Aller au contenu principal

    CCAMLR-40

    Full Name
    Quarantième réunion de la Commission
    Lieu:
    En ligne
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    vendredi 3 septembre 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    samedi 18 septembre 2021 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)

    La 40e réunion de la CCAMLR se déroulera de manière virtuelle sur la plateforme Interprefy.

    Schedule for CCAMLR-40, SCAF-2021 and SCIC-2021

    Les dates de réunion renvoient à l'heure de Hobart.

    Rapport de la réunion:
    f-cc-40-rep.pdf (1.56 Mo)

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-40/01 Rev. 1
      Plus d'infos
      Activités du fonds de renforcement des capacités générales (FRCG)
      Comité chargé du FRCG
      5
      CCAMLR-40/02
      Plus d'infos
      Fonds de renforcement des capacités scientifiques générales – Termes de référence
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/03 Rev. 1
      Plus d'infos
      Examen des états financiers révisés de 2020
      Secrétaire exécutif
      5
      CCAMLR-40/04 Rev. 1
      Plus d'infos
      Examen du budget 2021, projet de budget 2022 et prévisions budgétaires 2023
      Secrétaire exécutif
      5
      CCAMLR-40/05
      Plus d'infos
      Rapport 2021 du secrétaire exécutif, y compris le rapport de mise en œuvre de la troisième année du plan stratégique du secrétariat (2019–2022)
      Secrétaire exécutif
      5
      CCAMLR-40/06
      Plus d'infos
      Activités de pêche INN et tendances en 2020/21 et listes des navires INN
      Secrétariat de la CCAMLR
      4
      CCAMLR-40/07 Rev. 1
      Plus d'infos
      Procédure CCAMLR d'évaluation de la conformité (CCEP) Rapport de synthèse et analyse
      Secrétariat de la CCAMLR
      4
      CCAMLR-40/08
      Plus d'infos
      Langage inclusif
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/09
      Plus d'infos
      Options de publication et d'impression des rapports des réunions
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/10
      Plus d'infos
      Règles actuelles d'accès aux documents de réunion de la CCAMLR
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/11
      Plus d'infos
      Autoriser les observateurs à communiquer par voie de circulaire avec la Commission et le Comité scientifique
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/12
      Plus d'infos
      Accords de coopération avec d'autres organisations
      Secrétariat de la CCAMLR
      10.2.3
      CCAMLR-40/13
      Plus d'infos
      Mise à jour du site web
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/14
      Plus d'infos
      Propositions de dépenses du fonds du SDC
      Секретариат АНТКОМ
      5
      CCAMLR-40/15
      Plus d'infos
      Financement d'activités relatives à la conformité
      Secrétariat de la CCAMLR
      5
      CCAMLR-40/16
      Plus d'infos
      Rapport de mise en œuvre d'un transbordement
      Secrétariat de la CCAMLR
      4
      CCAMLR-40/17
      Plus d'infos
      Rapport de mise en œuvre du système de surveillance des navires (VMS)
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/18 Rev. 1
      Plus d'infos
      Proposition de création d'une aire marine protégée dans l'Antarctique de l'Est
      Délégations de l'Australie, de la République de Corée, des États-Unis d'Amérique, de l'Inde, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de l'Ukraine, de l'Union européenne et ses États membres et de l'Uruguay
      7.3
      CCAMLR-40/19 Rev. 1
      Plus d'infos
      Désignation comme zone spéciale d'étude scientifique (2e étape) d'une zone marine nouvellement exposée, adjacente au glacier de l’île du Pin (sous-zone 88.3)
      Délégations du Royaume-Uni et de l'Union européenne et ses États membres
      8
      CCAMLR-40/20 Rev. 1
      Plus d'infos
      Projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans la mer de Weddell
      Délégations de l'Union européenne et ses États membres, la Norvège, l'Uruguay, l'Australie, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis d'Amérique, la Corée, l'Inde et l'Ukraine
      7.3
      CCAMLR-40/21 Rev. 1
      Plus d'infos
      Amendements à la mesure de conservation 26-01 de la CCAMLR
      Délégation de l'Union européenne
      9.1
      CCAMLR-40/22
      Plus d'infos
      Amendements aux mesures de conservation 21-01, 21-02 et 23-05
      Délégation de l’Union européenne
      9.1
      CCAMLR-40/23 Rev. 2
      Plus d'infos
      Changement climatique et gestion des ressources marines vivantes de l'Antarctique
      Délégations de l'Union européenne et ses États membres, du Royaume-Uni, de l'Australie, du Chili, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et les États-Unis et l'Uruguay
      8
      CCAMLR-40/24
      Plus d'infos
      Renforcement de l'objectif de la Convention
      Délégation chilienne
      3.1
      CCAMLR-40/25
      Plus d'infos
      Application de l'Article II de la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique : Continuité et adaptation
      Délégation de la République populaire de Chine
      3.1
      CCAMLR-40/26
      Plus d'infos
      Reconsidération de l'établissement d'AMP dans l'océan Austral
      Délégation de la République populaire de Chine
      7.1
      CCAMLR-40/27
      Plus d'infos
      Proposition d'établissement de limites à l'utilisation du système de pêche en continu pour la pêche au krill dans la zone 48
      Délégation ukrainienne
      9.1
      CCAMLR-40/28
      Plus d'infos
      Commentaires sur le statut des pêcheries de légine gérées dans le cadre réglementaire de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      6
      CCAMLR-40/29
      Plus d'infos
      Commentaires sur les procédures de gestion des pêcheries de légine dans les sous-zones statistiques 88.1 et 88.2
      Délégation de la Fédération de Russie
      4
      CCAMLR-40/30
      Plus d'infos
      Propositions de la Fédération de Russie visant à définir un processus unifié pour la création d'AMP dans la zone de la Convention
      Délégation de la Fédération de Russie
      7.1
      CCAMLR-40/31
      Plus d'infos
      Rapport de la quarantième réunion du Comité scientifique (Réunion virtuelle, du 11 au 15 octobre 2021)
      6.1
      CCAMLR-40/32
      Plus d'infos
      Rapport du Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF)
      5
      CCAMLR-40/33
      Plus d'infos
      Rapport du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC)
      4.1
      CCAMLR-40/BG/01
      Plus d'infos
      Improving fisheries management in CCAMLR
      Delegation of the European Union
      9.2
      CCAMLR-40/BG/02
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (Argentina) to the Fifth Session of the United Nations Environment Assembly of the of the United Nations Environment Programme – virtual session, 22 and 23 February 2021
      CCAMLR Observer (Argentina)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/03 Rev. 1
      Plus d'infos
      Fishery Notifications 2021/22
      CCAMLR Secretariat
      6
      CCAMLR-40/BG/04
      Plus d'infos
      Inspection implementation report
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/05
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 8th Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Online, 5 to 9 July 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/06
      Plus d'infos
      CDS Implementation and Data Analysis
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/07
      Plus d'infos
      Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention – Interim Report 2021
      INTERPOL and CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-40/BG/08 Rev. 1
      Plus d'infos
      Calendar of meetings
      CCAMLR Secretariat
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/09
      Plus d'infos
      Synthèse des activités menées par la Commission pendant la période d'intersession 2020/21 – Rapport du président
      Président de la Commission
      2
      CCAMLR-40/BG/10
      Plus d'infos
      Moving forward, not backward, with krill fishery management
      Submitted by ASOC
      6.2
      CCAMLR-40/BG/11
      Plus d'infos
      Evaluating the economics of the Antarctic krill fishery
      Submitted by ASOC
      6.2
      CCAMLR-40/BG/12
      Plus d'infos
      Summary Report – Forty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting (Paris, France, 15 to 24 June 2021)
      Executive Secretary
      10.1
      CCAMLR-40/BG/13
      Plus d'infos
      ASOC Report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2.1
      CCAMLR-40/BG/14
      Plus d'infos
      Research fishery for D. eleginoides in Ecuador
      Republic of Ecuador
      6
      CCAMLR-40/BG/15
      Plus d'infos
      Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) on the status of the Convention
      Delegation of Australia
      2.3
      CCAMLR-40/BG/16
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 24th and 25th Annual Meetings and the 4th Special Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      CCAMLR Observer (Australia)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/17
      Plus d'infos
      Report to CCAMLR on possible illegal, unreported and unregulated fishing in the Convention Area
      Delegation of the United Kingdom
      4.3
      CCAMLR-40/BG/18
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (USA) on the 2020 ICCAT Correspondence Decision-Making Process
      CCAMLR Observer (USA)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/19
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (USA) on the Outcomes from the Seventeenth Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) Virtual meeting, 8 to 15 December 2020
      CCAMLR Observer (USA)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/20
      Plus d'infos
      Update and ongoing activities regarding the D1MPA proposal since presentation at CCAMLR-39
      Delegations of Argentina and Chile
      7.3
      CCAMLR-40/BG/21
      Plus d'infos
      Summary of information regarding the activities of the Russian-flagged fishing vessel Palmer in the Convention Area in January 2020 and November 2017
      Delegation of New Zealand
      4.3
      CCAMLR-40/BG/22
      Plus d'infos
      Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2020/2021 Ross Sea CCAMLR season
      Delegation of New Zealand
      4.3
      CCAMLR-40/BG/23
      Plus d'infos
      Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 39th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Virtual meeting, 10 to 13 November 2020
      CCAMLR Observer (Norway)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/24
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 43rd Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Virtual meeting, 20 to 24 September 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.2
      CCAMLR-40/BG/25
      Plus d'infos
      Chair’s Guide to the schedule, annotated agenda and summary of papers
      Chair of the Commission
      2
      CCAMLR-40/BG/26
      Plus d'infos
      Summary of preparatory SCIC electronic discussion groups
      CCAMLR Secretariat
      4
      SC-CAMLR-40/08
      Plus d'infos
      Intégration de la recherche sur le changement climatique dans les travaux du Comité scientifique et de ses groupes de travail : termes de référence pour l'e-groupe sur « les impacts du changement climatique et la CCAMLR »
      Délégations du Royaume-Uni, de l'Argentine, de l'Australie, de la Belgique, de la France, de la Norvège, de la Suède et des États-Unis
      8
      SC-CAMLR-40/13
      Plus d'infos
      Invitation à un atelier d'étude de solutions pour la planification spatiale de l'aire marine protégée de la mer de Weddell (phase 2)
      Délégation norvégienne
      7.1
      SC-CAMLR-40/15
      Plus d'infos
      Révision de l'approche de précaution pour veiller à l'utilisation rationnelle d'une ressource vivante (Dissostichus eleginoides) dans la sous-zone 48.3 de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      6.3
      SC-CAMLR-40/BG/01
      Plus d'infos
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      6
      SC-CAMLR-40/BG/04
      Plus d'infos
      2021 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. – Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins Report and Penguin Population Changes / Climate Change
      Submitted by Oceanites
      8, 10.2.1
      SC-CAMLR-40/BG/10
      Plus d'infos
      Climate change and the Southern Ocean: “Code Red” for CCAMLR
      Submitted by ASOC
      8
      SC-CAMLR-40/BG/11
      Plus d'infos
      The Seas Must Live: Marine Protected Areas Now
      Submitted by ASOC
      7.1
      SC-CAMLR-40/BG/12
      Plus d'infos
      Antarctic and Southern Ocean Climate Change in a Global Context
      Submitted by SCAR
      8
      SC-CAMLR-40/BG/15
      Plus d'infos
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2020/21
      Submitted by SCAR
      10.2
      SC-CAMLR-40/BG/16
      Plus d'infos
      2021 Report to SC-CAMLR-40 and CCAMLR-40 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      Submittes by ARK
      6.2, 10.2.1
      SC-CAMLR-40/BG/18
      Plus d'infos
      Comments and proposals on the development of management strategy for krill fishery: Risk Assessment framework to allocate catch in Subarea 48.1
      Delegation of the Russian Federation
      6.2
      SC-CAMLR-40/BG/22
      Plus d'infos
      The Ross Sea, Antarctica: A highly protected MPA in international waters
      Submitted by ASOC
      7.2

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      0     À noter

      À noter : les points de l'ordre du jour sont présentés dans l'ordre dans lequel ils seront examinés par la Commission en fonction du programme. Par souci de commodité, leurs numéros ont été conservés.

      1     Ouverture de la réunion

      Accueil par le président de la Commission des délégués des membres de la CCAMLR, ainsi que des observateurs des États adhérents, des observateurs des Parties non contractantes (PNC) et des organisations internationales qui ont été invitées conformément à la décision prise l'année dernière (CCAMLR-39, paragraphes 7.9 à 7.12).

      2.1     Examen des lignes directrices ad hoc
      2.2     Adoption de l’ordre du jour

      Les ordres du jour provisoires de la 40e réunion de la Commission, de la réunion du comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) et de la réunion du Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) ont été préparés et distribués conformément aux règles 15 et 17 du règlement intérieur de la Commission.

      2.3     Statut de la Convention
      3     Mise en œuvre des objectifs de la Convention
      3.1     Objectifs de la Convention
      3.2     Déclaration de la CCAMLR

      Examen d'une déclaration sur le 40e anniversaire de la Convention.

      6.1     Avis du Comité scientifique
      6.2     Ressources en krill

      Examen des avis du Comité scientifique sur l'état et les tendances de la pêcherie de krill en 2021/22, l'établissement d'évaluations de l'état et la gestion par rétroaction du stock de krill, compte tenu du rôle du krill dans l'écosystème, et examen des mesures de gestion telles que les limites de capture. Le Comité peut recommander de nouvelles mesures de conservation relatives à la gestion de la pêcherie de krill ou proposer de modifier les mesures existantes.

      6.3     Ressources en poissons

      Examen des avis du Comité scientifique sur l'état et les tendances des pêcheries de poissons établies, exploratoires et de recherche en 2021/22, les évaluations de l'état des stocks de poissons visés, et la gestion des pêcheries de poissons, y compris les limites de capture. Le Comité peut recommander de nouvelles mesures de conservation relatives à la gestion des pêcheries de poissons ou proposer de modifier les mesures existantes

      6.4     Recherche scientifique en vertu de la mesure de conservation 24-01

      Examen des avis du Comité scientifique sur les activités menées en 2020/21 et les propositions de recherche soumises pour 2021/22 en vertu de la MC 24-01 (Application des mesures de conservation à la recherche scientifique) et du tableau 1 de la MC 24-05.

      6.5     Espèces non visées

      Examen des avis du Comité scientifique sur les espèces non visées affectées par la pêche.

      6.5.1     Poissons et invertébrés

      Examen des avis du Comité scientifique sur l'état et les tendances d'espèces de poissons et d'invertébrés faisant partie des captures accessoires dans les pêcheries de la CCAMLR. Le Comité peut recommander des limites de capture, de nouvelles mesures de conservation ou proposer de modifier les mesures existantes.

      6.5.2     Oiseaux et mammifères marins

      Examen des avis du Comité scientifique sur l'état, les tendances et l'efficacité des mesures d'atténuation de la capture accidentelle d'oiseaux et de mammifères dans les pêcheries de la CCAMLR. Le Comité peut recommander de nouvelles mesures de conservation ou proposer de modifier les mesures existantes.

      6.5.3     Pêche de fond et écosystèmes marins vulnérables

      Examen des avis du Comité scientifique sur l'impact des pêcheries de la CCAMLR sur les écosystèmes marins vulnérables (VME), l'état des VME déclarées et d'autres mesures d'atténuation mises en place dans les mesures de conservation. Le Comité peut recommander de nouvelles mesures de conservation ou proposer de modifier les mesures existantes.

      7     Gestion spatiale
      7.1     Questions générales relatives à la gestion spatiale

      Examen des questions générales de gestion spatiale incluant la désignation de ZSGA/ZSPA ou l'établissement des zones marines nouvellement exposées suite au recul ou à l'effondrement de plateformes glaciaires en tant que zones spéciales destinées à l'étude scientifique (MC 24-04).

      7.2     Examen des aires marines protégées (AMP) existantes
      7.3     Examen des propositions de nouvelles AMP

      Examen des propositions de nouvelles AMP. Examen des avis du Comité scientifique sur les propositions. 

      CCAMLR-40/18 Rev. 1 Proposition de création d'une aire marine protégée dans l'Antarctique de l'Est
      Délégations de l'Australie, de la République de Corée, des États-Unis d'Amérique, de l'Inde, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de l'Ukraine, de l'Union européenne et ses États membres et de l'Uruguay
      CCAMLR-40/20 Rev. 1 Projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans la mer de Weddell
      Délégations de l'Union européenne et ses États membres, la Norvège, l'Uruguay, l'Australie, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis d'Amérique, la Corée, l'Inde et l'Ukraine
      CCAMLR-40/BG/20 Update and ongoing activities regarding the D1MPA proposal since presentation at CCAMLR-39
      Delegations of Argentina and Chile
      8     Impacts du changement climatique sur la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique

      Examen des avis et recommandations du Comité scientifique, et de toute autre contribution, concernant les impacts du changement climatique sur la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique.

      4.1     Avis du SCIC
      4.2     Rapport CCAMLR de conformité

      Examen du rapport provisoire de conformité convenu par le SCIC et adoption d'un rapport CCAMLR de conformité.

      4.3     Pêche INN dans la zone de la Convention

      Examen des projets de liste des navires INN-PNC et de liste des navires INN des Parties contractantes (PC) suite à l'étude des informations fournies en vertu des mesures de conservation (MC) 10-06 et 10-07.

      Approbation par la Commission d'une Liste des navires INN-PNC et d'une Liste des navires INN-PC pour 2021/22.

      9     Mesures de conservation
      9.1     Examen des mesures en vigueur

      Examen des avis et recommandations du SCIC, du SCAF et du Comité scientifique à l'égard des mesures de conservation, politiques, directives et résolutions en vigueur et adoption d'une Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2021/22.

      9.2     Examen de nouvelles mesures et d'autres impératifs de conservation

      Examen des avis et recommandations du SCIC, du SCAF et du Comité scientifique à l'égard des propositions de nouvelles mesures de conservation, politiques, directives ou résolutions et adoption d'une Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2021/22.

      5.1     Avis du SCAF

      Prise de connaissance du rapport du SCAF et, le cas échéant, adoption de ses recommandations.

      5.2     Examen du budget 2021, budget 2022 et prévisions budgétaires 2023

      Prise de connaissance du rapport du SCAF concernant le budget 2021, le budget 2022 et les prévisions budgétaires pour 2023 approuvé par le SCAF, compte tenu des avis et recommandations émis par le SCIC et le Comité scientifique à l'égard du budget 2022 et des prévisions budgétaires pour 2023.

      Adoption du budget 2022 et prise en compte des prévisions budgétaires pour 2023.

      10     Coopération avec le système du Traité sur l'Antarctique et des organisations internationales

      Tous les rapports seront reçus en tant que documents de support et seront considérés comme lus. La Commission les mentionnera dans son rapport.

      10.1     Coopération avec le système du Traité sur l'Antarctique
      10.2     Coopération avec des organisations internationales
      10.2.2     Rapports des représentants de la CCAMLR aux réunions d'organisations internationales de la période d'intersession écoulée et nomination des représentants aux prochaines réunions d'organisations internationales pertinentes
      CCAMLR-40/BG/02 Report from the CCAMLR Observer (Argentina) to the Fifth Session of the United Nations Environment Assembly of the of the United Nations Environment Programme – virtual session, 22 and 23 February 2021
      CCAMLR Observer (Argentina)
      CCAMLR-40/BG/05 Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 8th Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Online, 5 to 9 July 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      CCAMLR-40/BG/08 Rev. 1 Calendar of meetings
      CCAMLR Secretariat
      CCAMLR-40/BG/16 Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 24th and 25th Annual Meetings and the 4th Special Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      CCAMLR Observer (Australia)
      CCAMLR-40/BG/18 Report from the CCAMLR Observer (USA) on the 2020 ICCAT Correspondence Decision-Making Process
      CCAMLR Observer (USA)
      CCAMLR-40/BG/19 Report from the CCAMLR Observer (USA) on the Outcomes from the Seventeenth Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) Virtual meeting, 8 to 15 December 2020
      CCAMLR Observer (USA)
      CCAMLR-40/BG/23 Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 39th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Virtual meeting, 10 to 13 November 2020
      CCAMLR Observer (Norway)
      CCAMLR-40/BG/24 Report from the CCAMLR Observer (European Union) on the 43rd Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Virtual meeting, 20 to 24 September 2021
      CCAMLR Observer (European Union)
      10.2.3     Coopération avec les organisations régionales de gestion de la pêche (ORGP)
      11     Autres questions

      Examen de toute autre question, y compris celles identifiées par le secrétariat.

      12     Questions administratives
      12.1     Élection des dirigeants

      Nomination au poste suivant de la Commission :

      •     vice-présidence de la Commission pour les réunions de 2022 et 2023.

      Compte tenu des avis du SCIC ou du SCAF, nouvelles nominations aux postes suivants :

      •     vice-présidence du SCAF pour les réunions de 2022 et 2023

      •     vice-présidence du SCIC pour les réunions de 2022 et 2023.

      12.2     Invitation des observateurs

      Prise de décision quant aux États adhérents, aux PNC et aux organisations internationales à inviter à la 41e réunion de la CCAMLR.

      12.3     Prochaine réunion

      Confirmation des dates de la 41e réunion de la CCAMLR convenues lors de la 38e réunion de la CCAMLR, à savoir du 17 au 28 octobre 2022.

      13     Rapport de la 40e réunion de la Commission

      Adoption du rapport de 40e réunion.

      14     Clôture de la réunion.

      Retour haut de page

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options