Pasar al contenido principal

    CCAMLR-40

    Full Name
    Cuadragésima reunión de la Comisión
    Lugar:
    En línea
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    viernes, 3 septiembre , 2021 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 18 septiembre , 2021 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

    La cuadragésima reunión anual de la CCRVMA se celebrará en forma virtual mediante la plataforma Interprefy.

    Schedule for CCAMLR-40, SCAF-2021 and SCIC-2021

    Las fechas de la reunión se rigen por el huso horario de Hobart.

    Informe de la reunión:
    s-cc-40-rep.pdf (1.36 MB)

      Documentos

      Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-40/01 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Actividades del Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG)
      Comité del FDCG
      5
      CCAMLR-40/02
      Mostrar menos información
      Términos de referencia del Fondo de Desarrollo de la Capacidad Científica
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/03 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Examen de los Estados Financieros Revisados de 2020
      Secretario Ejecutivo
      5
      CCAMLR-40/04 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Evaluación del presupuesto de 2021, proyecto de presupuesto de 2022 y proyección del presupuesto para 2023
      Secretario Ejecutivo
      5
      CCAMLR-40/05
      Mostrar menos información
      Informe del Secretario Ejecutivo (2021) e Informe del tercer año de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2019–2022)
      Secretario Ejecutivo
      5
      CCAMLR-40/06
      Mostrar menos información
      Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2020/21 y listas de barcos de pesca INDNR
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-40/07 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Análisis e Informe resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-40/08
      Mostrar menos información
      Lenguaje inclusivo
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/09
      Mostrar menos información
      Opciones de publicación e impresión de los informes de las reuniones
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/10
      Mostrar menos información
      Reglas en vigor para el acceso a los documentos de reuniones de la CCRVMA
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/11
      Mostrar menos información
      Habilitación a los observadores para circular correspondencia a la Comisión y al Comité Científico
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/12
      Mostrar menos información
      Acuerdos de cooperación con otras organizaciones
      Secretaría de la CCRVMA
      10.2.3
      CCAMLR-40/13
      Mostrar menos información
      Informe de estado sobre el sitio web
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/14
      Mostrar menos información
      Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/15
      Mostrar menos información
      Financiamiento destinado a las actividades de cumplimiento
      Secretaría de la CCRVMA
      5
      CCAMLR-40/16
      Mostrar menos información
      Informe sobre la aplicación del sistema de notificaciones de transbordo
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-40/17
      Mostrar menos información
      Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
      Secretaría de la CCRVMA
      4
      CCAMLR-40/18 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuesta de establecimiento de un área marina protegida en Antártida oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
      7.3
      CCAMLR-40/19 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Designación de un Área Especial para la Investigación Científica en etapa 2 en el área marina recientemente expuesta adyacente al glaciar de la isla Pine (Subárea 88.3)
      Delegaciones del Reino Unido y la Unión Europea y sus Estados miembro
      8
      CCAMLR-40/20 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuesta de medida de conservación para el establecimiento de un área marina protegida en la región del mar de Weddell
      Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, Estados Unidos, Corea, India y Ucrania
      7.3
      CCAMLR-40/21 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Enmiendas a la Medida de Conservación 26-01 de la CCRVMA
      Delegación de la Unión Europea
      9.1
      CCAMLR-40/22
      Mostrar menos información
      Modificaciones a las Medidas de Conservación 21-01, 21-02 y 23-05 de la CCRVMA
      Delegación de la Unión Europea
      9.1
      CCAMLR-40/23 Rev. 2
      Mostrar menos información
      El cambio climático y la ordenación de los recursos vivos marinos antárticos
      Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Reino Unido, Australia, Chile, Nueva Zelandia, Noruega, EE. UU. y Uruguay
      8
      CCAMLR-40/24
      Mostrar menos información
      Fortalecimiento del objetivo de la Convención
      Delegación de Chile
      3.1
      CCAMLR-40/25
      Mostrar menos información
      Implementación del artículo II de la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos: continuidad y adaptación
      Delegación de la República Popular de China
      3.1
      CCAMLR-40/26
      Mostrar menos información
      Nueva evaluación de la designación de AMP en el océano Austral
      Delegación de la República Popular China
      7.1
      CCAMLR-40/27
      Mostrar menos información
      Propuesta para establecer límites al uso del sistema de pesca continua en la pesquería de kril del Área 48
      Delegación de Ucrania
      9.1
      CCAMLR-40/28
      Mostrar menos información
      Comentarios sobre la clasificación de las pesquerías de austromerluza dentro del marco regulatorio de la CCRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      6
      CCAMLR-40/29
      Mostrar menos información
      Comentarios sobre los métodos de ordenación de las pesquerías de austromerluza en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2
      Delegación de la Federación de Rusia
      4
      CCAMLR-40/30
      Mostrar menos información
      Propuestas de la Federación de Rusia sobre el establecimiento de un procedimiento uniforme para la designación de AMP en el Área de la Convención
      Delegación de la Federación de Rusia
      7.1
      CCAMLR-40/31
      Mostrar menos información
      Informe de la cuadragésima reunión del Comité Científico (Reunión virtual, 11 a 15 de octubre de 2021)
      6.1
      CCAMLR-40/32
      Mostrar menos información
      Informe del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF)
      5
      CCAMLR-40/33
      Mostrar menos información
      Informe del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC)
      4.1
      CCAMLR-40/BG/01
      Mostrar menos información
      Improving fisheries management in CCAMLR
      Delegation of the European Union
      9.2
      CCAMLR-40/BG/02
      Mostrar menos información
      Informe del Observador de CCRVMA (Argentina) en la Quinta Sesión de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente -virtual-, 22 y 23 de febrero de 2021
      Delegación de Argentina
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/03 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Fishery Notifications 2021/22
      CCAMLR Secretariat
      6
      CCAMLR-40/BG/04
      Mostrar menos información
      Inspection implementation report
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/05
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 8th Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Online, 5 to 9 July 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/06
      Mostrar menos información
      CDS Implementation and Data Analysis
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/07
      Mostrar menos información
      Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention – Interim Report 2021
      INTERPOL and CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/08 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Calendar of meetings
      CCAMLR Secretariat
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/09
      Mostrar menos información
      Resumen de las actividades de la Comisión durante el período entre sesiones 2020/21 – Informe del Presidente
      Presidente de la Comisión
      2
      CCAMLR-40/BG/10
      Mostrar menos información
      Moving forward, not backward, with krill fishery management
      Submitted by ASOC
      6.2
      CCAMLR-40/BG/11
      Mostrar menos información
      Evaluating the economics of the Antarctic krill fishery
      Submitted by ASOC
      6.2
      CCAMLR-40/BG/12
      Mostrar menos información
      Summary Report – Forty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting (Paris, France, 15 to 24 June 2021)
      Executive Secretary
      10.1
      CCAMLR-40/BG/13
      Mostrar menos información
      ASOC Report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2.1
      CCAMLR-40/BG/14
      Mostrar menos información
      Pesquería de investigación D. eleginoides en Ecuador
      Presentado por la República de Ecuador
      6
      CCAMLR-40/BG/15
      Mostrar menos información
      Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) on the status of the Convention
      Delegation of Australia
      2.3
      CCAMLR-40/BG/16
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 24th and 25th Annual Meetings and the 4th Special Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      CCAMLR Observer (Australia)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/17
      Mostrar menos información
      Report to CCAMLR on possible illegal, unreported and unregulated fishing in the Convention Area
      Delegation of the United Kingdom
      4.3
      CCAMLR-40/BG/18
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (USA) on the 2020 ICCAT Correspondence Decision-Making Process
      CCAMLR Observer (USA)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/19
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (USA) on the Outcomes from the Seventeenth Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) Virtual meeting, 8 to 15 December 2020
      CCAMLR Observer (USA)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/20
      Mostrar menos información
      Update and ongoing activities regarding the D1MPA proposal since presentation at CCAMLR-39
      Delegations of Argentina and Chile
      7.3
      CCAMLR-40/BG/21
      Mostrar menos información
      Summary of information regarding the activities of the Russian-flagged fishing vessel Palmer in the Convention Area in January 2020 and November 2017
      Delegation of New Zealand
      4.3
      CCAMLR-40/BG/22
      Mostrar menos información
      Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2020/2021 Ross Sea CCAMLR season
      Delegation of New Zealand
      4.3
      CCAMLR-40/BG/23
      Mostrar menos información
      Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 39th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Virtual meeting, 10 to 13 November 2020
      CCAMLR Observer (Norway)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/24
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 43rd Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Virtual meeting, 20 to 24 September 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/25
      Mostrar menos información
      Chair’s Guide to the schedule, annotated agenda and summary of papers
      Chair of the Commission
      2
      CCAMLR-40/BG/26
      Mostrar menos información
      Summary of preparatory SCIC electronic discussion groups
      CCAMLR Secretariat
      4
      SC-CAMLR-40/08
      Mostrar menos información
      Integración de la investigación sobre el cambio climático en la labor del Comité Científico y sus grupos de trabajo: Términos de referencia del grupo web sobre los efectos del cambio climático y su relación con la labor de la CCRVMA
      Delegaciones del Reino Unido, Argentina, Australia, Bélgica, Francia, Noruega, Suecia y EE. UU.
      8
      SC-CAMLR-40/13
      Mostrar menos información
      Invitación a un taller para explorar posibles soluciones para la planificación espacial de la etapa 2 del Área Marina Protegida del Mar de Weddell
      Delegación de Noruega
      7.1
      SC-CAMLR-40/15
      Mostrar menos información
      Revisión del enfoque precautorio para garantizar el uso racional del recurso vivo Dissostichus eleginoides en la Subárea 48.3
      Delegación de la Federación de Rusia
      6.3
      SC-CAMLR-40/BG/01
      Mostrar menos información
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      6
      SC-CAMLR-40/BG/04
      Mostrar menos información
      2021 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. – Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins Report and Penguin Population Changes / Climate Change
      Submitted by Oceanites
      8, 10.2.1
      SC-CAMLR-40/BG/10
      Mostrar menos información
      Climate change and the Southern Ocean: “Code Red” for CCAMLR
      Submitted by ASOC
      8
      SC-CAMLR-40/BG/11
      Mostrar menos información
      The Seas Must Live: Marine Protected Areas Now
      Submitted by ASOC
      7.1
      SC-CAMLR-40/BG/12
      Mostrar menos información
      Antarctic and Southern Ocean Climate Change in a Global Context
      Submitted by SCAR
      8
      SC-CAMLR-40/BG/15
      Mostrar menos información
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2020/21
      Submitted by SCAR
      10.2
      SC-CAMLR-40/BG/16
      Mostrar menos información
      2021 Report to SC-CAMLR-40 and CCAMLR-40 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      Submittes by ARK
      6.2, 10.2.1
      SC-CAMLR-40/BG/18
      Mostrar menos información
      Comments and proposals on the development of management strategy for krill fishery: Risk Assessment framework to allocate catch in Subarea 48.1
      Delegation of the Russian Federation
      6.2
      SC-CAMLR-40/BG/22
      Mostrar menos información
      The Ross Sea, Antarctica: A highly protected MPA in international waters
      Submitted by ASOC
      7.2

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      0     Nota

      Nota: los puntos de la agenda se presentan en el orden que el programa establece para su consideración por la Comisión. Se ha mantenido la numeración de los puntos de la agenda para facilitar su referencia.

      1     Apertura de la reunión

      El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de la CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-39, párrafos 7.9 a 7.12).

      2.1     Consideración de las guías específicas para la reunión en línea
      2.2     Aprobación de la agenda

      Las agendas provisionales de la cuadragésima reunión de la Comisión, del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) y del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF) se prepararon y distribuyeron de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión.

      2.3     Adhesiones a la Convención
      3     Implementación de los objetivos de la Convención
      3.1     Objetivos de la Convención

      En 1996, la Comisión convino en que reflexionar sobre los objetivos de la Convención sería un requisito importante para las discusiones de cada reunión anual. La Comisión considerará todo avance habido al respecto.

      3.2     Declaración de la CCRVMA

      La Comisión considerará realizar una Declaración sobre el cuadragésimo aniversario de la Convención.

      6.1     Asesoramiento del Comité Científico
      6.2     Recurso kril

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto al estado y tendencias de la pesquería de kril en 2021/22, el desarrollo de evaluaciones del estado de los stocks de kril y la ordenación interactiva teniendo en cuenta el papel del kril en el ecosistema, y la consideración de medidas de ordenación tales como límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería del kril.

      6.3     Recurso peces

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la evolución de los estados y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación en 2021/22, las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces, y la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo la consideración de límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas relativas a la ordenación de pesquerías de peces.

      6.4     Investigaciones científicas en virtud de la Medida de Conservación 24-01

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a las actividades realizadas en 2020/21 y las propuestas de investigación para 2021/22 de conformidad con la MC 24-01 (Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica) y la tabla 1 de la MC 24-05.

      6.5     Especies no objetivo

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a las especies no objetivo afectadas por la pesca.

      6.5.1     Peces e invertebrados

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a los estados y tendencias de las especies de peces e invertebrados que conforman la captura secundaria en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar límites de captura u otros cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

      6.5.2     Aves y mamíferos marinos

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a los estados y tendencias de la captura incidental de aves y mamíferos y de la efectividad de las medidas de mitigación correspondientes en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

      6.5.3     Pesca de fondo y ecosistemas marinos vulnerables

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto al efecto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV); al estado de los EMV declarados actualmente; y a otras medidas de mitigación implementadas en las medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

      7     Ordenación de espacios
      7.1     Cuestiones generales relacionadas con la ordenación de espacios

      La Comisión considerará las cuestiones generales de ordenación de espacios, entre las cuales la designación de ASPA/ZAEP o ASMA/ZAEA y el establecimiento de áreas marinas recientemente expuestas tras el retroceso o derrumbamiento de barreras de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).

      7.2     Examen de las áreas marinas protegidas (AMP) actuales
      7.3     Examen de las propuestas de nuevas AMP

      La Comisión examinará las propuestas de nuevas AMP. La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a estas propuestas.

      CCAMLR-40/18 Rev. 1 Propuesta de establecimiento de un área marina protegida en Antártida oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
      CCAMLR-40/20 Rev. 1 Propuesta de medida de conservación para el establecimiento de un área marina protegida en la región del mar de Weddell
      Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, Estados Unidos, Corea, India y Ucrania
      CCAMLR-40/BG/20 Update and ongoing activities regarding the D1MPA proposal since presentation at CCAMLR-39
      Delegations of Argentina and Chile
      8     Efectos del cambio climático en la conservación de los recursos vivos marinos antárticos

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico además de otras aportaciones sobre los efectos del cambio climático con relación a la conservación de los recursos vivos marinos antárticos.

      4.1     Asesoramiento de SCIC

      La Comisión tomará nota del informe de SCIC y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.

      La Comisión considerará las recomendaciones del SCIC sobre cambios en las medidas de conservación vigentes, o sobre nuevas medidas de conservación, incluyendo lo relativo a notificaciones, bajo el punto 10 de la agenda.

      4.2     Informe de Cumplimiento en el marco de la CCRVMA

      La Comisión estudiará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento acordado por SCIC y aprobará el Informe de la CCRVMA sobre el Cumplimiento.

      4.3     Pesca INDNR en el Área de la Convención

      La Comisión considerará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR de las Partes contratantes (PC) tras considerar la información presentada de conformidad con las Medidas de Conservación (MC) 10-06 y 10-07.

      La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2021/22.

      9     Medidas de conservación
      9.1     Revisión de las medidas de conservación vigentes

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes para 2021/22.

      9.2     Consideración de medidas nuevas y otros requisitos de conservación

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes para 2021/22.

      5.1     Asesoramiento de SCAF

      La Comisión tomará nota del informe de SCAF y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.

      5.2     Estado del presupuesto de 2021, presupuesto de 2022 y proyección del presupuesto para 2023

      La Comisión tomará nota del informe de SCAF sobre el estado del presupuesto de 2021, el presupuesto de 2022 y la proyección de presupuesto para 2023 acordados por SCAF, así como del asesoramiento y las recomendaciones de SCIC y del Comité Científico respecto del presupuesto de 2022 y de la proyección de presupuesto para 2023.

      La Comisión aprobará el presupuesto para 2022 y tomará nota de la proyección del presupuesto para 2023.

      10     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico y organizaciones internacionales

      Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.

      10.1     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico
      10.2     Cooperación con organizaciones internacionales
      10.2.2     Informes de los representantes de la CCRVMA en reuniones de organizaciones internacionales durante el último período entre sesiones y designación de representantes para las próximas reuniones de las organizaciones internacionales pertinentes
      CCAMLR-40/BG/02 Informe del Observador de CCRVMA (Argentina) en la Quinta Sesión de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente -virtual-, 22 y 23 de febrero de 2021
      Delegación de Argentina
      CCAMLR-40/BG/05 Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 8th Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Online, 5 to 9 July 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      CCAMLR-40/BG/08 Rev. 1 Calendar of meetings
      CCAMLR Secretariat
      CCAMLR-40/BG/16 Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 24th and 25th Annual Meetings and the 4th Special Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      CCAMLR Observer (Australia)
      CCAMLR-40/BG/18 Report from the CCAMLR Observer (USA) on the 2020 ICCAT Correspondence Decision-Making Process
      CCAMLR Observer (USA)
      CCAMLR-40/BG/19 Report from the CCAMLR Observer (USA) on the Outcomes from the Seventeenth Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) Virtual meeting, 8 to 15 December 2020
      CCAMLR Observer (USA)
      CCAMLR-40/BG/23 Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 39th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Virtual meeting, 10 to 13 November 2020
      CCAMLR Observer (Norway)
      CCAMLR-40/BG/24 Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 43rd Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Virtual meeting, 20 to 24 September 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.3     Cooperación con organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP)
      11     Otros asuntos

      La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.

      12     Asuntos administrativos
      12.1     Elección de funcionarios

      La Comisión considerará la designación de titulares para los siguientes puestos:

      •     Vicepresidencia de la Comisión para las reuniones de 2022 y 2023.

      La Comisión, tomando en cuenta el asesoramiento de SCIC o de SCAF, considerará la designación de titulares para los siguientes cargos:

      •     Vicepresidencia de SCAF para las reuniones de 2022 y 2023

      •     Vicepresidencia de SCIC para las reuniones de 2022 y 2023.

      12.2     Invitaciones a observadores

      La Comisión decidirá los Estados adherentes, las PNC y las organizaciones internacionales que se invitará a asistir a CCAMLR-41.

      12.3     Próxima reunión

      La Comisión confirmará las fechas de celebración de CCAMLR-41 decididas en CCAMLR-38, a saber: 17 a 28 de octubre de 2022.

      13     Informe de la cuadragésima reunión de la Comisión

      Se adoptará el informe de la cuadragésima reunión de la Comisión.

      14     Clausura de la reunión.

      Principio de página

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options