L’Australie et l’Union européenne et ses États membres soumettent à la Commission un projet de mesure de conservation pour la désignation d’une aire marine protégée dans l’Antarctique de l’Est (AMPAE) depuis 2012. Depuis lors, la République de Corée, les États-Unis d’Amérique, l’Inde, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l’Ukraine et l’Uruguay ont rejoint les promoteurs de cette proposition. Le projet de mesure a fait régulièrement l’objet d’améliorations grâce aux commentaires des Membres. Ce document présente un projet de mesure de conservation qui tient compte de ces commentaires et qui a déjà été présenté aux membres de la CCAMLR lors des 38e (2019) et 39e (2020) réunion de la CCAMLR. Aucun nouveau changement n’a été apporté à la proposition pour les 40e et 41e réunions de la CCAMLR. L’intention est ici de rappeler les améliorations présentées par le passé.
L’adoption de la mesure de conservation pour une AMP dans l’Antarctique de l’Est, présentée en supplément A, est recommandée.