Reuniones logo
Reuniones

    SC-CAMLR-IM-I

    Primera Reunión del Comité Científico en el período entre sesiones
    Lugar:
    Bremerhaven, Alemania
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    lunes, 27 mayo, 2013 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    martes, 11 junio, 2013 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    Informe de la reunión:
    s-sc-im-i.pdf (616.18 KB)

    Documentos

    Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
    CCAMLR-SM-II/BG/04
    Mostrar menos información     		Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    CCAMLR-SM-II/BG/06
    Mostrar menos información     		AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    CCAMLR-SM-II/BG/07
    Mostrar menos información     		AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/01
    Mostrar menos información     		Agenda Provisional de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Bremerhaven, Alemania, 11 a 13 de julio de 2013)
    		 1.1
    SC-CAMLR-IM-I/02
    Mostrar menos información     		Agenda Provisional Comentada de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Bremerhaven, Alemania, 11 a 13 de julio de 2013)
    		 1.1
    SC-CAMLR-IM-I/03
    Mostrar menos información     		Influencia de las condiciones del hielo en la pesquería de palangre dirigida a la austromerluza en el Mar de Ross y posible efecto del establecimiento de las AMP en las capturas
    Delegación de Rusia
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en aguas de la Antártida
    Delegación de Rusia
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuesta de la Federación Rusa para abrir áreas de especial interés científico en el Área de la Convención de la CCRVMA (Parte 1, Mar de Ross y Antártida Oriental)
    Delegación de Rusia
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2
    Mostrar menos información     		MPAs in the area regulated by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (background, plans and reality)
    Delegation of Russia
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/07
    Mostrar menos información     		¿Es necesario establecer AMPs en las Divisiones 58.4.1 y 58.4.2 para proteger el recurso kril del impacto de la pesca?
    Delegación de Rusia
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/08
    Mostrar menos información     		Fundamentos científicos de la propuesta conjunta de Nueva Zelandia y Estados Unidos para establecer un área marina protegida en la región del Mar de Ross
    Delegaciones de EEUU y de Nueva Zelandia
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/09
    Mostrar menos información     		Análisis de amenazas potenciales de la pesca para los objetivos del AMP propuesta para la región del Mar de Ross
    Delegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Antecedentes científicos relativos al Sistema Representativo de Áreas Marinas Protegidas en Antártida Oriental propuesto
    Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/BG/01
    Mostrar menos información     		Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East Antarctica
    Delegations of Australia, France and the European Union
    		 2
    SC-CAMLR-IM-I/BG/02
    Mostrar menos información     		Análisis de la pesquería de austromerluza en la UIPE 881K durante el periodo entre 1997–98 a 2011–12 y posibilidades de investigación sobre las pesquerías
    Delegación de Nueva Zelanda
    		 2.1
    SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Un proyecto de plan de investigación y seguimiento en la región del Mar de Ross, asociado a la protección del espacio marino
    Delegaciones de Nueva Zelanda y Estados Unidos
    		 2.1

    Agenda

    Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

    1     Apertura de la reunión

    La reunión será inaugurada a las 09:00 horas del día jueves 11 de julio de 2013.

    El Presidente del Comité Científico (Dr. C. Jones, Estados Unidos) inaugurará la reunión y dará la bienvenida a las delegaciones de los Miembros de la CCRVMA y a los observadores. También dará la bienvenida a los observadores de las Partes no-contratantes y de organizaciones internacionales que han sido invitadas de acuerdo con la decisión tomada el año pasado (SC-CAMLR-XXXI, párrafo 15.9) y con las consideraciones mencionadas en las circulares 13/15, 13/16, 13/27 y 13/38 de la Comisión, y las circulares 13/09, 13/10, 13/16 y 13/25 del Comité Científico.

    El Presidente presentará a la Profesora Karin Lochte, Directora del Instituto Alfred Wegener, y la invitará a dirigirse al Comité Científico para dar la bienvenida a los participantes a la ciudad de Bremerhaven.

    Tras la inauguración de la reunión, el Presidente tratará las cuestiones de procedimiento, que incluirán los detalles del apoyo logístico, administrativo y técnico para la reunión.
     

    1.1     Aprobación de la agenda

    La agenda preliminar de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico en el período entre sesiones fue preparada y distribuida de conformidad con el artículo 5 del Reglamento del Comité Científico (SC CIRC 13/09). La agenda provisional, preparada teniendo en cuenta los comentarios y las recomendaciones de los Miembros acerca de la agenda preliminar, fue distribuida el 27 de mayo de 2013 de conformidad con el artículo 7 del Reglamento del Comité Científico.
     

    SC-CAMLR-IM-I/01 Agenda Provisional de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Bremerhaven, Alemania, 11 a 13 de julio de 2013)
    SC-CAMLR-IM-I/02 Agenda Provisional Comentada de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Bremerhaven, Alemania, 11 a 13 de julio de 2013)
    2     Áreas marinas protegidas

    En CCAMLR-XXXI, el Presidente del Comité Científico estuvo de acuerdo en convocar una reunión extraordinaria del Comité Científico justo antes de la Reunión Especial de la Comisión, a fin de proporcionar asesoramiento científico sobre las propuestas conjuntas para establecer AMP, una de Nueva Zelandia y Estados Unidos para designar un AMP en la región del Mar de Ross, y la otra de Australia, Francia y la Unión Europea para designar un AMP en Antártida Oriental (CCAMLR-XXXI, párrafos 7.105 y 7.108). De conformidad con lo dispuesto en la MC 91-04, el Comité Científico examinará los aspectos científicos que ya ha estudiado y cualquier información científica adicional disponible para formular asesoramiento que facilite las deliberaciones de la Comisión relativas a las propuestas.
     

    CCAMLR-SM-II/BG/04 Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    CCAMLR-SM-II/BG/06 AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    CCAMLR-SM-II/BG/07 AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    SC-CAMLR-IM-I/03 Influencia de las condiciones del hielo en la pesquería de palangre dirigida a la austromerluza en el Mar de Ross y posible efecto del establecimiento de las AMP en las capturas
    Delegación de Rusia
    SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1 Establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en aguas de la Antártida
    Delegación de Rusia
    SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1 Propuesta de la Federación Rusa para abrir áreas de especial interés científico en el Área de la Convención de la CCRVMA (Parte 1, Mar de Ross y Antártida Oriental)
    Delegación de Rusia
    SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2 MPAs in the area regulated by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (background, plans and reality)
    Delegation of Russia
    SC-CAMLR-IM-I/07 ¿Es necesario establecer AMPs en las Divisiones 58.4.1 y 58.4.2 para proteger el recurso kril del impacto de la pesca?
    Delegación de Rusia
    SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1 Antecedentes científicos relativos al Sistema Representativo de Áreas Marinas Protegidas en Antártida Oriental propuesto
    Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea
    SC-CAMLR-IM-I/BG/01 Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East Antarctica
    Delegations of Australia, France and the European Union
    2.1     Propuesta conjunta de Nueva Zelandia y Estados Unidos para establecer un AMP en la región del Mar de Ross

    El Comité Científico examinará los aspectos científicos que complementan la propuesta conjunta de Nueva Zelandia y Estados Unidos para establecer un AMP en el Mar de Ross, y también cualquier otra información científica adicional al respecto presentada a la reunión.
     

    SC-CAMLR-IM-I/08 Fundamentos científicos de la propuesta conjunta de Nueva Zelandia y Estados Unidos para establecer un área marina protegida en la región del Mar de Ross
    Delegaciones de EEUU y de Nueva Zelandia
    SC-CAMLR-IM-I/09 Análisis de amenazas potenciales de la pesca para los objetivos del AMP propuesta para la región del Mar de Ross
    Delegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos
    SC-CAMLR-IM-I/BG/02 Análisis de la pesquería de austromerluza en la UIPE 881K durante el periodo entre 1997–98 a 2011–12 y posibilidades de investigación sobre las pesquerías
    Delegación de Nueva Zelanda
    SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1 Un proyecto de plan de investigación y seguimiento en la región del Mar de Ross, asociado a la protección del espacio marino
    Delegaciones de Nueva Zelanda y Estados Unidos
    2.2     Propuesta conjunta de Australia, Francia y Unión Europea para establecer un AMP en la Antártida Oriental

    El Comité Científico examinará los aspectos científicos que complementan la propuesta conjunta de Australia, Francia y la Unión Europea para establecer un AMP en Antártida Oriental, y también cualquier otra información científica adicional al respecto presentada a la reunión.
     

    2.3     Asuntos genéricos
    2.4     Asesoramiento para la Comisión

    El Comité Científico proporcionará asesoramiento científico a la Comisión, tal y como fuera solicitado por la misma en CCAMLR-XXXI (CCAMLR-XXXI, párrafo 7.105(ii)). De conformidad con el artículo 3 de la Parte II del Reglamento del Comité Científico, las recomendaciones y el asesoramiento científico que proporcione el Comité Científico de acuerdo con la Convención normalmente serán decididos por consenso. Cuando no se pueda lograr el consenso, el Comité hará constar en su informe todos los puntos de vista expresados sobre el tema que se esté examinando. Cuando el Comité tome decisiones, deberá hacerlo de conformidad con el artículo XII de la Convención.
     

    3     Asuntos varios

    El Comité Científico examinará cualquier otro asunto propuesto.
     

    4     Aprobación del informe de la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico celebrada durante el período entre sesiones

    El Comité Científico aprobará el informe de la reunión extraordinaria.
     

    5     Clausura de la reunión