Par le présent document de travail, la délégation allemande attire l'attention sur le document de support SC-CAMLR-XXXIII/BG/02. Le document (dans sa version finale) fournit la base scientifique de l'évaluation des aires marines protégées (AMP) de la mer de Weddell. À ce stade, le document de support présente une première version détaillée mais encore incomplète de l'étude dont certains chapitres doivent encore être développés ou révisés. Le contenu et la structure du document renvoient également à ses principaux objectifs, à savoir (i) établir le contexte général de l'établissement des AMP, (ii) délimiter l'aire de planification de l'AMP de la mer de Weddell, (iii) donner des informations sur le processus d'extraction de données, (iv) fournir - pour la première fois - une description générale complète, mais succincte, de l'écosystème de la mer de Weddell correspondant à l'état des connaissances scientifiques et, de plus, présenter les résultats des diverses analyses préliminaires ayant été effectuées jusque-là dans le cadre du projet d'AMP de la mer de Weddell, et finalement (v) décrire les travaux qui feront suite au développement de la base scientifique de l’évaluation d'une AMP de la mer de Weddell.
De plus, la délégation allemande informe brièvement le Comité scientifique de la situation actuelle et du processus d'avancement du projet.