SC-CAMLR-IM-I

Совещание откроется в 09:00 часов в четверг, 11 октября 2013 г.

Председатель (К. Джонс, США) откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Председатель также поприветствует наблюдателей от Недоговаривающихся Сторон и международных организаций, приглашенных в соответствии с принятым в прошлом году решением (CCAMLR-XXXI, п. 15.9) и результатами дальнейшего рассмотрения в COMM CIRC 13/15, 13/16, 13/27 и 13/38, а также в SC CIRC 13/09, 13/10, 13/16 и 13/25.

Председатель предложит К. Лохте, директора Института Альфреда Вегенера, выступить перед Научным комитетом и поздравить участников с прибытием в Бремерхафен.

Председатель займется вопросами процедуры, включая вопросы логистической, административной и технической поддержки Совещания.

 

Проект предварительной повестки дня Межсессионного совещания Научного комитета был подготовлен и распространен в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета (SC CIRC 13/09). Предварительная повестка дня, подготовленная с учетом дополнений и замечаний, внесенных странами-членами в Проект предварительной повестки дня, была распространена 24 мая 2013 г. согласно Правилу 7 Правил процедуры.

 

На АНТКОМ-XXXI Председатель Научного комитета согласился созвать Межсессионное совещание Научного комитета непосредственно перед Специальным совещанием Комиссии с тем, чтобы выработать научные рекомендации по совместному предложению Новой Зеландии и США о создании МОР в регионе моря Росса и совместному предложению Австралии, ЕС и Франции о создании МОР в Восточной Антарктике (CCAMLR-XXXI, пп. 7.105 и 7.108). Научный комитет рассмотрит уже рассматривавшуюся им научную информацию и любую имеющуюся дополнительную научную инфор-мацию для выработки рекомендаций, способствующих обсуждению Комиссией этих предложений согласно соответствующим положениям МС 91-04.

 

Научный комитет рассмотрит научную информацию, содержащуюся в совместном предложении Новой Зеландии и США о создании МОР в регионе моря Росса, а также любую дополнительную научную информацию, представленную на совещании.

 

Научный комитет рассмотрит научную информацию, содержащуюся в совместном предложении Австралии, ЕС и Франции о создании МОР в Восточной Антарктике, а также любую дополнительную научную информацию, представленную на совещании.

 

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации в соответствии с просьбой, высказанной Комиссией на АНТКОМ-XXXI (CCAMLR-XXXI, п. 7.105(ii)). В соответствии с Частью II Правила 3 Правил процедуры Научного комитета рекомендации и советы во исполнение Конвенции обычно определяются на основе консенсуса. В случаях, когда не может быть достигнут консенсус, Комитет излагает в своем отчете все точки зрения, высказанные по рассматриваемому вопросу. В случаях, когда Комитет принимает решения, это производится в соответствии со Статьей XII Конвенции.

 

Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

 

Научный комитет примет отчет Межсессионного совещания.