Pasar al contenido principal

    CCAMLR-SM-III

    Full Name
    Tercera reunión especial de la Comisión
    Lugar:
    Santiago, Chile
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    viernes, 5 mayo, 2023 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 20 mayo, 2023 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    Informe de la reunión:

      Documentos

      Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-SM-III/01
      Mostrar menos información
      Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
      Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, EE. UU., República de Corea, India, Ucrania y Chile
      4
      CCAMLR-SM-III/02
      Mostrar menos información
      Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
      4
      CCAMLR-SM-III/03
      Mostrar menos información
      Áreas marinas protegidas de la CCRVMA: objetivos múltiples para un sistema representativo
      Delegación de la Unión Europea y sus Estados miembro
      4
      CCAMLR-SM-III/04
      Mostrar menos información
      Plan de Investigación y Seguimiento y Plan de Gestión para AMP. Objetivos, elementos clave y vínculos
      Delegación de la Unión Europea y sus Estados miembros
      3
      CCAMLR-SM-III/05
      Mostrar menos información
      Propuesta sobre los pasos a seguir para el Proceso de establecimiento de AMP de la CCRVMA
      Delegación de la República Popular China
      2
      CCAMLR-SM-III/06
      Mostrar menos información
      Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
      Delegaciones de Argentina y de Chile
      4
      CCAMLR-SM-III/07
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación a la Medida de Conservación 91-04 (2011) - Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas. Protegidas de la CCRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      3
      CCAMLR-SM-III/08
      Mostrar menos información
      Comentarios sobre el estado del AMP de la plataforma sur de las islas Orcadas del Sur (SOISS)
      Delegación de la Federación de Rusia
      2
      CCAMLR-SM-III/09
      Mostrar menos información
      Observaciones y sugerencias en la propuesta del Plan de Investigación y Seguimiento del AMP de la Región del Mar de Ross
      Delegación de la Federación de Rusia
      4
      CCAMLR-SM-III/10
      Mostrar menos información
      Sugerencia para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del proceso uniforme de establecimiento de AMP y de ordenación de AMP por parte de la Comisión
      Delegación de la Federación de Rusia
      5
      CCAMLR-SM-III/11
      Mostrar menos información
      Propuesta de hoja de ruta para avanzar en el procedimiento de desarrollo de un sistema representativo de áreas marinas protegidas en el Área de la Convención
      Delegaciones de Argentina y Chile
      5
      CCAMLR-SM-III/12
      Mostrar menos información
      Desarrollo de criterios específicos, mensurables, alcanzables, relevantes o realistas y limitados en el tiempo (SMART) para evaluar las AMP de la CCRVMA, teniendo en cuenta los datos de referencia y los criterios de decisión
      Delegación de los Estados Unidos de América
      4
      CCAMLR-SM-III/13
      Mostrar menos información
      Metodología utilizada para el AMPMW–etapa 2 y recomendaciones para contribuir al planeamiento de futuras AMP de la CCRVMA
      Delegación de Noruega
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/01
      Mostrar menos información
      Candidate SMART criteria, with baselines and decision rules, for the Ross Sea region Marine Protected Area
      G.M. Watters
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/02
      Mostrar menos información
      Collation of existing CCAMLR documents and discussions on marine protected areas
      CCAMLR Secretariat
      2
      CCAMLR-SM-III/BG/03
      Mostrar menos información
      Great Expectations: Moving towards consensus on CCAMLR MPAs in 2023
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/04
      Mostrar menos información
      From Bremerhaven to Santiago: Reflections on CCAMLR MPA discussions
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/05
      Mostrar menos información
      Marine Protected Areas and the original meaning of the CAMLR Convention
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/06
      Mostrar menos información
      The Oceanographic Institute, Foundation Albert I, Prince of Monaco – Statement of intent and commitment
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/07
      Mostrar menos información
      Ross Sea Region Marine Protected Area Research and Monitoring Plan
      Delegations of New Zealand and Italy
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/08
      Mostrar menos información
      The importance of marine protected areas in enhancing ecosystem resilience to climate change impacts
      Submitted by SCAR
      2
      CCAMLR-SM-III/BG/09
      Mostrar menos información
      Comments on CCAMLR MPA process: the need for overarching targets
      Submitted by ARK
      4

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      1     Bienvenida, adopción de la agenda, comentarios introductorios y organización de la reunión

      El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la decisión tomada el año pasado (CCAMLR-41, párrafo 5.59 y anexo 6). La Comisión tomará nota del objetivo y de los términos de referencia de esta reunión especial de la Comisión sobre planificación espacial y áreas marinas protegidas, así como de la información de referencia adicional aportada de conformidad con CCAMLR-41, anexo 6. La Comisión adoptará la agenda tras señalar que las agendas preliminar y provisional fueron preparadas y distribuidas de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión. La Comisión considerará los aspectos de organización de la reunión, incluyendo la asignación en el programa de espacios para las sesiones en plenario, para grupos de trabajo sobre temas específicos y para la preparación y adopción del informe.

      2     Prácticas de excelencia y evaluación de las experiencias adquiridas y de la efectividad del conjunto de las medidas de conservación relativas a las áreas marinas protegidas ya adoptadas por la CCRVMA
      3     Cómo mejorar el marco general adoptado para el establecimiento de AMP (MC 91-04 (2011)) de la CCRVMA.

      La Comisión considerará este tema, junto con los documentos de trabajo y de referencia pertinentes.

      4     Cómo avanzar en las propuestas de las AMP.

      La Comisión considerará este tema, junto con los documentos de trabajo y de referencia pertinentes.

      CCAMLR-SM-III/01 Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
      Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, EE. UU., República de Corea, India, Ucrania y Chile
      CCAMLR-SM-III/02 Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
      CCAMLR-SM-III/03 Áreas marinas protegidas de la CCRVMA: objetivos múltiples para un sistema representativo
      Delegación de la Unión Europea y sus Estados miembro
      CCAMLR-SM-III/06 Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
      Delegaciones de Argentina y de Chile
      CCAMLR-SM-III/09 Observaciones y sugerencias en la propuesta del Plan de Investigación y Seguimiento del AMP de la Región del Mar de Ross
      Delegación de la Federación de Rusia
      CCAMLR-SM-III/12 Desarrollo de criterios específicos, mensurables, alcanzables, relevantes o realistas y limitados en el tiempo (SMART) para evaluar las AMP de la CCRVMA, teniendo en cuenta los datos de referencia y los criterios de decisión
      Delegación de los Estados Unidos de América
      CCAMLR-SM-III/13 Metodología utilizada para el AMPMW–etapa 2 y recomendaciones para contribuir al planeamiento de futuras AMP de la CCRVMA
      Delegación de Noruega
      CCAMLR-SM-III/BG/01 Candidate SMART criteria, with baselines and decision rules, for the Ross Sea region Marine Protected Area
      G.M. Watters
      CCAMLR-SM-III/BG/03 Great Expectations: Moving towards consensus on CCAMLR MPAs in 2023
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/04 From Bremerhaven to Santiago: Reflections on CCAMLR MPA discussions
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/05 Marine Protected Areas and the original meaning of the CAMLR Convention
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/06 The Oceanographic Institute, Foundation Albert I, Prince of Monaco – Statement of intent and commitment
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/07 Ross Sea Region Marine Protected Area Research and Monitoring Plan
      Delegations of New Zealand and Italy
      CCAMLR-SM-III/BG/09 Comments on CCAMLR MPA process: the need for overarching targets
      Submitted by ARK
      6     Otros asuntos

      La Comisión considerará cualquier otro asunto propuesto para su discusión.

      7     Adopción del informe de la Tercera reunión especial de la Comisión.

      La Comisión adoptará el informe de la reunión.

      Preliminary schedule (last updated: 22 June 2023)

      Please note that only the plenary sessions will be streamed on Zoom.

      Day 1 Monday 19 June

      Time Event Lacation
      0900–1030 Heads of Delegation
      (not streamed)
      Sudamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Plenary – Item 1 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary – Items 2 & 3 Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary – Items 2 & 3 Nordamerica

       

      Day 2 Tuesday 20 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 1 Nordamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Informal group – Topic 2 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1430 Plenary – Topics 1 and 2 Nordamerica
      1430-1545 Informal group - Topic 1 Nordamerica
      1545–1615 Afternoon Tea Foyer
      1615-1745 Informal group - Topic 2 Nordamerica

       

      Day 3 Wednesday 21 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 4 Nordamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Informal group – Topic 3 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary – Topic 4 Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary – Topic 3 Nordamerica

       

      Day 4 Thursday 22 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 4 Nordamerica
      1030–1115 Morning Tea Foyer
      1115–1245 Plenary – Topic 4 Nordamerica
      1245–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary Nordamerica