В соответствии с МС 24-01, касающейся исследовательского промысла, ограничения на исследовательский вылов должны выделяться отдельным судам или группам судов с целью выполнения предлагаемых исследований. В случае рыбных запасов, на которые уже распространяются ненулевые ограничения на вылов, напр., на основе утвержденных оценок запасов, вычет ограничений на исследовательский вылов может привести к недополучению уловов другими судами, участвующими в олимпийском промысле.
Мы предлагаем простой и понятный метод, при помощи которого можно открыто рассчитывать ограничения на исследовательский вылов, установленные для предложений о проведении исследований с ограниченным усилием в соответствии с МС 24-01. Разницу между фактическими и ожидаемыми исследовательскими уловами, полученными в результате съемок с фиксированным усилием, можно вычесть из ограничений на общий вылов в следующем году, с тем, чтобы не ставить под угрозу цели съемки и параллельно обеспечить, чтобы другие суда, работающие на этом промысле, не оказались в невыгодном положении и продолжали приоритизировать и поддерживать разработку предложений о проведении исследований, направленных на уточнение оценок запасов.