CCAMLR-38

El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de la CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-XXXVII, párrafos 13.10 a 13.13) y las consideraciones presentadas en el texto de la COMM CIRC 19/56.

El Presidente presentará a su Excelencia, la Honorable Catedrática Kate Warner AM, Gobernadora del estado de Tasmania, quien se dirigirá a los presentes.

Después de la apertura de la reunión, el Presidente tratará cuestiones de procedimiento y acto seguido diferirá las actividades de la Comisión para que el Comité Científico, SCAF y SCIC puedan realizar su labor.

Las agendas preliminares de la Trigésima octava reunión de la Comisión y de las reuniones del SCIC y del SCAF se prepararon y distribuyeron de conformidad con el artículo 15 del Reglamento de la Comisión. De conformidad con el artículo 17 del Reglamento, en septiembre de 2019, se distribuirán las agendas provisionales que incorporarán las adiciones y los comentarios de los Miembros a las agendas preliminares.

Después de la apertura de la reunión, el Presidente dará tratamiento a cuestiones de procedimiento, lo que incluirá la adopción de las agendas de la Comisión, SCIC y SCAF, y acto seguido diferirá las actividades de la Comisión para que el Comité Científico, SCAF y SCIC puedan realizar su labor.

Australia, en calidad de Depositario de la Convención, informará sobre las cuestiones relacionadas con la adhesión a la Convención.

El Presidente informará sobre las actividades realizadas durante el período entre sesiones.

La Comisión tomará nota de los documentos presentados que hayan sido considerados por SCIC y los demás documentos pertinentes a este punto de la agenda.

El Presidente de SCIC presentará el informe de SCIC, que incluirá recomendaciones y asesoramiento sobre la implementación del cumplimiento relacionado con las medidas de conservación.

La Comisión considerará las recomendaciones del SCIC relativas a cambios en las medidas de conservación vigentes, o de nuevas medidas de conservación, bajo el punto de la agenda 9.

El Presidente de SCIC presentará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento aprobado por SCIC. Este informe deberá incluir una evaluación del estado del cumplimiento con arreglo al Anexo 10-10/B, así como recomendaciones para la Comisión, según lo dispuesto en el párrafo 3(iii) de la MC 10-10.

La Comisión estudiará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento y aprobará el Informe de la CCRVMA sobre el Cumplimiento.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico (punto de la agenda 7) y de SCIC (punto de la agenda 5) con relación a las tendencias y las actividades de pesca INDNR.

El Presidente de SCIC presentará la Lista propuesta de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista propuesta de barcos de pesca INDNR-PC según hayan sido aprobadas por SCIC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07.

La Comisión considerará toda recomendación de SCIC relativa a la eliminación de barcos de cualquiera de las dos listas.

La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2019/20.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación a las notificaciones de pesquerías presentadas por los Miembros en 2019 para la temporada 2019/20.

La Comisión tomará nota de los documentos presentados que hayan sido considerados por SCAF y de los demás documentos presentados pertinentes a este punto de la agenda.

El Presidente de SCAF presentará el informe de la reunión de SCAF.

Bajo este punto de la agenda la Comisión considerará todo el asesoramiento del informe de SCAF que no se trate en los demás puntos de la Agenda de la Comisión, incluyendo el asesoramiento relativo a la aplicación del Plan Estratégico de la Secretaría, el Grupo de Contacto Intersesional sobre Desarrollo de Capacidades y todos los cambios propuestos al reglamento financiero y los estatutos del personal.

El Presidente de SCAF presentará el informe del Grupo de Trabajo por Correspondencia de la CCRVMA sobre Financiación Sostenible, que incluirá las recomendaciones hechas por el grupo para su consideración por la Comisión.

El Presidente de SCAF informará del estado de ejecución del presupuesto de 2019, y presentará el proyecto de presupuesto para 2020 según haya sido aprobado por SCAF.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del SCIC y del Comité Científico con relación al presupuesto de 2020 y la proyección del presupuesto para 2021.

La Comisión aprobará el presupuesto para 2020 y tomará nota de la proyección del presupuesto para 2021.

El Presidente del Comité Científico presentará el Informe de la Trigésima octava reunión del Comité Científico.

Bajo este punto de la agenda la Comisión considerará todo el asesoramiento del informe de Comité Científico que no se trate en ningún otro punto de la agenda de la Comisión.

La Comisión evaluará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico sobre la pesca del kril y de peces, así como también sobre toda propuesta de pesquerías nuevas.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto al estado y tendencias de la pesquería de kril en 2018/19, el desarrollo de evaluaciones del estado de los stocks de kril y la ordenación interactiva teniendo en cuenta el papel del kril en el ecosistema, y la consideración de medidas de ordenación tales como límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería del kril.

Se invitará a los Miembros a informar a la Comisión sobre las novedades y tendencias relevantes en las pesquerías de kril dentro del Área de la Convención.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la evolución de los estados y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación en 2018/19, las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces, y la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo la consideración de límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas relativas a la ordenación de pesquerías de peces.

Se invitará a los Miembros a informar a la Comisión sobre las novedades pertinentes y las tendencias en las pesquerías de peces dentro del Área de la Convención.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a otras pesquerías establecidas, exploratorias y de investigación de especies que no estén incluidas en el punto anterior, por ejemplo los cangrejos.

El Presidente del Comité Científico informará de toda propuesta de pesquería nueva.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a las especies no objetivo afectadas por la pesca.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a los estados y tendencias de las especies de peces e invertebrados que conforman la captura secundaria en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar límites de captura u otros cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a los estados, tendencias y efectividad de las medidas de mitigación en las capturas incidentales de aves y mamíferos de las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto al efecto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV) y al estado de los actuales EMV declarados y de otras medidas de mitigación implementadas en las medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de conservación.

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a las actividades realizadas en 2018/19 y las propuestas de investigación para 2019/20 de conformidad con la medida de conservación (MC) 24-01 (Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica) y Tabla 1 de CM 24-05.

La Comisión revisará la implementación de las áreas marinas protegidas (AMP) actuales y los planes de gestión de las mismas. La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la implementación de los Planes de Investigación y de Seguimiento.

La Comisión examinará las propuestas de nuevas AMP. La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a estas propuestas. 

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación al Sistema de Observación Científica Internacional (SOCI) de la CCRVMA.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico además de otras aportaciones sobre los efectos del cambio climático con relación a la conservación de los recursos vivos marinos antárticos.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes para 2019/20.

La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes para 2019/20.

En 1996, la Comisión convino en que reflexionar sobre los objetivos de la Convención sería un requisito importante a realizar en cada reunión anual. La Comisión considerará los avances realizados con relación a las diversas discusiones estratégicas habidas en reuniones anteriores de la Comisión, como son las relativas al marco regulatorio de la CCRVMA iniciadas en CCAMLR-XXXIV (párrafos 9.11 a 9.21) y que tuvieron continuidad en CCAMLR-XXXV (párrafos 9.22 a 9.27).

La Comisión examinará el progreso realizado con las recomendaciones de la Segunda Evaluación del Cumplimiento  (PR2, 2017).

La Comisión examinará el asesoramiento del GCI sobre el desarrollo de capacidades para los Miembros de la CCRVMA, del SCAF y del Comité Científico con respecto a las iniciativas dirigidas a desarrollar la capacidad de los Miembros y de las Partes contratantes para implementar los objetivos de la Convención.

El Presidente del Comité Científico informará sobre las actividades de desarrollo de capacidades, incluyendo las relacionadas con los Fondos Especiales relacionados con la ciencia.

El Secretario Ejecutivo presentará su informe del observador correspondiente a la Cuadragésima Segunda Reunión Consultiva del Tratado Antártico (ATCM XLII, 1 al 11 de julio de 2019, Praga, República Checa).

La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre la evaluación de toda propuesta preliminar  de planes de gestión de áreas protegidas que incluyan zonas marinas y que se propongan de acuerdo con el Protocolo de Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico y presentadas ante la CCRVMA para su aprobación. 

Se debatirá la futura cooperación entre la CCRVMA y demás componentes del Sistema del Tratado Antártico, así como la participación en las reuniones de la RCTA y del CPA en 2020.

Las siguientes organizaciones internacionales han sido invitadas a asistir a CCAMLR-38 en calidad de observadores: ACAP, CCSBT, CPA, CITES, COMNAP, FAO, IATTC, ICCAT, IOC, INTERPOL, UICN, IWC, RPOA-IUU del Sudeste de Asia, SCAR, SCOR, SEAFO, SIOFA, SOOS, SPRFMO, PNUMA y WCPFC. También han sido invitadas a CCAMLR-38 las siguientes organizaciones no gubernamentales: ARK, ASOC, COLTO, IAATO y Oceanites Inc.

Los informes de los Observadores de algunas de estas organizaciones estarán disponibles. Se invitará a los representantes a exponer los puntos más importantes de sus informes, ya sea ante el Comité Científico o la Comisión. Cuando corresponda, la Comisión tomará nota de los informes de los observadores contenidos en el informe del Comité Científico.

Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA participantes en las reuniones de distintas organizaciones internacionales realizadas en 2019 (CCAMLR-XXXVII, Tabla 1).

La Comisión examinará toda evolución posterior en relación con la cooperación entre la CCRVMA y las organizaciones regionales de ordenación pesquera OROP.

La Comisión deberá considerar el siguiente nombramiento en CCAMLR-38: presidente del SCAF para las reuniones de 2020 y 2021.

La Comision decidirá los Estados adherentes, las PNC y las organizaciones internacionales que serán invitadas a asistir a CCAMLR-39.

Se decidirán las fechas de la Trigésima novena reunión de la Comisión.

Se procederá al examen y a la adopción del Informe de la trigésima octava reunión de la Comisión.

Se prevé clausurar la reunión a las 16:00 horas del viernes 1 de noviembre de 2019.