Перейти к основному содержанию

    SC-CAMLR-41

    Full Name
    Сорок первое совещание Научного комитета
    Место:
    Хобарт, Австралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    пятница, сентября 9, 2022 - 09:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)
    суббота, сентября 24, 2022 - 09:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

    Вашему вниманию предлагаются следующие инструкции по использованию нового сайта совещаний:
    Чтобы зарегистрироваться для участия в совещании, нажмите синюю кнопку «Регистрация».
    Чтобы представить документ совещания, нажмите серую кнопку «Представить».
    Чтобы вернуться на главную страницу сайта АНТКОМ, нажмите «CCAMLR Home» в серой строке верхнего меню.

    Подробная информация доступна на Форуме поддержки, включая новый процесс подачи поправок к документам.

    Отчет совещания:
    r-sc-41-rep.pdf (7.66 МБ)

      Документы

      Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
      CCAMLR-41/01 Rev. 1
      Подробнее
      Стратегический план Секретариата АНТКОМ (2023–2026 гг.)
      Исполнительный секретарь
      13
      CCAMLR-41/04
      Подробнее
      Пересмотр бюджета за 2022 г., Проект бюджета на 2023 г. и Перспективный бюджет на 2024 г.
      Исполнительный секретарь
      11
      CCAMLR-41/05
      Подробнее
      Отчет Исполнительного секретаря за 2022 г. и Отчет о четвертом годе выполнения Стратегического плана Секретариата (2019–2022 гг.)
      Исполнительный секретарь
      12
      CCAMLR-41/07
      Подробнее
      Стратегия АНТКОМ в области кадрового обеспечения и заработной платы (2023–2026 гг.)
      Исполнительный секретарь
      13
      CCAMLR-41/08
      Подробнее
      Обзор Правил доступа и использования данных АНТКОМ
      Председатель Консультативной группы службы данных (DSAG)
      11.6
      CCAMLR-41/10
      Подробнее
      Доступ к документам совещания
      Секретариат АНТКОМ
      11.5
      CCAMLR-41/11 Rev. 1
      Подробнее
      Договоренности о сотрудничестве с другими организациями
      Секретариат АНТКОМ
      10.4
      CCAMLR-41/29
      Подробнее
      Голубой углерод Антарктики
      Представлено Соединенным Королевством
      7
      CCAMLR-41/31 Rev. 1
      Подробнее
      Предлагаемый семинар по интеграции взаимодействий изменения климата и экосистемы в научную деятельность АНТКОМ
      Делегации Соединенного Королевства, Австралии, Франции, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции и Соединенных Штатов Америки
      7
      CCAMLR-41/37
      Подробнее
      Комментарии в отношении ревизии Меры по сохранению СМ 51-07
      Делегация Российской Федерации
      3.1
      CCAMLR-41/41
      Подробнее
      Комментарии и предложения по регламентированию единых критериев установления МОР в зоне Конвенции АНТКОМ
      Делегация Российской Федерации
      6.1
      CCAMLR-41/BG/06
      Подробнее
      Report of the CCAMLR Observer to the 35th meeting of FAO Committee on Fisheries (COFI) and the 9th meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats’ Network (RSN)
      Executive Secretary
      10.3
      CCAMLR-41/BG/24
      Подробнее
      The development of Research and Monitoring Plan for CCAMLR MPAs
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1
      CCAMLR-41/BG/25
      Подробнее
      Proposal to improve the draft Research and Monitoring Plan for the Ross Sea region Marine Protected Area
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.1
      CCAMLR-41/BG/29
      Подробнее
      ASPAs 152/153: Western Bransfield Strait and Dallmann Bay: Highlights of scientific research results
      Delegation of the USA
      6.2
      CCAMLR-41/BG/31
      Подробнее
      ASOC Report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2
      CCAMLR-41/BG/32
      Подробнее
      Marine protected areas: A global and regional imperative for CCAMLR
      Submitted by ASOC
      6.1
      CCAMLR-41/BG/39
      Подробнее
      Reporte de pesca de investigación de bacalao de profundidad en aguas de jurisdicción nacional
      Delegación de Ecuador
      3.2
      SC-CAMLR-41/01
      Подробнее
      Освещение научной деятельности АНТКОМ
      Секретариат АНТКОМ
      11.5
      SC-CAMLR-41/02
      Подробнее
      Поддержка Секретариатом научной деятельности Научного комитета в 2022 г.
      Секретариат АНТКОМ
      12
      SC-CAMLR-41/03
      Подробнее
      Отчет рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (виртуальное совещание, 4–11 июля 2022 г.)
      3.1
      SC-CAMLR-41/04
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 10–20 октября 2022 г.)
      3.2, 3.1
      SC-CAMLR-41/05
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Виртуальное совещание, 27 июня – 1 июля 2022 г.).
      2.1
      SC-CAMLR-41/06
      Подробнее
      Отчет Подгруппы по акустической съемке и методам анализа (виртуальное совещание, 30 мая – 3 июня 2022 г.)
      2.2
      SC-CAMLR-41/07
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по побочной смертности, связанной с промыслом (Хобарт, Тасмания, 10–14 октября 2022 г.)
      5.2
      SC-CAMLR-41/08 Rev. 1
      Подробнее
      Согласование процедур Специального фонда НК-АНТКОМ
      Секретариат АНТКОМ
      11.4
      SC-CAMLR-41/09
      Подробнее
      Требования к судовым акустическим съемкам криля в Подрайоне 48.1
      Делегация США
      3.1.1
      SC-CAMLR-41/10
      Подробнее
      Отчет Председателя Научного комитета о Симпозиуме научного комитета АНТКОМ (Виртуальное совещание, 8 и 10 февраля 2022 г.)
      11.1
      SC-CAMLR-41/11
      Подробнее
      Рекомендации группы по оценке научных стипендий в 2022 г.
      Группа по оценке научных стипендий
      11.3
      SC-CAMLR-41/12
      Подробнее
      Предложения по промежуточной редакции МС 51-01 и МС 51-07 в качестве первой стадии нового подхода к управлению промыслом криля в 2022 г.
      Делегация Китайской Народной Республики
      3.1
      SC-CAMLR-41/13
      Подробнее
      Сводка о научных достижениях для содействия пересмотру МС 51-07 в 2022 г.
      Делегация Китайской Народной Республики
      3.1
      SC-CAMLR-41/14
      Подробнее
      Проект специального выпуска CCAMLR Science «Биогеография планктона и мезопелагических рыб между островами Крозе, Кергелен, Сент-Пол и Новый Амстердам»
      Ф. Куби
      11.5
      SC-CAMLR-41/15
      Подробнее
      Составление диаграмм научно-исследовательской деятельности стран-членов АНТКОМ в Области 1 с упором на План исследований и мониторинга О1МОР
      Делегации Аргентины и Чили
      6.1
      SC-CAMLR-41/16 Rev. 2
      Подробнее
      Предлагаемый план работ по развитию и реализации потребностей в сборе данных на промыслах криля АНТКОМ, а также повторное составление плана Семинара наблюдателей на промыслах криля
      С. Кавагути, Г. Чжу (Организаторы предложенного Семинара для наблюдателей на промыслах криля)
      3.1
      SC-CAMLR-41/17
      Подробнее
      Информация о проведении семинара по подготовке российских научных наблюдателей и инспекторов для работы на промыслах в зоне действия конвенции АНТКОМ (августа 2022 г.)
      Делегация Российской Федерации
      9
      SC-CAMLR-41/18 Rev. 1
      Подробнее
      Комментарии и предложения по разработке стратегии управления промыслом криля: система оценки риска для распределения улова в Подрайоне 48.1
      Делегация Российской Федерации
      3.1.3
      SC-CAMLR-41/19
      Подробнее
      К разработке стратегии управления ресурсами криля в Районе 48 в контексте ревизии управления его промыслом в подрайоне 48.1
      Делегация Российской Федерации
      3.1
      SC-CAMLR-41/BG/01
      Подробнее
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-41/BG/02
      Подробнее
      Circulars from Observers –update after the first year
      CCAMLR Secretariat
      12
      SC-CAMLR-41/BG/03
      Подробнее
      CEMP Special Fund activities 2022
      CEMP Special Fund Management Panel
      11.4
      SC-CAMLR-41/BG/04
      Подробнее
      Protecting Blue Corridors – a collaborative international report highlighting the challenges and solutions for migratory whales navigating national and international seas
      Delegations of Chile and WWF
      6.2
      SC-CAMLR-41/BG/05
      Подробнее
      Icefish spawning aggregation in the southern Weddell Sea including discussions and recommendations from WG-EMM-2022
      Delegations of Germany and France
      5.3
      SC-CAMLR-41/BG/06
      Подробнее
      Ukrainian specific research activities assisted by the CCAMLR General Capacity Building Fund: Increase of effectiveness through the research staff expertise strengthen and international cooperation capabilities: improvement of Ukrainian obligations under the Convention
      L. Samchyshyna, E. Pakhomov, P. Zabroda, I. Slypko, T. Pestovskyi, K. Demianenko and L. Pshenichnov
      11.3
      SC-CAMLR-41/BG/07
      Подробнее
      2022 Report to SC-CAMLR-41 and CCAMLR-41 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      Submitted by ARK
      10.2
      SC-CAMLR-41/BG/08
      Подробнее
      ARK recommendations for improving transparency and safety in the CCAMLR krill fishery
      Submitted by ARK
      10.2
      SC-CAMLR-41/BG/09
      Подробнее
      Moving forward with the new krill management strategy
      Submitted by ARK
      3.1
      SC-CAMLR-41/BG/10
      Подробнее
      Committee for Environmental Protection XXIV: 2022 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR
      10.1.1
      SC-CAMLR-41/BG/11
      Подробнее
      Review of progress in the implementation of the recommendations identified at the Joint CEP/SC-CAMLR Workshop on Climate Change and Monitoring (2016)
      Submitted by CEP
      7
      SC-CAMLR-41/BG/12
      Подробнее
      State and results of Pygoscelis penguin population monitoring at CEMP sites by time-lapse cameras in the Vernadsky station area in 2021/22 season
      O. Savenko, V. Tkachenko, G. Milinevsky, A. Simon and L. Pshenichnov
      11.4
      SC-CAMLR-41/BG/13
      Подробнее
      Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. — State of Antarctic Penguins 2022
      Submitted by Oceanites
      7
      SC-CAMLR-41/BG/14
      Подробнее
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SCOR
      7
      SC-CAMLR-41/BG/15
      Подробнее
      The Southern Ocean Observing System (SOOS) Science and Implementation Plan (2021–2025) – Providing Observations for Environmental Monitoring
      Submitted by SCOR
      7
      SC-CAMLR-41/BG/16
      Подробнее
      Myctobase: Toward a circumpolar database of mesopelagic fishes for new insights into mesopelagic prey fields
      B.L. Woods, R. Trebilco, A. Walters, M. Hindell, G. Duhamel, H. Flores, M. Moteki, P. Pruvost, C. Reiss, R.A. Saunders, C. Sutton, Y.-M. Gan and A. Van de Putte
      6.2
      SC-CAMLR-41/BG/17
      Подробнее
      Observation and comments on the scientific basis and draft RMP of the WSMPA Proposal
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.1
      SC-CAMLR-41/BG/18
      Подробнее
      Obtaining and updating baseline data through systematic literature analysis
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.1
      SC-CAMLR-41/BG/19
      Подробнее
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2021/2022
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-41/BG/20
      Подробнее
      Heightened risk of avian influenza in the Southern Ocean
      Submitted by SCAR and IAATO
      10.1.2
      SC-CAMLR-41/BG/21
      Подробнее
      Antarctic Climate Change and the Environment: A Decadal Synopsis
      Submitted by SCAR
      7
      SC-CAMLR-41/BG/22
      Подробнее
      Workshop on Identifying Key Biodiversity Areas for the Southern Ocean Using Tracking Data
      Submitted by SCAR and IUCN
      6.2
      SC-CAMLR-41/BG/23
      Подробнее
      The Southern Ocean contribution to the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development
      Submitted by SCAR, SCOR, IAATO, The Netherlands and Belgium
      10.4
      SC-CAMLR-41/BG/24
      Подробнее
      Recent highlights and future plans of the Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean (ICED) Programme
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-41/BG/25
      Подробнее
      Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO): Progress, key outcomes to date, and next steps
      Submitted by SCAR
      7
      SC-CAMLR-41/BG/26
      Подробнее
      Proposal for complex acoustic and trawl surveys for the mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) estimates in the CCAMLR Statistical Subarea 48.3
      S. Kasatkina
      3.2.2
      SC-CAMLR-41/BG/27
      Подробнее
      Connectivity of toothfish and krill in the Southern Ocean
      Submitted by ASOC
      6.2
      SC-CAMLR-41/BG/28
      Подробнее
      Resource support for conducting scientific programs in the Ross Sea region MPA: comments and proposals
      Delegation of the Russian Federation
      3.2.3.2
      SC-CAMLR-41/BG/29
      Подробнее
      Finer-scale krill fishery management, enhanced monitoring and additional measures to protect the krill-based ecosystem
      Submitted by ASOC
      3.1
      SC-CAMLR-41/BG/30
      Подробнее
      Ongoing environmental changes and the continuity of stressors acting over ecosystems along the Domain 1: the need for the adoption of the D1MPA proposal
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-41/BG/31
      Подробнее
      The SCAR Antarctic Biodiversity Portal, update 2022
      Delegation of Belgium
      6.2
      SC-CAMLR-41/BG/32
      Подробнее
      The application of electronic monitoring in CCAMLR fisheries
      Delegation of the United Kingdom
      9
      SC-CAMLR-41/BG/33
      Подробнее
      Proposal for a Workshop to enhance the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program (CEMP)
      C. Waluda, M. Collins, M. Korczak-Abshire, J.-H. Kim, G. Milinevsky, A. Kato and S. Olmastroni
      3.1.4
      SC-CAMLR-41/BG/34
      Подробнее
      Southern Ocean-focused activities of the Scientific Committee of the International Whaling Commission 2019–2022
      N. Kelly
      10.3
      SC-CAMLR-41/BG/35
      Подробнее
      Multiple indicators suggest a scarcity of krill (Euphausia superba) at South Georgia in 2021
      Delegation of the United Kingdom
      3.1
      SC-CAMLR-41/BG/36
      Подробнее
      Compilation of Member Activity Reports related to the Ross Sea Region Marine Protected Area, 2022
      Delegations of the USA, New Zealand, the Republic of Korea and Italy
      6.1.1
      SC-CAMLR-41/BG/37
      Подробнее
      Update on Secretariat data-related progress and future work
      CCAMLR Secretariat
      12
      SC-CAMLR-41/BG/38
      Подробнее
      Chair’s Guide to the schedule and annotated agenda
      Chair of the Scientific Committee
      1
      SC-CAMLR-41/BG/39 Rev. 1
      Подробнее
      Modifications of CM 22-06 and Annex 22-06/B for including fish nest areas and filled proforma for the case of the icefish Neopagetopsis ionah nest aggregation
      Delegations of Germany and France
      5.3
      WG-EMM-2022/45
      Подробнее
      ASPA No. XXX Western Bransfield Strait and Eastern Dallmann Bay for Review by CCAMLR
      P. Penhale
      6.2
      WG-FSA-2022/35
      Подробнее
      Alternative proportional recruitment estimates for Subarea 48.1 based on reanalysis of the US AMLR data series
      Y. Ying and X. Zhao
      3.1, 3.1.2

      повестки дня

      Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

      1     Открытие совещания

      Председатель Научного комитета откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, председательство и местные организационные моменты.

      1.1     Принятие повестки дня

      Предварительная повестка дня Сорок первого совещания Научного комитета была подготовлена и распространена в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета.

      1.2     Отчет Председателя

      Председатель отчитается о межсессионной деятельности, проведенной после Сорокового совещания.

      2     Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики
      и съемочных методов
      2.1     Статистика, оценки и моделирование

      Организаторы WG-SAM (д-р Т. Окуда, Япония, и д-р К. Перон, Франция) представят отчет WG-SAM-2022 г., с учетом того, что результаты обсуждения рекомендаций WG‑SAM будут обсуждаться далее в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

      2.1.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным с разработкой статистических методов, оценки и моделирования.

      2.2     Акустические съемки и методы анализа

      Организаторы WG-ASAM (д-р С. Филдинг, Соединенное Королевство, и д-р С. Ван, Китай) представят отчет WG-ASAM-2022, отметив ход дальнейшего рассмотрения вопроса об использовании промысловых судов для сбора акустических данных с целью их применения в оценках биомассы криля и при разработке оценок биомассы криля в локальных районах и подрайонах. Результаты обсуждения WG-ASAM будут обсуждаться далее в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

      2.2.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным со сбором акустических данных и методам съемки.

      3     Промысловые виды
      3.1     Ресурсы криля
      CCAMLR-41/37 Комментарии в отношении ревизии Меры по сохранению СМ 51-07
      Делегация Российской Федерации
      SC-CAMLR-41/03 Отчет рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (виртуальное совещание, 4–11 июля 2022 г.)
      SC-CAMLR-41/04 Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 10–20 октября 2022 г.)
      SC-CAMLR-41/12 Предложения по промежуточной редакции МС 51-01 и МС 51-07 в качестве первой стадии нового подхода к управлению промыслом криля в 2022 г.
      Делегация Китайской Народной Республики
      SC-CAMLR-41/13 Сводка о научных достижениях для содействия пересмотру МС 51-07 в 2022 г.
      Делегация Китайской Народной Республики
      SC-CAMLR-41/16 Rev. 2 Предлагаемый план работ по развитию и реализации потребностей в сборе данных на промыслах криля АНТКОМ, а также повторное составление плана Семинара наблюдателей на промыслах криля
      С. Кавагути, Г. Чжу (Организаторы предложенного Семинара для наблюдателей на промыслах криля)
      SC-CAMLR-41/19 К разработке стратегии управления ресурсами криля в Районе 48 в контексте ревизии управления его промыслом в подрайоне 48.1
      Делегация Российской Федерации
      SC-CAMLR-41/BG/09 Moving forward with the new krill management strategy
      Submitted by ARK
      SC-CAMLR-41/BG/29 Finer-scale krill fishery management, enhanced monitoring and additional measures to protect the krill-based ecosystem
      Submitted by ASOC
      SC-CAMLR-41/BG/35 Multiple indicators suggest a scarcity of krill (Euphausia superba) at South Georgia in 2021
      Delegation of the United Kingdom
      WG-FSA-2022/35 Alternative proportional recruitment estimates for Subarea 48.1 based on reanalysis of the US AMLR data series
      Y. Ying and X. Zhao
      3.1.1     Ход работы над акустическими оценками биомассы
      3.1.2     Ход работы над оценкой запасов
      3.1.3     Ход работы над оценкой пространственного перекрытия

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп и документы по разработке анализа пространственного перекрытия в поддержку подхода к управлению промыслом криля.

      3.1.4     Экосистемные последствия при промысле криля

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп и документы, относящиеся к экосистемным последствиям, включая побочную смертность, связанную с промысловым изъятием ресурсов криля. Дополнительные аспекты экосистемных последствий и необходимость в сборе данных будут обсуждаться в рамках п. 5.2 повестки дня.

      SC-CAMLR-41/BG/33 Proposal for a Workshop to enhance the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program (CEMP)
      C. Waluda, M. Collins, M. Korczak-Abshire, J.-H. Kim, G. Milinevsky, A. Kato and S. Olmastroni
      3.1.5     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся ресурсов криля.

      3.2.1     Состояние и тенденции изменения

      Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон, включая сопутствующие рекомендации от WG-FSA. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и направлениях развития на промысле рыбы в зоне действия Конвенции.

      3.2.2     Оценка рыбных ресурсов
      3.2.2.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации об ограничениях на вылов в сезоне 2022/23 г. для оцененных промыслов.

      3.2.3     Новые и поисковые промыслы рыбы

      Промысловая деятельность на поисковых промыслах в сезоне 2021/22 г. и уведомления о новых и поисковых промыслах в сезоне 2022/23 г. будут рассмотрены с учетом рекомендаций рабочих групп.

      3.2.3.1     Ход выполнения оценок

      Научный комитет рассмотрит полученную от рабочих групп информацию о ходе выполнения оценок на поисковых промыслах и исследований в других районах (включая исследования, проводимые в соответствии с Мерой по сохранению (МС) 24-01), которые предназначены для обеспечения будущих оценок видов Dissostichus.

      3.2.3.2     Рекомендации для Комиссии
      4     Исключение в случае научных исследований

      Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA и WG-SAM относительно научных исследований, проведенных в сезоне 2021/22 г. в соответствии с МС 24-01 (с учетом того, что такие исследования в отношении видов Dissostichus будут рассматриваться в рамках пункта 3.2.3.1 повестки дня).

      Научный комитет рассмотрит представленные в соответствии с МС 24-01 предложения для обеспечения того, чтобы все предлагаемые на сезон 2022/23 г. исследования соответствовали намеченной цели данной меры и требованиям МС 24-05.

      4.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации относительно исследований, проводимых в соответствии с МС 24-01 и отчеты о которых представляются согласно МС 24-05.

      5     Нецелевой вылов и воздействие промысла на экосистему
      5.1     Прилов рыбы и беспозвоночных

      Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних событиях и тенденциях изменения прилова, полученного при промысле в зоне действия Конвенции.

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп по развитию методов промысла, способам предотвращения прилова, повышению осведомленности и другим вопросам, относящимся к прилову на промыслах АНТКОМ.

      5.2     Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом

      Организаторы WG-IMAF (д-р М. Фаверо, Аргентина и Н. Уокер, Новая Зеландия) представят соответствующие разделы отчета WG-IMAF-2022 о побочной смертности морских птиц и морских млекопитающих в 2022 г. и другую соответствующую информацию, отметив вопросы, подробно изложенные в сфере компетенции WG-IMAF.

      5.3     Донный промысел и уязвимые морские экосистемы

      Научный комитет рассмотрит информацию о ходе выполнения МС 22-05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся деятельности АНТКОМ в отношении донного промысла и уязвимых морских экосистем.

      5.4     Морские отбросы

      Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную от WG-FSA информацию о сообщениях о потерянных промысловых снастях в зоне действия Конвенции.

      5.5     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно воздействия, смягчающих мер и существующих ограничений, касающихся вылова нецелевых видов на промыслах в зоне действия АНТКОМ.

      6     Пространственное управление воздействием на экосистему Антарктики
      6.1     Морские охраняемые районы (МОР)

      Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции АНТКОМ, в т. ч.:

      6.1.1     Рассмотрение научного анализа, имеющего отношение к существующим МОР, включая планы проведения исследований и мониторинга для МОР.
      6.1.2     Рассмотрение научных элементов предложений о новых МОР
      6.2     Другие вопросы, относящиеся к пространственному управлению

      Научный комитет рассмотрит другие вопросы пространственного управления (напр.Особо охраняемые районы Антарктики (ООРА).

      6.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно научного анализа, касающегося введения репрезентативной системы морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

      7     Изменение климата

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп о научной деятельности, необходимой для определения надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, пп. 7.12–7.15).

      7.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии соответствующую научную информацию о воздействиях изменения климата.

      8     Незаконный, нерегистрируемый и нерегулируемый (ННН) промысел в зоне действия Конвенции

      Организатор WG-FSA представит научную информацию о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле в зоне действия Конвенции.

      Научный комитет предоставит Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (SCIC) и Комиссии научные рекомендации.

      9     Система АНТКОМ по международному научному наблюдению

      Секретариат обобщит данные, которые были получены в соответствии с Системой международного научного наблюдения в сезоне 2021/22 г. Организаторы рабочих групп представят соответствующие разделы своих отчетов.

      Научный комитет рассмотрит рекомендации по работе этой системы, в т. ч. научные цели и приоритеты размещения международных научных наблюдателей АНТКОМ в сезоне 2022/23 г.

      9.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

      10     Сотрудничество с другими организациями
      10.1     Сотрудничество в рамках Системы Договора об Антарктике
      10.1.1     Комитет по охране окружающей среды
      10.1.2     Научный комитет по антарктическим исследованиям

      Научный комитет обсудит сотрудничество со СКАР, а также отчеты, представленные наблюдателем от СКАР в АНТКОМ.

      10.2     Отчеты наблюдателей от других международных организаций

      Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

      На совещание НК-АНТКОМ-41 (см. SC-CIRC 22/58) были приглашены следующие межправительственные организации – ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, ИНТЕРПОЛ, МСОП, МКК, РПД-ННН, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, СООС, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC, а также следующие неправительственные организации – АОК, АСОК, COLTO, МААТ и Oceanites Inc.

      10.3     Отчеты представителей на совещаниях других международных организаций

      Будут получены отчеты о совещаниях других международных организаций, проведенных в межсессионный период 2021/22 г.

      10.4     Дальнейшее сотрудничество

      Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные им в рамках пунктов 10.1‒10.3 повестки дня.

      Научный комитет рассмотрит приглашения для представителей международных и неправительственных организаций, которые будут присутствовать на следующем совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

      11     Деятельность Научного комитета
      11.1     Приоритетные задачи Научного комитета и его рабочих групп

      Научный комитет рассмотрит отчет Председателя Научного комитета о Симпозиуме НК и разработает свой стратегический план работ на 2023–2027 гг.

      Будет обсуждена приоритетная работа межсессионной деятельности Научного комитета в 2022/23 г. и составлен ее план. Это будет включать определение дат и мест проведения совещаний рабочих групп и семинаров, сроков представления данных в Секретариат, а также составление графика согласованных действий, которые должны быть предприняты в течение межсессионного периода Председателем, организаторами рабочих групп, странами-членами и Секретариатом.

      11.2     Вторая оценка работы

      Научный комитет рассмотрит свою деятельность в свете рекомендаций Второй оценки работы и сообщит об этом Комиссии.

      11.3     Система научных стипендий АНТКОМ

      Научный комитет получит последнюю информацию об успехах нынешних стипендиатов и рассмотрит результаты процесса отбора кандидатов на следующий год осуществления системы стипендий.

      11.4     Специальный фонд СЕМР

      Научный комитет получит обновленную информацию о ходе реализации грантов Специального фонда CEMP и рассмотрит рекомендации Совета по управлению Специальным фондом CEMP относительно оценки текущих предложений на проведение исследований.

      11.5     Положение об издательской деятельности АНТКОМ

      Научный комитет рассмотрит положение об издательской деятельности АНТКОМ (SC-CAMLR-40, пп. 7.9, 8.2 и 8.3).

      11.6     Другие административные вопросы
      11.7     Приглашение специалистов и наблюдателей на совещания рабочих групп

      На основе рекомендаций организаторов рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил процедуры Научного комитета Научный комитет обсудит, каким образом приглашенные эксперты и представители международных и неправительственных организаций будут приглашаться на межсессионные совещания его рабочих групп.

      11.8     Следующее совещание

      Научный комитет рассмотрит даты своего следующего совещания и приглашение на него наблюдателей.

      12     Деятельность при поддержке Секретариата

      Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе, проведенной в поддержку Научного комитета в межсессионный период 2021/22 г. (см. также пункт 1.2 повестки дня), и обсудит приоритетные задачи будущей работы и требования на межсессионный период 2022/23 г., а также стратегический план Секретариата и задачи, определенные для работы Секретариата в Стратегическом плане Научного комитета.

      13     Бюджет на 2022/23 г.

      Финансовые последствия решений, принятых во время совещания, будут использоваться для определения вопросов, которые будут поставлены перед Постоянным комитетом по административным и финансовым вопросам (СКАФ), в отношении финансирования в 2022/23 г.

      Это будет включать стоимость существующих проектов и новых предложений, в т. ч. расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ. Будут также рассмотрены любые бюджетные статьи, которые могут иметь последствия для долгосрочного финансирования.

      При подготовке рекомендации относительно бюджета Научный комитет должен учесть потребности рабочих групп в семинарах и приглашении экспертов, и рассмотреть использование связанных с наукой специальных фондов.

      14     Рекомендации для SCIC и СКАФ

      В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации для СКАФ и SCIC и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от этих постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для SCIC и СКАФ.

      15     Избрание Заместителя председателя

      По окончании совещания Научного комитета в 2022 г. д-р Уэлсфорд завершит свое первое совещание второго двухлетнего срока в качестве Председателя Научного комитета.
      Научный комитет рассмотрит вопрос о должности Заместителя председателя в соответствии с Правилом 8 своих Правил процедуры. Д-р А. Махадо (Южная Африка) был избран Заместителем председателя в 2019 г. на время проведения совещаний 2020 и 2021 гг. В 2020 г. его полномочия были продлены еще на один год, и в настоящее время он является Старшим заместителем председателя. Д-р Ф. Шаафсма (Нидерланды) была избрана Заместителем председателя в 2021 г. на время проведения совещаний 2022 и 2023 гг. и в настоящее время является Младшим заместителем председателя.

      16     Прочие вопросы

      Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

      17     Принятие отчета Сорок первого совещания

      Научный комитет примет отчет Сорок первого совещания.

      18     Закрытие совещания.

      Preliminary Schedule (last updated: 31 October 2022)

       

      Week 2 (31 October to 4 November)

       

      Commission meeting (Convention Room) with side group meetings (place and time) during week 2 of CCAMLR-41

        Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November
      0900–1030 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1030–1100 Break Break Break Break Break
      1100–1230 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1230–1400 Lunch SCAF Room:
      Workgroup to develop a workplan to accompany the rollover of CM 51-07
      Lunch Lunch Lunch
      1400–1530 Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission Report
      1530–1600 Break Break Break Break Break
      1600–1730 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (Report preparation) Commission Report
      Agenda topics – Commission 3 (Objective),
      4 (Management of marine resources),
      5 (Spatial management)
      6 (Climate),
      7 (Implementation and compliance),
      8 (Observation),
      9 (Conservation measures)
      9 (Conservation measure drafting),
      10 (Administration and Finance)
      9 (Conservation measure drafting),
      11 (Cooperation), 12 (Administration), 13 (Other business),
      14 (Report preparation)
      14 (Report adoption),
      15 (Clos

      Events

      Sunday
      30 October
      Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November

      1000–1430
      Bike ride and walk:
      – information
      – registrations
      have now closed

      1245–1350
      ATS/ATCM Brief
      (SCAF Room)
      Lunch provided

      1800–2000
      ARK function
      (Franklin Wharf restaurant,
      Derwent View Room)