Au cours des discussions sur l'aire marine protégée de la région de la mer de Ross (RSRMPA) lors de la XXXVe réunion de la CCAMLR en octobre 2016, il a été noté que la mise en œuvre de la mesure de conservation (MC) 91-05 exigerait la révision de plusieurs MC existantes (voir paragraphe 8.39 de CCAMLR-XXXV). La MC 91-05 prévoit d'ailleurs l'obligation de réviser les MC 41-09 et 41-10 (voir paragraphe 28 de la MC 91-05).
Dans la première partie du présent document, les modifications proposées sont décrites et expliquées. La deuxième partie contient les MC concernées, tirées de la Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2016/17, sur lesquelles sont affichés les changements proposés grâce au suivi des modifications.
La Nouvelle-Zélande et les États-Unis recommandent à la Commission d'adopter les changements proposés à sa réunion de 2017.