CCAMLR-39/01 Rev. 1 Mostrar menos información |
Informe sobre el Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG) Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
El FDCG se creó como resultado de las decisiones tomadas en CCAMLR-38 (informe de SCAF-2019, párrafo 22). Es obligación de la Secretaría informar a la Comisión de las actividades del fondo en 2020.
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/02 Mostrar menos información |
Propuesta para modificar la Medida de Conservación 26-01 Delegación de la Unión Europea |
6 |
CCAMLR-39/03 Rev. 1 Mostrar menos información |
Examen de los Estados Financieros Revisados de 2019 Secretario Ejecutivo
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/04 Rev. 1 Mostrar menos información |
Evaluación del presupuesto de 2020, proyecto de presupuesto de 2021 y proyección del presupuesto para 2022 Secretario Ejecutivo
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/05 Mostrar menos información |
Informe del Secretario Ejecutivo (2020) e Informe del segundo año de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2019–2022) Secretario Ejecutivo
Resumen:
El presente informe se refiere al período de doce meses transcurrido desde CCAMLR‑38 e incluye una sección con la información más importante y con los temas relacionados con la plantilla del personal. También viene acompañado de un informe sobre el segundo año de implementación del Plan Estratégico y de la Estrategia de Sueldos y Dotación de Personal de la Secretaría (2019–2022) (anexo A). Read More
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/06 Rev. 1 Mostrar menos información |
Propuesta de establecimiento de un Área Marina Protegida en la región del mar de Weddell (etapa 1) Propuesta de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay y Australia |
8.2.3 |
CCAMLR-39/07 Rev. 1 Mostrar menos información |
Propuesta de establecimiento de un Área Marina Protegida en Antártida Oriental Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, Uruguay y Noruega |
8.2.3 |
CCAMLR-39/08 Rev. 1 Mostrar menos información |
Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) Delegaciones de Argentina y de Chile
Resumen:
Este documento contiene una versión modificada de la propuesta de una medida de conservación para el establecimiento de un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) presentada en el documento CCAMLR-38/25 Rev.1 del año pasado.
La nueva versión de la propuesta de AMPD1 aborda cuestiones pendientes planteadas por algunos Miembros Read More
Presentado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Aprobado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.2.3 |
CCAMLR-39/09 Mostrar menos información |
Recalcando la importancia de la propuesta de AMPD1 para la conservación del ecosistema marino antártico en escenarios de incertidumbre medioambiental y de ordenación Delegaciones de Argentina y de Chile
Resumen:
El desarrollo efectivo de una estrategia de ordenación de la pesquería de kril se ha convertido en un tema importante para la CCRVMA. La Comisión también ha señalado que la implementación efectiva de la estrategia de ordenación de la pesquería de kril dentro del marco temporal de vigencia actual de la MC 51‑07 supondrá un desafío importante. Recientemente, pruebas de que cambios en la Read More
Presentado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Aprobado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.3.1 |
CCAMLR-39/10 Rev. 2 Mostrar menos información |
Análisis e informe resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC) Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
De conformidad con la MC 10-10, párrafo 2(i) y con el procedimiento detallado en la COMM CIRC 20/73, la Secretaría ha preparado el Informe resumido de la CCRVMA sobre el cumplimiento (informe resumido) basado en los Informes preliminares de la CCRVMA sobre el cumplimiento (informes preliminares), las respuestas recibidas de las Partes contratantes y las calificaciones preliminares de Read More
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
3 |
CCAMLR-39/11 Rev. 1 Mostrar menos información |
Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2019/20 y listas de barcos de pesca INDNR Secrétariat de la CCAMLR
Resumen:
En este documento se resume información en posesión de la Secretaría en relación con la actividad de los barcos y la pesca INDNR pertinente para la CCRVMA entre agosto de 2019 y agosto de 2020. En el anexo 1 se detallan los casos de artes de pesca no identificados recuperados en el Área de la Convención. Se ha propuesto la inclusión de dos barcos en el Proyecto de lista de barcos de pesca Read More
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
3 |
CCAMLR-39/12 Mostrar menos información |
Propuesta para el despliegue de observadores científicos en barcos de pesca durante la pandemia de la Covid-19 Delegación de Estados Unidos |
6 |
CCAMLR-39/13 Rev. 2 Mostrar menos información |
Actividades del Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG) Comité del FDCG
Resumen:
El FDCG se creó como resultado de las decisiones tomadas en CCAMLR-38 (informe de SCAF-2019, párrafo 22). El Comité tiene la obligación de informar de las actividades del fondo durante el año precedente.
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4 |
CCAMLR-39/14 Mostrar menos información |
Informe de la trigésima novena reunión del Comité Científico (Hobart, Australia, 26 de octubre de 2020) |
5.1 |
CCAMLR-39/BG/01 Mostrar menos información |
Potential amendments to CMs 21-01, 21-02 and 23-05 Delegation of the European Union |
6 |
CCAMLR-39/BG/02 Mostrar menos información |
Domain 1 MPA Proposal CM 91-XX: Rationale of the changes for the Proposal for the Establishment of a Marine Protected Area in the Western Antarctic Peninsula–South Scotia Arc Delegations of Argentina and Chile
Resumen:
This document explains the rationale behind the final changes that were incorporated into the Domain 1 MPA proposal as it was presented to CCAMLR 38 in 2019 (CCAMLR 38- BG/22; SC-CAMLR 38-BG/03). Those changes were then based on the most recent publications, on WG-EMM discussions as well as documents regarding a krill fishery management workplan, and suggestions made during the 2018-2019 Read More
Presentado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Aprobado por:
Mr Máximo Gowland (Argentina)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.2.3 |
CCAMLR-39/BG/03 Mostrar menos información |
Dormant Special Funds CCAMLR Secretariat
Resumen:
In accordance with a SCAF decision (SCAF-2018, paragraph 53), this paper lists the Special Funds that are currently dormant for consideration by the Commission.
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/BG/04 Mostrar menos información |
Working Capital Fund (WCF) Report CCAMLR Secretariat
Resumen:
The WCF was established in 2019, as approved by the Commission (CCAMLR-XXXVII, paragraph 4.5). The Secretariat is required to report each year on the activities, if any, of the WCF.
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)
|
4 |
CCAMLR-39/BG/05 Mostrar menos información |
Fishery notifications 2020/21 CCAMLR Secretariat
Resumen:
The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2020/21. No notifications were received for new fisheries. The summary details of all fishery notifications are in this paper, the full details for the consideration of Members of the Commission are available to authenticated users through the CCAMLR website Read More
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
3 |
CCAMLR-39/BG/06 Mostrar menos información |
Rising to the challenge: maintaining CCAMLR’s focus on marine protected areas Submitted by ASOC
Resumen:
2020 marks the deadline for global leaders to reach marine conservation targets agreed under the Convention on Biological Diversity (CBD) and UN Sustainable Development Goals (SDGs). ASOC strongly believes that for too long CCAMLR has failed to act decisively in the face of the climate and biodiversity crisis, and that this year the need and opportunity to act are critical. ASOC recommends Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian
Aprobado por:
Ms Claire Christian
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.2.1 |
CCAMLR-39/BG/07 Mostrar menos información |
2017/18 pre-season vessel activity in Subarea 88.1 – Member reviews requested by SCIC-19 Delegation of the Russian Federation
Presentado por:
Mr Dmitry Kremenyuk (Federación de Rusia)
Aprobado por:
Mr Dmitry Kremenyuk (Federación de Rusia)
|
3 |
CCAMLR-39/BG/08 Mostrar menos información |
ASOC report to CCAMLR Submitted by ASOC
Resumen:
2020 has been an extremely unusual year due to the coronavirus pandemic. ASOC recognizes that this has required changes to the normal operation of CCAMLR and resulted in a limited number of items being included in the 2020 meeting agenda. However, the conservation issues that CCAMLR addresses have not been paused, and it remains urgent to address them. In this report, ASOC highlights some Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian
Aprobado por:
Ms Claire Christian
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.4.2.1 |
CCAMLR-39/BG/09 Mostrar menos información |
Enhancing CCAMLR’s compliance regime Submitted by ASOC
Resumen:
All over the world, transhipment operations have been repeatedly identified as activities of concern to fisheries regulators due to their potential to help facilitate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing. Moreover, CCAMLR’s Second Performance Review has recommended that CCAMLR improve its regulation of transhipment activities, but CCAMLR has failed to agree on new measures. CCAMLR Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian
Aprobado por:
Ms Claire Christian
Solicitar acceso a documento de reunión
|
3 |
CCAMLR-39/BG/10 Mostrar menos información |
2020 Report to SC-CAMLR-39 and CCAMLR-39 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK) Submitted by ARK |
5.3.1, 8.4.2.1 |
CCAMLR-39/BG/11 Mostrar menos información |
Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention – Interim Report 2020 INTERPOL and CCAMLR Secretariat
Resumen:
In 2019, EU provided a further grant of €100 000 to support CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention. In order to meet the objectives of the grant, INTERPOL was contracted, and the 2020–2021 activities of the Global Fisheries Enforcement Project are supported. This paper presents the report Read More
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
|
3 |
CCAMLR-39/BG/12 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (USA) on the 16th Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) (Port Moresby, Papua New Guinea, 5 to 11 December 2019) CCAMLR Observer (USA) |
8.4.2.2 |
CCAMLR-39/BG/13 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 42nd annual meeting Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (Virtual meetings, 21 to 25 September 2020) CCAMLR Observer (European Union) |
8.4.2.1 |
CCAMLR-39/BG/14 Mostrar menos información |
Información presentada a CCAMLR-39 por Ecuador Delegación de Ecuador |
8.1 |
CCAMLR-39/BG/15 Rev. 1 Mostrar menos información |
Chair’s Report of the Informal Virtual Meeting of the Standing Committee on Implementation and Compliance (SCIC) (Hobart, Australia, 12 to 21 October 2020) Chair of SCIC (J. Kim, Republic of Korea) |
3 |
CCAMLR-39/BG/16 Mostrar menos información |
Report of the Acting Chair of SCAF of the Informal Virtual Meeting of the Standing Committee on Administration and Finance (SCAF) (Hobart, Australia, 12 to 22 October 2020) Acting Chair of SCAF (S. Langerock, Belgium)
Resumen:
This is a report of the activities that were undertaken by the SCAF e-group. Due to the restrictions placed on meetings by the COVID-19 pandemic, Members were unable to meet in person. An informal e-group was constituted to conduct the business of SCAF in 2020.
Presentado por:
Ms Doro Forck (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4 |
CCAMLR-39/BG/18 Mostrar menos información |
Chair’s Guide to the agenda and summary of papers Chair of the Commission |
2 |
CCAMLR-39/BG/19 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (Norway) on the 16th Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO) (Swakopmund, Namibia, 26 to 30 November 2019) CCAMLR Observer (Norway) |
8.4.2.2 |
CCAMLR-39/BG/20 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (Norway) on the 38th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) (London, UK, 12 to 14 November 2019) CCAMLR Observer (Norway) |
8.4.2.2 |
SC-CAMLR-39/02 Mostrar menos información |
Información más reciente sobre la designación de una nueva área marina recientemente expuesta adyacente al glaciar de isla Pine (Subárea 88.3) como Área Especial para la Investigación Científica en etapa 2 S.M. Grant, L. Ireland, A.E. Hogg, K. Gohl, H.J. Griffiths, K.L. Linse and P.N. Trathan
Resumen:
Tal como se destacara durante las reuniones de la Comisión en 2019 (CCAMLR-39, párrafos 6.6 a 6.14), la designación de la región adyacente al glaciar de la isla de Pine como Área Especial para la Investigación Científica en virtud de la Medida de Conservación 24‑04 es adecuada y oportuna. Esta es un área de interés fundamental para la investigación sobre la ecología bentónica y su Read More
Presentado por:
Professor Philip Trathan
Aprobado por:
Ms Kylie Bamford (Reino Unido)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.2 |
SC-CAMLR-39/BG/18 Mostrar menos información |
Recommendations for CCAMLR to take a proactive role addressing climate change in the Southern Ocean Submitted by ASOC
Resumen:
The global biodiversity and climate crisis (IPBES 2019; IPCC 2019) underscores the responsibility of CCAMLR in contributing to climate change response and mitigation, given its mandate to conserve marine life in approximately 10% of the global ocean. CCAMLR must ensure its decision-making processes and conservation measures anticipate and respond adequately to climate-driven changes in the Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian
Aprobado por:
Ms Claire Christian
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.3 |
SC-CAMLR-39/BG/21 Mostrar menos información |
The Scientific Committee on Antarctic Research Annual Report 2019/20 Submitted by SCAR
Resumen:
SCAR is an interdisciplinary body of the International Science Council (ISC), with a membership of 44 countries and nine ISC unions and comprising an extensive international network of scientists. SCAR is charged with initiating, developing and coordinating high quality international scientific research in, from and about the Antarctica and the Southern Ocean.
SCAR’s Mission is to Read More
Presentado por:
Angharad Downes (SCAR)
Aprobado por:
Angharad Downes (SCAR)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.4.2 |
SC-CAMLR-39/BG/22 Mostrar menos información |
Climate change and CCAMLR – update on recent research Submitted by SCAR
Resumen:
This paper presents a brief update on recent climate change-related research that is relevant to discussion and decision making by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and the Scientific Committee (SC-CAMLR). It complements the SCAR Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) Reports, initially published in 2009, and updated annually through Read More
Presentado por:
Angharad Downes (SCAR)
Aprobado por:
Angharad Downes (SCAR)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.3 |
SC-CAMLR-39/BG/46 Rev. 1 Mostrar menos información |
2020 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. — Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins 2020 Report and Penguin Population Changes / Climate Analyses / Recent, Notable Scientific Papers Relating to MAPPPD Submitted by Oceanites, Inc.
Resumen:
Oceanites, Inc. is a US-based, nonprofit, scientific, and educational organization under US law, which was founded in 1987. Its mission is to advance science-based conservation and to increase the awareness of climate change, its potential impacts, and climate change adaptation through the lens of Antarctic penguins.
This report summarizes activities of Oceanites since CCAMLR- Read More
Presentado por:
Mr Ron Naveen
Aprobado por:
Mr Ron Naveen
Solicitar acceso a documento de reunión
|
8.3, 8.4.2.1 |
SC-CAMLR-39/BG/47 Mostrar menos información |
Progress toward ecosystem-based management of the Antarctic krill fishery Submitted by ASOC
Resumen:
The Antarctic Peninsula and Scotia Sea regional ecosystem and potentially management of the krill fishery are both experiencing rapid change. This includes warming, growth in krill catches, and increasingly concentrated fishing effort, all of which impact penguins and other predators. Further, the krill fishery is expanding into areas of East Antarctica unfished since the 1990s. Here ASOC Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian
Aprobado por:
Ms Claire Christian
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.3.1 |
SC-CAMLR-39/BG/56 Mostrar menos información |
Feasibility of establishing limits on use of continuous fishing system for the krill fishery in the Area 48 Delegation of Ukraine
Resumen:
Last 15 years (since 2005) a total catch of Antarctic krill in the Subarea 48 was sustainably increasing, remaining, however, under the trigger level of 620 000 tons. Analysis of the catch data shows that an intensity of krill fishing was slightly growing with use of traditional (conventional) trawls (krill catch by conventional trawls in 2019 is up to 46% higher than such catch in 2008), and Read More
Presentado por:
Dr Kostiantyn Demianenko (Ucrania)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.3.1 |
SC-CAMLR-39/BG/57 Mostrar menos información |
A summary of catches of target species in the Convention Area in 2018/19 and 2019/20 CCAMLR Secretariat |
5.3 |