Aller au contenu principal

    CCAMLR-SM-III

    Full Name
    Troisième réunion spéciale de la Commission
    Lieu:
    Santiago, Chili
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    vendredi 5 mai 2023 à 09:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    samedi 20 mai 2023 à 09:00 Australie/Hobart (Documents de support)
    Rapport de la réunion:

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-SM-III/01
      Plus d'infos
      Projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée de la mer de Weddell – Phase 1
      Délégations de l'UE et ses États membres, de la Norvège, de l'Uruguay, de l'Australie, du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis d'Amérique, de la République de Corée, de l'Inde, de l'Ukraine et du Chili
      4
      CCAMLR-SM-III/02
      Plus d'infos
      Projet de mesure de conservation pour une aire marine protégée dans l'Antarctique de l'Est
      Délégations de l’Australie, de la République de Corée, des États-Unis d’Amérique, de l’Inde, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de l’Ukraine, de l’Union européenne et ses États membres et de l’Uruguay
      4
      CCAMLR-SM-III/03
      Plus d'infos
      Aires marines protégées de la CCAMLR : les multiples objectifs d'un système représentatif
      Délégation de l'UE et ses États membres
      4
      CCAMLR-SM-III/04
      Plus d'infos
      Gestion des AMP et plans de recherche et de suivi : objectifs, éléments clés et liens
      Délégation de l'UE et ses États membres
      3
      CCAMLR-SM-III/05
      Plus d'infos
      Proposition de marche à suivre pour faire avancer le processus de création d'AMP par la CCAMLR
      Délégation de la République populaire de Chine
      2
      CCAMLR-SM-III/06
      Plus d'infos
      Proposition révisée de mesure de conservation portant création d’une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l’arc du Scotia)
      Délégations argentine et chilienne
      4
      CCAMLR-SM-III/07
      Plus d'infos
      Projet d'amendement de la mesure de conservation MC 91-04 (2011) Cadre général de l'établissement des aires marines protégées de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      3
      CCAMLR-SM-III/08
      Plus d'infos
      Commentaires concernant l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud (AMP SOISS)
      Délégation de la Fédération de Russie
      2
      CCAMLR-SM-III/09
      Plus d'infos
      Commentaires et suggestions concernant le plan de recherche et de suivi pour l'AMP de la région de la mer de Ross
      Délégation de la Fédération de Russie
      4
      CCAMLR-SM-III/10
      Plus d'infos
      Suggestions concernant l'établissement d'aires marines protégées dans la Zone de la Convention de la CCAMLR : réglementation du processus uniforme d'établissement d'AMP et de leur gestion par la Commission
      Délégation de la Fédération de Russie
      5
      CCAMLR-SM-III/11
      Plus d'infos
      Proposition de feuille de route visant à faire avancer le processus de mise en place d’un système représentatif d’aires marines protégées dans la zone de la Convention
      Délégations argentine et chilienne
      5
      CCAMLR-SM-III/12
      Plus d'infos
      Élaborer des critères SMART, accompagnés de données de référence et de règles de décision, pour évaluer les AMP de la CCAMLR
      Délégation des États-Unis
      4
      CCAMLR-SM-III/13
      Plus d'infos
      Méthodologie utilisée pour la phase 2 de l'AMPMW et quelques recommandations pour aider à la planification des futures AMP de la CCAMLR
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/01
      Plus d'infos
      Candidate SMART criteria, with baselines and decision rules, for the Ross Sea region Marine Protected Area
      G.M. Watters
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/02
      Plus d'infos
      Collation of existing CCAMLR documents and discussions on marine protected areas
      CCAMLR Secretariat
      2
      CCAMLR-SM-III/BG/03
      Plus d'infos
      Great Expectations: Moving towards consensus on CCAMLR MPAs in 2023
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/04
      Plus d'infos
      From Bremerhaven to Santiago: Reflections on CCAMLR MPA discussions
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/05
      Plus d'infos
      Marine Protected Areas and the original meaning of the CAMLR Convention
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/06
      Plus d'infos
      The Oceanographic Institute, Foundation Albert I, Prince of Monaco – Statement of intent and commitment
      Submitted by ASOC
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/07
      Plus d'infos
      Ross Sea Region Marine Protected Area Research and Monitoring Plan
      Delegations of New Zealand and Italy
      4
      CCAMLR-SM-III/BG/08
      Plus d'infos
      The importance of marine protected areas in enhancing ecosystem resilience to climate change impacts
      Submitted by SCAR
      2
      CCAMLR-SM-III/BG/09
      Plus d'infos
      Comments on CCAMLR MPA process: the need for overarching targets
      Submitted by ARK
      4

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      1     Accueil, adoption de l'ordre du jour, remarques préliminaires et organisation de la réunion

      Le président de la Commission accueille les délégués des membres de la CCAMLR, les observateurs des États adhérents, les observateurs des Parties non contractantes (PNC) et des organisations internationales invitées conformément à la décision prise l'année dernière (CCAMLR-41, paragraphe 5.59 et annexe 6). La Commission prend note de l'objectif et des termes de référence de cette réunion extraordinaire de la Commission sur la planification spatiale et les aires marines protégées, ainsi que d'autres informations générales présentées à l'annexe 6 du rapport CCAMLR-41. La Commission adopte son ordre du jour, notant que l'ordre du jour préliminaire et l'ordre du jour provisoire ont été préparés et distribués conformément aux règles 15 et 17 du règlement intérieur de la Commission. La Commission examine l'organisation de la réunion, notamment le programme prévu pour les séances plénières, les groupes de travail sur des thématiques spécifiques ainsi que la préparation et l'adoption du rapport.

      2     Meilleures pratiques, évaluation des enseignements tirés et efficacité des mesures de conservation générales liées aux aires marines protégées que la CCAMLR a déjà adoptées
      3     Comment améliorer le cadre général de l'établissement des aires marines protégées de la CCAMLR (AMP) (MC 91-04 (2011))
      4     Comment faire avancer les propositions d'AMP

      La Commission examine cette question ainsi que les documents de support et de travail pertinents.

      CCAMLR-SM-III/01 Projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée de la mer de Weddell – Phase 1
      Délégations de l'UE et ses États membres, de la Norvège, de l'Uruguay, de l'Australie, du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis d'Amérique, de la République de Corée, de l'Inde, de l'Ukraine et du Chili
      CCAMLR-SM-III/02 Projet de mesure de conservation pour une aire marine protégée dans l'Antarctique de l'Est
      Délégations de l’Australie, de la République de Corée, des États-Unis d’Amérique, de l’Inde, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de l’Ukraine, de l’Union européenne et ses États membres et de l’Uruguay
      CCAMLR-SM-III/03 Aires marines protégées de la CCAMLR : les multiples objectifs d'un système représentatif
      Délégation de l'UE et ses États membres
      CCAMLR-SM-III/06 Proposition révisée de mesure de conservation portant création d’une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l’arc du Scotia)
      Délégations argentine et chilienne
      CCAMLR-SM-III/09 Commentaires et suggestions concernant le plan de recherche et de suivi pour l'AMP de la région de la mer de Ross
      Délégation de la Fédération de Russie
      CCAMLR-SM-III/12 Élaborer des critères SMART, accompagnés de données de référence et de règles de décision, pour évaluer les AMP de la CCAMLR
      Délégation des États-Unis
      CCAMLR-SM-III/13 Méthodologie utilisée pour la phase 2 de l'AMPMW et quelques recommandations pour aider à la planification des futures AMP de la CCAMLR
      CCAMLR-SM-III/BG/01 Candidate SMART criteria, with baselines and decision rules, for the Ross Sea region Marine Protected Area
      G.M. Watters
      CCAMLR-SM-III/BG/03 Great Expectations: Moving towards consensus on CCAMLR MPAs in 2023
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/04 From Bremerhaven to Santiago: Reflections on CCAMLR MPA discussions
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/05 Marine Protected Areas and the original meaning of the CAMLR Convention
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/06 The Oceanographic Institute, Foundation Albert I, Prince of Monaco – Statement of intent and commitment
      Submitted by ASOC
      CCAMLR-SM-III/BG/07 Ross Sea Region Marine Protected Area Research and Monitoring Plan
      Delegations of New Zealand and Italy
      CCAMLR-SM-III/BG/09 Comments on CCAMLR MPA process: the need for overarching targets
      Submitted by ARK
      6     Autres questions

      La Commission examine les autres questions.

      7     Adoption du rapport de la troisième réunion spéciale de la Commission.

      La Commission adopte son rapport.

      Preliminary schedule (last updated: 22 June 2023)

      Please note that only the plenary sessions will be streamed on Zoom.

      Day 1 Monday 19 June

      Time Event Lacation
      0900–1030 Heads of Delegation
      (not streamed)
      Sudamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Plenary – Item 1 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary – Items 2 & 3 Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary – Items 2 & 3 Nordamerica

       

      Day 2 Tuesday 20 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 1 Nordamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Informal group – Topic 2 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1430 Plenary – Topics 1 and 2 Nordamerica
      1430-1545 Informal group - Topic 1 Nordamerica
      1545–1615 Afternoon Tea Foyer
      1615-1745 Informal group - Topic 2 Nordamerica

       

      Day 3 Wednesday 21 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 4 Nordamerica
      1030–1100 Morning Tea Foyer
      1100–1230 Informal group – Topic 3 Nordamerica
      1230–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary – Topic 4 Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary – Topic 3 Nordamerica

       

      Day 4 Thursday 22 June

      Time Event Location
      0900–1030 Informal group – Topic 4 Nordamerica
      1030–1115 Morning Tea Foyer
      1115–1245 Plenary – Topic 4 Nordamerica
      1245–1400 Lunch -
      1400–1530 Plenary Nordamerica
      1530–1600 Afternoon Tea Foyer
      1600–1730 Plenary Nordamerica