAMLR, le président du Comité scientifique a accepté de convoquer une réunion d'intersession du Comité scientifique, juste avant la réunion spéciale de la Commission, afin de présenter un avis scientifique sur la proposition commune d'AMP de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis pour la région de la mer de Ross et sur la proposition commune d'AMP de l'Australie, de la France et de l'UE pour l'Antarctique de l'Est (CCAMLR-XXXI, paragraphes 7.105 et 7.108). Le Comité scientifique passera en revue les informations scientifiques qu'il a déjà examinées et toute autre information scientifique disponible pour émettre des avis susceptibles d'éclairer les délibérations de la Commission sur les propositions, conformément à la MC 91-04.
     

    CCAMLR-SM-II/BG/04 Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    CCAMLR-SM-II/BG/06 AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    CCAMLR-SM-II/BG/07 AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    SC-CAMLR-IM-I/03 Influence des conditions des glaces sur la pêcherie palangrière de légine en mer de Ross et impact probable de l'introduction d'aires marines protégées (AMP) sur les captures
    Délégation russe
    SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1 Désignation d'aires marines protégées (AMP) dans les eaux de l'Antarctique
    Délégation russe
    SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1 Proposition de la Fédération de Russie concernant l'ouverture de zones d'intérêt scientifique particulier dans la zone de la Convention de la CCAMLR (Partie 1, mer de Ross et Antarctique de l'Est)
    Délégation russe
    SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2 AMP dans la zone réglementée par la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (contexte, plans et réalité)
    Délégation russe
    SC-CAMLR-IM-I/07 Est-il nécessaire d'établir des AMP dans les divisions 58.4.1 et 58.4.2 pour protéger la ressource de krill de l'impact de la pêche ?
    Délégation russe
    SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1 Informations scientifiques à la base de la proposition de Système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est
    Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne
    SC-CAMLR-IM-I/BG/01 Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East Antarctica
    Delegations of Australia, France and the European Union
    2.1     Proposition commune d'AMP de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis pour la région de la mer de Ross

    Réexamen des informations scientifiques données dans la proposition commune d'AMP de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis pour la région de la mer de Ross et de toute autre information scientifique présentée à la réunion.
     

    SC-CAMLR-IM-I/08 Informations scientifiques étayant la proposition commune de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis visant à l'établissement d'une aire marine protégée dans la région de la mer de Ross
    Délégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande
    SC-CAMLR-IM-I/09 Analyse des menaces potentielles de la pêche pour les objectifs de l'AMP proposée pour la région de la mer de Ross
    Délégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande
    SC-CAMLR-IM-I/BG/02 Examen de la pêcherie de légine dans la SSRU 881K de 1997–98 à 2011–12 et possibilités pour les recherches liées aux pêcheries
    Délégation de la Nouvelle-Zélande
    SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1 Projet de plan de recherche et de suivi dans la région de la mer de Ross, associé à la protection marine spatiale
    Délégations de Nouvelle-Zélande et des États-Unis
    2.2     Proposition commune d'AMP de l'Australie, de la France et de l'UE pour l'Antarctique de l'Est

    Réexamen des informations scientifiques données dans la proposition commune d'AMP de l'Australie, de la France et de l'Union européenne pour l'Antarctique de l'Est et de toute autre information scientifique présentée à la réunion.
     

    2.3     Questions génériques
    2.4     Avis à la Commission

    Présentation des avis scientifiques à la Commission conformément à la demande faite par cette dernière lors de la XXXIe réunion de la CCAMLR (CCAMLR-XXXI, paragraphe 7.105 ii)). En vertu de la règle 3 de la Partie II du Règlement intérieur du Comité scientifique, les recommandations et avis conformes à la Convention sont normalement décidés par consensus. Lorsqu'il est impossible d'arriver à un consensus, le Comité doit exposer dans son rapport les différentes opinions exprimées sur la question à l'étude. Toute décision est prise par le Comité conformément à l'Article XII de la Convention.
     

    3     Autres questions

    Examen de toute autre question importante.
     

    4     Adoption du rapport de la réunion d'intersession

    Adoption du rapport de la réunion d'intersession du Comité scientifique.
     

    5     Clôture de la réunion