Предложение о создании морского охраняемого района В регионе моря Росса

Делегации Новой Зеландии и Соединенных Штатов представляют это пересмотренное предложение о создании Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Комиссия или АНТКОМ) морского охраняемого района (МОР) в регионе моря Росса ("Морской охраняемый район региона моря Росса").  Впервые представив его на АНТКОМ-XXXI в октябре 2012 г., а затем на АНТКОМ-СС-II в июле 2013 г. (CCAMLR-SM-II/04) и на АНТКОМ-XXXII в октябре 2013 г. (CCAMLR-XXXII/27), и вновь на АНТКОМ-XXXIII в 2014 г. (CCAMLR-XXXIII/21) и а АНТКОМ-XXXIV в 2015 г. (CCAMLR-XXXIV/29 и CCAMLR-XXXIV/29rev1), наши делегации предлагают, чтобы АНТКОМ создал этот МОР в целях сохранения морских живых ресурсов, поддержания структуры и функционирования экосистемы, охраны жизненно важных экосистемных процессов и районов экологической значимости, а также для содействия проведению научных исследований, в т. ч. посредством создания контрольных районов. Мы благодарим страны-члены за постоянные конструктивные дискуссии и комментарии в отношении предложения о МОР в регионе моря Росса.  В конце АНТКОМ-XXXIV мы представили пересмотренное предложение о МОР (CCAMLR-XXXIV/29rev1), которое тщательно учитывает предыдущие дискуссии и полученные на этом совещании замечания.  Мы вновь представляем этот вариант предложения о МОР на АНТКОМ-XXXV для дополнительного рассмотрения странами-членами.  К основным изменениям относятся: добавление новой Зоны исследования криля; признание того, что для продления срока действия морского охраняемого района потребуется единогласное решение Комиссии; и уточнение вопроса о проведении исследовательской деятельности в МОР.  Мы ожидаем, что на АНТКОМ-XXXV будем вместе со странами-членами работать над предложением с целью достижения в этом году консенсуса с тем, чтобы АНТКОМ создал МОР в регионе моря Росса.