В настоящем документе содержится предлагаемый проект Меры по сохранению, устанавливающей морской охраняемый район в Области 1 (западная часть Антарктического п-ова и южная часть дуги Скотия), который был представлен в 2020 г. (CCAMLR-39/08 Rev 1). Кроме того, в настоящем документе содержится обновленная вспомогательная информация в поддержку данного предложения.
Пересмотренный вариант предложения по О1МОР, представленный в 2020 г., учитывает нерешенные вопросы, поднятые странами-членами на НК-АНТКОМ-37 в 2018 г. Лежащее в основе модификаций модели О1МОР обоснование направлено на достижение природоохранных целей, согласованных на двух международных семинарах АНТКОМ (2012 и 2015 гг.), а также на эффективное рассмотрение распределения крилевого промысла (CCAMLR 39/BG/02). Предложение подкрепляется самой последней имеющейся научной информацией и подчеркивает важность принятия предложения О1МОР на фоне продолжающихся изменений в окружающей среде, которые продолжают оказывать негативное воздействие на среду обитания и экосистемы (CCAMLR 41/BG XX).
С момента первоначального представления данного предложения в 2018 г. и Аргентина, и Чили готовы обсудить со странами-членами вопросы, вызывающие озабоченность. Тем не менее, обе страны-члена считают, что прочные основы предложения достаточно разработаны для представления его на рассмотрение Комиссией в 2022 г.