Предложение об изменении категорий статуса соблюдения в МС 10-10

Начиная с 2013 г. Секреариат подготавливает ежегодный отчет о соблюдении в соответствии с положениями Меры по сохранению 10-10. Этот отчет содействует проведению анализа Постоянным комитетом по выполнению и соблюдению (SCIC) вопросов предпологаемого несоблюдения некоторых мер по сохранению. Отчет и процесс его обсуждения позволили уточнить текст ряда мер, которые можно было истолковать по-разному, и усовершенствовать некоторые действовавшие меры, а также способствовали определению общих уровней соблюдения странами-членами Комиссии. Однако действующие категории статуса соблюдения, содержащиеся в прилагаемой к Мере по сохранению 10-10 таблице, иногда приводят к длительному обсуждению вопроса о том, что означает "частично выполняет" или "не соблюдает". Цель настоящего предложения заключается в изменении таблицы категорий статуса соблюдения с тем, чтобы исключить такого рода обсуждения, тем самым сократив время, затрачиваемое Комитетом на дискуссии.