Reuniones logo
Reuniones

    CCAMLR-XXXI

    Trigésimo primera reunión de la Comisión
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    domingo, 23 septiembre , 2012 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    Informe de la reunión:
    s-cc-xxxi.pdf (1.41 MB)

    Documentos

    Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
    CCAMLR-XXXI/01
    Mostrar menos información     		Agenda Provisional de la Trigésima Primera Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
    		 2.1
    CCAMLR-XXXI/02
    Mostrar menos información     		Agenda Provisional Comentada de la Trigésima Primera Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
    		 2.1
    CCAMLR-XXXI/03
    Mostrar menos información     		Examen de los estados financieros auditados de 2011
    Secretario Ejecutivo
    		 4.1
    CCAMLR-XXXI/04
    Mostrar menos información     		Examen del presupuesto de 2012, proyecto de presupuesto de 2013 y proyección del presupuesto para 2014
    Secretario Ejecutivo
    		 4.3
    CCAMLR-XXXI/05
    Mostrar menos información     		Condición de Singapur como Parte no-contratante (PNC) que coopera con el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de la CCRVMA
    Secretaría
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/06
    Mostrar menos información     		Informe del Secretario Ejecutivo a SCAF, 2012
    Secretario Ejecutivo
    		 4.2
    CCAMLR-XXXI/07
    Mostrar menos información     		Estrategia de Sueldos y de Dotación de Personal de la CCRVMA Informe de aplicación: 2012
    Secretaría
    		 4.2
    CCAMLR-XXXI/08
    Mostrar menos información     		Estatutos del Personal
    Secretaría
    		 4.2
    CCAMLR-XXXI/09
    Mostrar menos información     		Informe resumido del Secretario Ejecutivo Trigésima reunión del Comité sobre Pesquerías de la FAO (Roma, Italia, 9 al 13 de julio de 2012)
    Secretario Ejecutivo
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/10
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE Capacidad y esfuerzo en las pesquerías exploratorias de la CCRVMA
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.2
    CCAMLR-XXXI/11
    Mostrar menos información     		Notificaciones de pesquerías de kril en 2012/13
    Secretaría
    		 3, 5.2.1
    CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13
    Secretaría
    		 3, 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Examen del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) de la CCRVMA
    Secretaría
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Evaluación preliminar de los efectos conocidos y previstos de las actividades de pesca de fondo propuestas en los EMV en 2012/13
    Secretaría
    		 5.4
    CCAMLR-XXXI/15
    Mostrar menos información     		Consolidación de medidas de conservación estrechamente relacionadas
    Secretaría
    		 7
    CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de Ross
    Delegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 7.2, 5.5
    CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4
    Mostrar menos información     		Implementación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07 Actividades de pesca INDNR y listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA 2011/12
    Secretaría
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXI/18
    Mostrar menos información     		Notificación de la intención de Francia de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Francia
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/19
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Japón de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Japón
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de la República de Corea de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de la República de Corea
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Nueva Zelandia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Nueva Zelandia
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/22
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Noruega de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Noruega
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Rusia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Rusia
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/24
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Sudáfricade realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Sudáfrica
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/25
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de España de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de España
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Ucrania de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación de Ucrania
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/27
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención del Reino Unido de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13
    Delegación del Reino Unido
    		 5.2.3
    CCAMLR-XXXI/28
    Mostrar menos información     		Informe del grupo de trabajo por correspondencia de SCAF Revisión del reglamento financiero de la CCRVMA
    Coordinador, SCAF-CG
    		 4.5
    CCAMLR-XXXI/29
    Mostrar menos información     		Propuesta de un Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento en la CCRVMA
    Delegación de Australia
    		 3.1.2, 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/30
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE para proteger comunidades y hábitats marinos en áreas expuestas por el retroceso o el derrumbamiento de barreras de hielo en las Subáreas 88.3, 48.1 y 48.5
    Delegación de la Unión Europea
    		 5.5, 7.2
    CCAMLR-XXXI/31
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE de una medida de conservación relativa a la adopción de medidas relacionadas con el comercio para promover el cumplimiento
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.2
    CCAMLR-XXXI/32
    Mostrar menos información     		Propuesta de la Unión Europea para enmendar la Medida de Conservación 51-06 de la CCRVMA sobre la observación científica en las pesquerías de kril
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.1
    CCAMLR-XXXI/33
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación del peso en vivo registrada en notificaciones de pesquerías de kril
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.1, 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/34
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 23-06 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación de la captura a partir del peso en vivo en pesquerías de kril
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.1
    CCAMLR-XXXI/35
    Mostrar menos información     		Información sobre la pesca ilegal en el Área estadística 58 Evaluación de la pesca ilegal en aguas francesas alrededor de las islas Kerguelén y Crozet Informe de las observaciones e inspecciones realizadas en el Área de la CCRVMA Temporada 2011/2012 (1 julio 2011 – 15 julio 2012)
    Delegación de Francia
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/36
    Mostrar menos información     		Medida de Conservación propuesta para establecer un Sistema Representativo de AMP en el Dominio de Planificación de la Antártida Oriental
    Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea
    		5.5, 7.2
    CCAMLR-XXXI/37
    Mostrar menos información     		Taller de desarrollo de capacidades en relación con la pesca INDNR en África y gastos del Fondo del SDC – Informe a CCAMLR-XXXI
    Delegaciones de Australia, Sudáfrica y Reino Unido, y Secretaría
    		3.2.3
    CCAMLR-XXXI/38
    Mostrar menos información     		Propuesta para mejorar y aclarar el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA
    Delegación de Estados Unidos
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/39
    Mostrar menos información     		Propuesta para reforzar el sistema de inspección en puerto de la CCRVMA para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
    Delegaciones de EEUU y la Unión Europea
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/40
    Mostrar menos información     		Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de Ross
    Delegación de Estados Unidos
    		 5.5, 7.2
    CCAMLR-XXXI/41
    Mostrar menos información     		Acuerdo entre la Comisión para la Conservación y Ordenación de Stocks de Peces altamente Migratorios del Océano Pacífico Central y Occidental y la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
    Secretaría
    		 9.2
    CCAMLR-XXXI/42
    Mostrar menos información     		Carta de la CCSBT con relación al acuerdo propuesto de cooperación entre la CCSBT y la CCRVMA
    Secretaría
    		 9.2
    CCAMLR-XXXI/BG/03
    Mostrar menos información     		Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)
    Executive Secretary
    		 9.2.2, 9.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/04
    Mostrar menos información     		Description of the general fund budget
    Secretariat
    		 4.3
    CCAMLR-XXXI/BG/05
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (Republic of Korea) to the 8th annual meeting of the SEAFO Commission (10 to 14 October 2011, Windhoek, Namibia)
    CCAMLR Observer (Republic of Korea)
    		 9.2
    CCAMLR-XXXI/BG/06
    Mostrar menos información     		Implementation of fishery conservation measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3, 5
    CCAMLR-XXXI/BG/07
    Mostrar menos información     		Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)
    Submitted by Singapore
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/08
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer to the Sixteenth Session of the Indian Ocean Tuna Commission (22 to 26 April 2012, Fremantle, Australia)
    CCAMLR Observer (Australia)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/09
    Mostrar menos información     		Antarctic Ocean Legacy: a vision for circumpolar protection
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 5.5
    CCAMLR-XXXI/BG/10
    Mostrar menos información     		Antarctic Ocean Legacy: protection for the East Antarctic coastal region
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		 5.5
    CCAMLR-XXXI/BG/11
    Mostrar menos información     		Antarctic Ocean Legacy: a marine reserve for the Ross Sea
    Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
    		5.5
    CCAMLR-XXXI/BG/12 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Monitoring, control and surveillance of Protected Areas and Specially Managed Areas in the Marine Domain
    Submitted by ASOC
    		 5.5
    CCAMLR-XXXI/BG/13
    Mostrar menos información     		Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area
    Submitted by ASOC
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/14
    Mostrar menos información     		CCAMLR’s role in addressing climate change
    Submitted by ASOC
    		 5.6
    CCAMLR-XXXI/BG/15
    Mostrar menos información     		Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected Areas
    Submitted by ASOC
    		 9
    CCAMLR-XXXI/BG/16
    Mostrar menos información     		Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyond
    Submitted by ASOC
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/BG/17
    Mostrar menos información     		Penguins and krill: life in a changing ocean
    Submitted by ASOC
    		 5.2.1
    CCAMLR-XXXI/BG/18
    Mostrar menos información     		A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)
    Submitted by IUCN
    		 5.5, 9.2
    CCAMLR-XXXI/BG/19
    Mostrar menos información     		Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2012/13
    Secretariat
    		 9.2
    CCAMLR-XXXI/BG/20
    Mostrar menos información     		Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12
    Secretariat
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/23
    Mostrar menos información     		Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
    Delegation of Australia
    		 2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/24
    Mostrar menos información     		Observer’s report from the Eighty-first Meeting of the Official Forum Fisheries Committee
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/25
    Mostrar menos información     		Observer’s report from the Fourth Session of the Meeting of the Parties to the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/26
    Mostrar menos información     		Observer’s Report from the Eighth Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/27
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)
    CCAMLR Observer (Australia)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of New Zealand
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/29
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Third Session of the Preparatory Conference for the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation
    CCAMLR Observer (Chile)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/30
    Mostrar menos información     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of the United Kingdom
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/31
    Mostrar menos información     		Report of the CCAMLR Observer to the 34th NAFO Annual Meeting (17 to 21 September 2012, St Petersburg, Russia)
    CCAMLR Observer (Russia)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/32
    Mostrar menos información     		Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) y su registro en el documento de captura (DCD)
    Delegación de Chile
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/33
    Mostrar menos información     		Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 22nd Regular Meeting of ICCAT (Istanbul, Turkey, 11 to 19 November 2011)
    CCAMLR Observer (European Union)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/34
    Mostrar menos información     		Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 30th Session of COFI (Italy, Rome, 9 to 13 July 2012)
    CCAMLR Observer (European Union)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXI/BG/35
    Mostrar menos información     		Commercial fishing in the Ross Sea
    Submitted by COLTO
    		 5.5
    WG-FSA-12/66 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    WG-FSA-12/70 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)
    Secretariat
    		 3.1.1