CCAMLR-40

ОФНП был создан в результате решений, принятых на АНТКОМ-38 (SCAF-2019, п. 22). Совет фонда должен представлять отчет о его деятельности за предыдущий год.

В соответствии с решением СКАФ (SCAF-38, п. 48) в настоящем документе представлены задачи Фонда общего научного потенциала (ФОНП), а также Акт о финансировании в рамках этого фонда.

В данном документе рассматривается деятельность Секретариата в 2020/21 г., приводится обновленная информация о кадровом обеспечении и выполнении Стратегического плана за 2019–2022 гг. Комиссии и Научному комитету необходимо отметить, что в начале 2022 г. Секретариат будет разрабатывать новый стратегический и кадровый план на 2023–2026 гг., и им предлагается предоставить любые дополнительные Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе обобщается полученная Секретариатом информация о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле и имеющей отношение к АНТКОМ деятельности судов в период с октября 2020 г. по август 2021 г. Информация о случаях обнаружения неопознанных промысловых снастей в зоне действия Конвенции приводится в табл. 1. Информация о корреспонденции, направленной Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-10, п. 2(i), и процедурой, описанной в COMM CIRC 21/80, Секретариат подготовил Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении (Сводный отчет) на основе проектов отчетов АНТКОМ о соблюдении (проекты отчетов), ответов, полученных от договаривающихся сторон, и предложенного ими предварительного статуса соблюдения. В проектах отчетов выявлено 77 потенциальных Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В 2013 г. Комиссия приняла решение о прекращении выпуска и рассылки отчетов в книжном виде (CCAMLR-XXXII, Приложение 7, п. 9i). С тех пор Секретариат публикует отчеты совещаний через Amazon. Эта услуга больше не доступна на русском языке, поэтому необходимо рассмотреть альтернативные варианты.

На совещании 2019 г. (CCAMLR-38, п. 12.6) Комиссия поручила Секретариату представить документ для рассмотрения на АНТКОМ-39 с изложением действующих правил по доступу к документам совещаний АНТКОМ. В данном документе представлена краткая история и подробно описаны действующие правила.

В течение ряда лет организации-наблюдатели обращались в Секретариат с просьбой распространить материалы среди стран-членов. В настоящем документе приводятся варианты реализации этого.

В настоящем документе описывается сотрудничество в рамках формальных договоренностей и меморандумов о взаимопонимании (МОВ), которые АНТКОМ заключил с другими региональными организациями. Секретариат рекомендует, чтобы Научный комитет и Комиссия утвердили повторное подписание договоренности с Южно-Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организацией (ЮТРРХО) и МОВ с Соглашением о Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе представлена сводная информация о проделанной работе над сайтом АНТКОМ, а также о будущей работе и предлагаемых для рассмотрения дизайнах интерфейса.

В настоящем документе представлено три предложения о выделении средств из Фонда Системы документации уловов видов Dissostichus (СДУ) на утверждение Наблюдательным советом Фонда СДУ. Общая сумма расходов на двухлетний период 2022–2023 гг. составляет A$340 000.

В настоящем документе представлен обзор представленного Европейским Союзом предложения о содействии развитию возможностей Секретариата по анализу соблюдения, а таже предложения Секретариата о выделении A$33 425 из Фонда соблюдения.

В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-09 Секретариат получает уведомления об операциях по перегрузкам, произведенных в зоне действия Конвенции. В соответствии с МС 10-09, п. 6 Секретариат ведет список всех уведомлений о перегрузках в защищенном паролем разделе сайта. В настоящем документе обобщены уведомления о перегрузках, полученных за период с 1 декабря 2019 г. по 30 ноября 2020 г., Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Использование автоматизированных спутниковых систем мониторинга судов (СМС) необходимо на судах, работающих в зоне действия Конвенции в соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-04. В настоящем документе представлен обзор выполнения данной меры по сохранению странами-членами, включающий количество судов, передающих данные СМС, неавтоматизированное оповещение данных СМС, сообщение о Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Австралия и Европейский Союз и его государства-члены с 2012 г. представляют на рассмотрение Комиссии проект меры по сохранению о создании Морского охраняемого района в Восточной Антарктике (МОРВА). С тех пор Индия, Новая Зеландия, Норвегия, Республика Корея, Украина, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Уругвай присоединились к предложению в качестве соавторов. Данный проект Read More
Представлено (имя):
Ms Lihini Weragoda (Австралия)

Утверждено (имя):
Ms Gillian Slocum (Австралия)

Запросить документ совещания

В данной работе сообщается о недавних изменениях ледника о-ва Пайн (море Амундсена, Подрайон 88.3). Сокращение пространственной протяженности ледника на 22% привело к выделению вновь обнажившегося морского района в качестве Особого района научных исследований первого этапа (ОРНИ) в соответствии с Мерой по сохранению 24-04. Дополнив содержание COMM CIRC 21/76 новой информацией, мы призываем Read More
Представлено (имя):
Professor Philip Trathan (Осeаniтes)

Утверждено (имя):
Ms Jane Rumble (Соединенное Королевство)

Запросить документ совещания

В ходе АНТКОМ-39 страны-члены Комиссии обсудили реализацию цели Конвенции в рамках п. 8 повестки дня. Комиссия решила создать «э-группу, призванную содействовать обсуждениям по вопросу об укреплении цели Конвенции, с тем чтобы подготовить почву для 40-го совещания Комиссии, в ходе которого Комиссия, возможно, пожелает подать четкий сигнал о единстве и сотрудничестве в целях выполнения своих Read More
Представлено (имя):
Ms Christine Stockins

Утверждено (имя):
Ms Christine Stockins

Запросить документ совещания

В 2020 г. АНТКОМ в рамках пункта №8 повестки дня принял решение о создании э-группы, призванной содействовать дискуссиям по укреплению целей Конвенции (CCAMLR-39, п. 8.10). Ключевыми вопросами обсуждения в этой э-группе стали изменение климата, МОР, ННН промысел и роль науки. В действительности, эти вопросы не находятся на одном уровне по отношению к целям Конвенции и должны обсуждаться в Read More
Представлено (имя):
Mr Yuhao Tang (Китай)

Утверждено (имя):
Mr Yuhao Tang (Китай)

Запросить документ совещания

Почти с самого начала столетия наблюдается позитивная динамика в вопросе создания репрезентативных систем морских охраняемых районов (МОР) по всему миру. На фоне этого Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) обязалась достичь этой цели в Южном океане, что подняло ее авторитет в международной общественности.

АНТКОМ сделал прорывы в 2009, 2011 и 2016 гг., создав Read More
Представлено (имя):
Mr Yuhao Tang (Китай)

Утверждено (имя):
Mr Yuhao Tang (Китай)

Запросить документ совещания

С 2005 г. общий вылов антарктического криля в Подрайоне 48 постоянно увеличивался, оставаясь, однако, ниже порогового уровня в 620 000 т. Анализ данных по вылову показывает, что интенсивность промысла криля несколько возрастала при использовании традиционных (обычных) тралов (вылов криля обычным тралением в 2019 г. был на 46% выше, чем в 2008 г.), однако увеличение было гораздо более Read More
Представлено (имя):
Dr Kostiantyn Demianenko (Украина)

Запросить документ совещания

На сегодняшний день, нормативно-правовая база АНТКОМ (CCAMLR Regulatory Framework)  не имеет   четкого и прозрачного определения типов промысла,вследствие,  чего  возникают  разногласия в понимании сути разных типов промысла.

Российская  Федерация считает  целесообразным на первом этапе  выполнить анализ процедурных и имплементационных аспектов   классификации  антарктических промыслов Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Обсуждаются вопросы оперативного управления промыслом клыкача  в случае задержки выборки промысловых снастей  из воды на момент закрытия поискового промысла клыкача и перелова клыкача.

На основе анализа  правовых и научных  аспектов, сложившейся ситуации с установлением МОР в зоне Конвенции,  рассматриваются  меры процедурного и имплементационного характера   для регламентирования  единого  процесса  научно-обоснованного установления  МОР и  регулирования его функционирования  Комиссией АНТКОМ. План исследований и мониторинга (ПИМ) рассматривается как Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

This document summarises the items addressed in the Fifth Session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, which was held online on February 2021, with an agenda that focused on administrative and budgetary matters. As agreed, sessions will resume in-person in February 2022 to focus on core items on the agenda.

The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2021/22. No notifications were received for new fisheries. The summary details of all fishery notifications are in this paper, the full details for the consideration of Members of the Commission are available to authenticated users through the CCAMLR website Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

The Secretariat reviewed the quality and consistency of the port inspections and System of Inspection Reports received during the CCEP period of 01 July 2020 to 30 June 2021. Recommendations for the improvements for inspection reports are given.

The Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. (CDS) was effectively implemented in 2020 by 17 Member States, 3 Acceding States, 1 non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the CDS and 1 one NCP with limited access to the CDS. CDS reports of catches outside the Convention Area have decreased from 2019 to 2020. The Secretariat contacted 12 NCPs to Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

In 2019, EU provided a grant of €100 000 to support CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention. In order to meet the objectives of the grant, INTERPOL was contracted, and the 2020–2021 activities of the Global Fisheries Enforcement Project are supported. This paper presents the report submitted Read More
Представлено (имя):
Ms Belinda Blackburn (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

2021 is a critical year for the management of the Antarctic krill fishery, which is expanding even as climate impacts on krill habitat increase. CCAMLR must continue its efforts to complete the agreed krill work plan and develop a new science-based CM to replace 51-07 as soon as possible, but meanwhile must prevent a situation this year in which 51-07 lapses completely. ASOC therefore Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

CCAMLR must act to conserve Antarctic marine living resources and the Antarctic ecosystem, using the best scientific evidence available. The Antarctic krill fishery has dramatically increased in recent years to more than two-thirds of the trigger level in Area 48, with concerns by most Members that catches at these levels if taken from small areas could impact krill predators. Recent CCAMLR Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

ASOC submitted four background papers to CCAMLR-40, highlighting ongoing challenges to krill fishery management, marine protected areas and climate change. Throughout the intersessional period, ASOC and its member groups conducted a variety of activities supporting Antarctic conservation, including participation in online academic conferences, workshops, symposia and webinars, and making Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

This paper provides an update of the latest considerations for the D1MPA proposal during the 2020-2021 intersessional period. It explores the proposal in the context of the expiration of CM 51-07, the new krill fishery management strategy under development, and the risk assessment framework where D1MPA provides a solid scenario for the spatial allocation of catch with a low risk to predators Read More
Представлено (имя):
Mr Máximo Gowland (Аргентина)

Утверждено (имя):
Mr Máximo Gowland (Аргентина)

Запросить документ совещания

At CCAMLR-39 (2020), the Commission agreed to establish an e-group to allow for information exchange between Members to facilitate a thorough investigation regarding the issue of allegations against the Russian-flagged fishing vessel (FV) Palmer (CCAMLR-39, paragraph 6.11). No such group was established. New Zealand understands that the Russian Federation’s investigations are Read More
Представлено (имя):
Mr Timothy Vaughan-Sanders (Новая Зеландия)

Утверждено (имя):
Ms Jana Newman (Новая Зеландия)

Запросить документ совещания

The New Zealand Government undertakes regular aerial surveillance patrols in the Ross Sea region in support of CCAMLR’s fisheries management and conservation objectives. This paper summarises the two aerial patrol activities carried out during the 2020/21 toothfish fisheries season by New Zealand.

As requested by the SCIC Chair, Ms Meggan Engelke-Ros, four electronic discussion groups (e-groups) were created to assist the work of SCIC. A summary is presented in this background paper of the discussions across the four e-groups.

Понимание и устранение последствий изменения климата в Южном океане имеют решающее значение для управления факторами риска для морских живых ресурсов Антарктики и входят в сферу компетенции АНТКОМ. Мы призываем Научный комитет продолжить интеграцию вопросов, связанных с изменением климата, в свои рекомендации Комиссии. Чтобы способствовать этому, мы рекомендуем Научному комитету одобрить Read More
Представлено (имя):
Professor Philip Trathan (Осeаniтes)

Утверждено (имя):
Dr Chris Darby

Запросить документ совещания

Делегация Норвегии приглашает страны-члены АНТКОМ и наблюдателей на участие в семинаре в первой половине 2022 г. Семинар имеет следующие цели: i) собрать вместе соответствующих специалистов из стран-членов АНТКОМ и наблюдателей, которые рассмотрят решения по пространственному планированию для МОРМУ–Этап 2 и ii) совместно определить потенциальные решения по пространственному планированию для Read More
Представлено (имя):
Dr Gary Griffith (Норвегия)

Утверждено (имя):
Dr Bjørn Krafft (Норвегия)

Запросить документ совещания

Промысел патагонского клыкача (Dissostichus eleginoides) в подрайоне 48.3 ведется без перерыва более 40 лет, в том числе более 25 лет под управлением АНТКОМ.

В работе рассматривается наблюдаемое в уловах ярусов в подрайоне 48.3 (АЧА, район ФАО 48.3) многолетнее снижение размерного состава патагонского клыкача Dissostichus eleginoides. Отмечено, что с начала Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Oceanites, Inc. is a US-based, nonprofit, scientific, and educational organization under U.S. law, which was founded in 1987 (https://oceanites.org). Its mission is to advance science-based conservation and to increase the awareness of climate change, its potential impacts, and climate change adaptation through the lens of Antarctic penguins.

This Read More
Представлено (имя):
Mr Ron Naveen (Осeаniтes)

Утверждено (имя):
Mr Ron Naveen (Осeаniтes)

Запросить документ совещания

CCAMLR is in a leadership position with respect to the international community and the global biosphere when it comes to climate action in the Southern Ocean, and CCAMLR’s climate action should reflect that responsibility. In practice, there is a considerable mismatch between the urgency of addressing climate change and the pace of climate action in the Southern Ocean. In this paper ASOC makes Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

Despite the global coronavirus pandemic, there is increasing political momentum to address pressing environmental issues including the protection of the Southern Ocean. In addition to major statements of support for Antarctic MPAs from global leaders, ASOC and its partners have collected 1.5 million signatures on petitions calling for the designation of Antarctic MPAs in 2021.

ASOC Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

Climate change and its impacts are of much concern globally and to the Antarctic Treaty System given realised and expected impacts on global sea level rise and biodiversity.

The recent Special and Assessment Reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) provide the clearest current summaries of global climate change that has taken place, impacts that are being realised Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes (СКАР)

Запросить документ совещания

SCAR is an interdisciplinary body of the International Science Council (ISC), with a membership of 45 countries and nine ISC unions and comprising an extensive international network of scientists.  SCAR is charged with initiating, developing and coordinating high quality international scientific research in, from and about the Antarctica and the Southern Ocean.

SCAR’s Mission is to Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes (СКАР)

Запросить документ совещания

We provide proposals on Risk assessment framework to allocate catch in Subarea 48.1 These proposals reflect the Russian Federation's position regarding the development of management strategy for krill fishery (SC-CAMLR-XXXIV/11, SC-CAMLR-XXXVI/15; SC-CAMLR-XXXV paragraphs 3.85-3.87; WS-SM-18 paragraph 3.24; SC-CAMLR-XXXVII/ BG-24)

As the first large-scale MPA in an area beyond national jurisdiction, the Ross Sea region MPA sets a precedent for design, adoption and implementation of other MPAs on the high seas and in the Southern Ocean. This ASOC Background paper includes an article in press in Marine Policy: “The Ross Sea, Antarctica: A highly protected MPA in international waters,” which presents a detailed Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания