Перейти к основному содержанию

    SC-CAMLR-XXXII

    Full Name
    Тридцать второе совещание Научного комитета
    Место:
    Хобарт, Австралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    пятница, сентября 6, 2013 - 00:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)
    суббота, сентября 21, 2013 - 00:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)
    Отчет совещания:
    r-sc-xxxii.pdf (3.71 МБ)

      Документы

      Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
      CCAMLR-XXXII/05 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление Чили о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Chile
      3.1
      CCAMLR-XXXII/06 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление Китайской Народной Республики о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the People’s Republic of China
      3.1
      CCAMLR-XXXII/07 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление Республики Корея о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
      3.1
      CCAMLR-XXXII/08 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление Норвегии о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
      3.1
      CCAMLR-XXXII/09 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление Польши о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Poland
      3.1
      CCAMLR-XXXII/10 Rev. 1
      Подробнее
      Уведомление о намерении Украины участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
      3.1
      CCAMLR-XXXII/11
      Подробнее
      Уведомление о намерении to Франции вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of France
      3
      CCAMLR-XXXII/12
      Подробнее
      Уведомления о намерении Японии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Japan
      3
      CCAMLR-XXXII/13
      Подробнее
      Уведомления о намерении Республики Корея вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
      3
      CCAMLR-XXXII/14
      Подробнее
      Уведомления о намерении Новой Зеландии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of New Zealand
      3
      CCAMLR-XXXII/15
      Подробнее
      Уведомления о намерении Норвегии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
      3
      CCAMLR-XXXII/16
      Подробнее
      Уведомления о намерении России вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      3
      CCAMLR-XXXII/17
      Подробнее
      Уведомления о намерении Южной Африки вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of South Africa
      3
      CCAMLR-XXXII/18
      Подробнее
      Уведомления о намерении Испании вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Spain
      3
      CCAMLR-XXXII/19
      Подробнее
      Уведомления о намерении Украины вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
      3
      CCAMLR-XXXII/20
      Подробнее
      Уведомления о намерении Соединенного Королевства вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the United Kingdom
      3
      CCAMLR-XXXII/27
      Подробнее
      Предложение о создании морского охраняемого района "Регион моря Росса"
      Делегации Новой Зеландии и США
      5.2.1
      CCAMLR-XXXII/33
      Подробнее
      Запрет на отрезание плавников акул, пойманных в зоне действия Конвенции АНТКОМ
      Делегация США
      3.1.3
      CCAMLR-XXXII/34 Rev. 1
      Подробнее
      Предложение о мере по сохранению, устанавливающей Восточно-Антарктическую репрезентативную систему морских охраняемых районов
      Делегации Австраилии, Франции и Европейского Союза
      5.2.1
      CCAMLR-XXXII/BG/02
      Подробнее
      Thirty-sixth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brussels, Belgium, 20 to 29 May 2013) Summary Report
      Executive Secretary
      10.1, 10.3
      CCAMLR-XXXII/BG/06 Rev. 1
      Подробнее
      Implementation of conservation measures in 2012/13: Fishing and related activities
      Secretariat
      3, 5, 9
      CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1
      Подробнее
      Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention Area
      Secretariat
      6
      CCAMLR-XXXII/BG/11
      Подробнее
      Climate change and the conservation of Antarctic marine living resources: Developing better informed management
      Delegations of the United Kingdom and Norway
      8
      CCAMLR-XXXII/BG/15
      Подробнее
      Climate Change, Marine Ecosystems, and Non-Native Species: The view from the Southern Ocean
      Submitted by ASOC
      8
      CCAMLR-XXXII/BG/17 Rev. 1
      Подробнее
      ‘When close is too close’ – Krill fishing close to the coast
      Submitted by ASOC
      3
      CCAMLR-XXXII/BG/25
      Подробнее
      Report to CCAMLR
      Submitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
      3.1, 10.4
      SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1
      Подробнее
      Предложение Российской Федерации по открытию районов особого научного интереса в зоне действия Конвенции АНТКОМ (1 часть, море Росса и Восточная Антарктика)
      Делегация России
      5
      SC-CAMLR-IM-I/07
      Подробнее
      Необходимо ли установление МОР в подрайонах 58.4.1–58.4.2 для охраны ресурсов криля от влияния промысла?
      Делегация России
      5
      SC-CAMLR-XXXII/03
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Бремерхафен, Германия, 1–10 июля 2013 г.)
      3.1, 5.2, 7.1, 8, 13
      SC-CAMLR-XXXII/04
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 7–18 октября 2013 г.)
      3, 4, 5, 6, 7, 13, 9
      SC-CAMLR-XXXII/05
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Бремерхафен, Германия, 24–28 июня 2013 г.)
      13, 2
      SC-CAMLR-XXXII/06
      Подробнее
      Предложение Российской Федерации по открытию районов особого научного интереса в трёх секторах Антарктики в зоне действия Конвенции АНТКОМ
      Делегация России
      5.2, 5.2.1, 5.2.2
      SC-CAMLR-XXXII/07 Rev. 1
      Подробнее
      Обзор Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению (26–30 августа 2013 г., Штаб-квартира АНТКОМ, Хобарт, Тасмания)
      Группа по проведению обзора СМНН АНТКОМ
      7
      SC-CAMLR-XXXII/08
      Подробнее
      Создание совместного международного проекта АНТКОМ по пространственному управлению Южными Оркнейскими островами
      Делегации Норвегии и СК
      3.1.2, 5.2
      SC-CAMLR-XXXII/09
      Подробнее
      Формализация процесса приглашения экспертов и наблюдателей на совещания Научного Комитета и его вспомогательных органов
      Председатель Научного комитета
      13.4
      SC-CAMLR-XXXII/10
      Подробнее
      Документы АНТКОМ: доступность, наличие и публикация – варианты на будущее
      Секретариат
      14
      SC-CAMLR-XXXII/BG/01
      Подробнее
      Catches in the Convention Area 2011/12 and 2012/13
      Secretariat
      3
      SC-CAMLR-XXXII/BG/02
      Подробнее
      Observer’s Report of the 65th Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (IWC) (Jeju Island, Republic of Korea, 3 to 15 June 2013)
      CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany)
      10.3
      SC-CAMLR-XXXII/BG/03
      Подробнее
      Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2013/14
      Secretariat
      10.4
      SC-CAMLR-XXXII/BG/04
      Подробнее
      Committee for Environmental Protection: 2013 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR (Dr P. Penhale, USA)
      10.1.1
      SC-CAMLR-XXXII/BG/05
      Подробнее
      Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2012/13
      Delegation of the United Kingdom
      4.2
      SC-CAMLR-XXXII/BG/07
      Подробнее
      Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the development of a CCAMLR MPA in the Weddell Sea (Antarctica)
      Delegation of Germany
      5.2
      SC-CAMLR-XXXII/BG/08
      Подробнее
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2012/13
      Submitted by SCAR
      10.1
      SC-CAMLR-XXXII/BG/09
      Подробнее
      COLTO report on toothfish fisheries – 2012/13
      Submitted by COLTO
      3.2, 3.2.1, 6
      SC-CAMLR-XXXII/BG/10
      Подробнее
      Update on FAO’s ABNJ Deep Seas Project
      Submitted by FAO and the CCAMLR Secretariat
      10.2, 14
      SC-CAMLR-XXXII/BG/11
      Подробнее
      CEMP Special Fund
      Submitted by the Interim Task Group of the CEMP Special Fund: Olav Rune Godø, Institute of Marine Research, Bergen Nordnes, Norway Andrew Constable, Australian Antarctic Division, Kingston, Tasmania, Australia Christopher Jones, Antarctic Ecosystem Research Division, NOAA Southwest Fisheries Science Center, La Jolla, California, USA
      13.2
      SC-CAMLR-XXXII/BG/12
      Подробнее
      Application of the precautionary approach in the Ross Sea, Antarctica
      WG-FSA contributors
      3.2
      SC-CAMLR-XXXII/BG/13 Rev. 1
      Подробнее
      Location data associated with anomalous catch data
      Secretariat
      3
      WG-EMM-13/16
      Подробнее
      Report of the first SCAR-CCAMLR Joint Action Group meeting
      CCAMLR Secretariat and SCAR Executive Office
      13.4

      повестки дня

      Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

      1     Открытие совещания

      Председатель (К. Джонс, США) откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, руководства и местные организационные моменты.

      1.1     Принятие повестки дня

      Предварительная повестка дня Тридцать второго совещания Научного комитета была подготовлена и распространена в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета (SC CIRC 13/xx). Предварительная повестка дня была подготовлена с учетом внесенных странами-членами дополнений и замечаний согласно Правилу 7 Правил процедуры.

      1.2     Отчет Председателя

      Председатель отчитается о межсессионной деятельности с момента окончания Тридцать первого совещания (НК-АНТКОМ-XXXI).

      2     Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики и съемочных методов
      2.1     Статистика, оценки и моделирование

      Созывающий WG-SAM (С. Ханчет, Новая Зеландия) представит отчет WG-SAM 2013 г. с учетом того, что результаты обсуждения рекомендаций WG-SAM для WG-EMM и WG-FSA будут дополнительно рассмотрены в рамках соответствующего пункта повестки дня.

      2.2     Акустические съемки и методы анализа

      Научный комитет рассмотрит достигнутый корреспондентской группой SG-ASAM прогресс в проведении эксперимента по использованию промысловых судов для сбора акустических данных для оценки биомассы криля и понимания распределения и картин встречаемости криля, а также решит, потребуется ли провести совещание SG-ASAM в 2014 г.

      2.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным с разработкой статистических методов, а также методов оценки, моделирования и акустических съемок.

      3     Промысловые виды
      CCAMLR-XXXII/11 Уведомление о намерении to Франции вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of France
      CCAMLR-XXXII/12 Уведомления о намерении Японии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Japan
      CCAMLR-XXXII/13 Уведомления о намерении Республики Корея вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
      CCAMLR-XXXII/14 Уведомления о намерении Новой Зеландии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of New Zealand
      CCAMLR-XXXII/15 Уведомления о намерении Норвегии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
      CCAMLR-XXXII/16 Уведомления о намерении России вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      CCAMLR-XXXII/17 Уведомления о намерении Южной Африки вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of South Africa
      CCAMLR-XXXII/18 Уведомления о намерении Испании вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Spain
      CCAMLR-XXXII/19 Уведомления о намерении Украины вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
      CCAMLR-XXXII/20 Уведомления о намерении Соединенного Королевства вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the United Kingdom
      CCAMLR-XXXII/BG/06 Rev. 1 Implementation of conservation measures in 2012/13: Fishing and related activities
      Secretariat
      CCAMLR-XXXII/BG/17 Rev. 1 ‘When close is too close’ – Krill fishing close to the coast
      Submitted by ASOC
      SC-CAMLR-XXXII/04 Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 7–18 октября 2013 г.)
      SC-CAMLR-XXXII/BG/01 Catches in the Convention Area 2011/12 and 2012/13
      Secretariat
      SC-CAMLR-XXXII/BG/13 Rev. 1 Location data associated with anomalous catch data
      Secretariat
      3.1     Ресурсы криля
      CCAMLR-XXXII/05 Rev. 1 Уведомление Чили о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Chile
      CCAMLR-XXXII/06 Rev. 1 Уведомление Китайской Народной Республики о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the People’s Republic of China
      CCAMLR-XXXII/07 Rev. 1 Уведомление Республики Корея о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
      CCAMLR-XXXII/08 Rev. 1 Уведомление Норвегии о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
      CCAMLR-XXXII/09 Rev. 1 Уведомление Польши о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Poland
      CCAMLR-XXXII/10 Rev. 1 Уведомление о намерении Украины участвовать в промысле криля в 2013/14 г.
      Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
      CCAMLR-XXXII/BG/25 Report to CCAMLR
      Submitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
      SC-CAMLR-XXXII/03 Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Бремерхафен, Германия, 1–10 июля 2013 г.)
      3.1.1     Состояние и тенденции

      Будут представлены данные, полученные за текущий сезон, а также любая новая информация по уведомлениям о промыслах криля в сезоне 2013/14 г., включая рекомендации, полученные от WG-EMM. Странам-членам будет предложено сообщить Научному комитету последнюю информацию, касающуюся этих уведомлений, а также о любых соответствующих изменениях и направлениях развития промысла криля в зоне действия Конвенции.

      3.1.2     Экосистемные последствия промысла криля

      Созывающий WG-EMM (С. Кавагути, Австралия) представит соответствующие разделы отчета WG-EMM 2013 г., в т. ч. вопросы, касающиеся управления с обратной связью при промысле криля, мониторинга уловов и оценки сырого веса.

      3.1.3     Рекомендации для Комиссии
      3.2.1     Состояние и тенденции

      Будут представлены промысловые данные и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и направлениях развития промысла рыбы в зоне действия Конвенции.

      3.2.2     Рекомендации от WG-FSA

      Созывающий WG-FSA (М. Белшьер, СК) представит разделы отчета WG-FSA 2013 г., касающиеся оценки рыбных ресурсов. Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA в отношении оценки целевых видов, указав что 2013 г. является годом проведения осуществляемой раз в два года оценки видов Dissostichus в подрайонах 48.3, 88.1 и на Участке 58.5.2.

      3.2.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

      3.3     Прилов рыбы и беспозвоночных
      3.3.1     Состояние и тенденции

      Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних событиях и тенденциях изменения прилова, полученного при промысле в зоне действия Конвенции.

      3.3.2     Рекомендации от WG-FSA

      Научный комитет рассмотрит полученные от WG-FSA рекомендации по развитию методов промысла, повышению осведомленности и другим вопросам, относящимся к прилову при промыслах АНТКОМ.

      3.3.3     Advice to Commission

      The Scientific Committee will provide scientific advice to the Commission.

      3.4     Новые и поисковые промыслы рыбы
      3.4.1     Поисковые промыслы в сезоне 2012/13 г.

      С учетом полученных от WG-SAM рекомендаций, WG-EMM и WG-FSA, будет рассмотрен вопрос о промысловой деятельности в ходе новых и поисковых промыслов в сезоне 2012/13 г.

      3.4.2     Уведомления о новых и поисковых промыслах в сезоне 2013/14 г.

      Уведомления о новых и поисковых промыслах в сезоне 2013/14 г. будут рассмотрены с учетом полученных от WG-SAM и WG-FSA рекомендаций относительно предложений о проведении исследований на поисковых промыслах с недостаточным объемом данных.

      3.4.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит рекомендации в отношении новых и поисковых промыслов.

      4     Побочная смертность, вызываемая промысловыми операциями
      4.1     Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом

      Научный комитет рассмотрит соответствующие части отчета WG-FSA о побочной смертности морских птиц и млекопитающих, вызванной промыслом.

      4.2     Морские отбросы

      Научный комитет рассмотрит полученные от WG-FSA рекомендации относительно сообщений о воздействии морских отбросов и потерянных промысловых снастей в зоне действия Конвенции.

      4.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

      5.1     Донный промысел и уязвимые морские экосистемы
      5.1.1     Состояние и тенденции

      Научный комитет рассмотрит отчет о донных промыслах и уязвимых морских экосистемах и информацию о ходе выполнения мер по сохранению 22-05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся деятельности АНТКОМ в отношении донного промысла и уязвимых морских экосистем.

      5.1.2     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

      5.2.1     Научный анализ предложений о МОР

      Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

      5.2.2     Рекомендации для Комиссии
      6     ННН промысел в зоне действия Конвенции

      Созывающий WG-FSA представит информацию о ННН промысле в зоне действия Конвенции и, где это возможно, оценках вылова, используемых для оценки запасов и подготовленного Секретариатом и рассмотренного WG-FSA анализа тенденций изменения ННН промысловых усилий.

      Научный комитет предоставит SCIC и Комиссии соответствующие рекомендации.

      7.1     Научные наблюдения

      Секретариат обобщит данные, которые были получены в соответствии с Системой международного научного наблюдения (СМНН) в сезоне 2012/13 г. Созывающие WG-EMM и WG-FSA представят соответствующие разделы своих отчетов.

      Будет рассмотрена работа этой системы, в т. ч. научные цели и приоритеты размещения международных научных наблюдателей АНТКОМ в сезоне 2013/14 г.

      Научный комитет рассмотрит отчет Группы АНТКОМ по оценке СМНН (SC-CAMLR-XXXI, п. 7.3).

      Научный комитет рассмотрит полученные от WG EMM рекомендации о выполнении комплексной программы систематического охвата наблюдателями при промысле криля (SC-CAMLR-XXIX, пп. 3.17 и 3.18).

      7.2     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

      8     Изменение климата

      Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-SAM, WG-EMM и WG-FSA о надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, п. 7.14).

      Научный комитет предоставит Комиссии соответствующие научные рекомендации.

      9     Исключение в случае научных исследований

      Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA и WG-SAM относительно научных исследований, проведенных в 2012/13 г. в соответствии с Мерой по сохранению 24-01.

      Научный комитет, в частности, рассмотрит рекомендации WG SAM и WG FSA относительно будущих съемок, предложенных в рамках Меры по сохранению 24-01, с целью обеспечения того, чтобы все предлагаемые на 2013/14 г. исследования соответствовали предназначению этой меры (SC-CAMLR-XXVI, п. 9.11).

      Научный комитет предоставит Комиссии соответствующие научные рекомендации.

      10     Сотрудничество с другими организациями
      10.1     Сотрудничество в рамках Системы Договора об Антарктике
      10.1.1     Комитет по охране окружающей среды

      Научный комитет рассмотрит отчет наблюдателя КООС в НК АНТКОМ о продолжающемся сотрудничестве в областях, представляющих взаимный интерес для КООС и НК-АНТКОМ, которые обсуждались на совещании КООС XVI, проходившем в Брюсселе (Бельгия) в мае 2013 г.

      10.1.2     Научный комитет по антарктическим исследованиям

      Научный комитет обсудит вопрос сотрудничества со СКАР, в т. ч. результаты совещания Инициативной группы АНТКОМ–СКАР (SC-CAMLR-XXXI, п. 10.6), проходившего в Брюсселе (Бельгия) в мае 2013 г., а также отчеты, полученные от наблюдателя СКАР в АНТКОМ.

      10.2     Отчеты наблюдателей от других международных организаций

      Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей. Приглашенные организации включают: АОК, АСОК, ИККАТ, КООС, МКК, МОК, МСОП, ПАФ, СЕАФО, СИТЕС, СКАР, СКОР, ФАО, ЮНЕП, ACAP, CCSBT, COLTO, CPPS, IATTC, RPOA и WCPFC.

      SC-CAMLR-XXXII/BG/10 Update on FAO’s ABNJ Deep Seas Project
      Submitted by FAO and the CCAMLR Secretariat
      10.3     Отчеты представителей на совещаниях других международных организаций

      Будут получены отчеты о совещаниях других международных организаций, проведенных в 2012/13 г.

      10.4     Дальнейшее сотрудничество

      Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные им в рамках приведенных выше подпунктов 1–3.

      CCAMLR-XXXII/BG/25 Report to CCAMLR
      Submitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
      SC-CAMLR-XXXII/BG/03 Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2013/14
      Secretariat
      11     Бюджет на 2013 г. и перспективный бюджет на 2014 г.

      Подробный бюджет Научного комитета на 2014 г. будет составлен исходя из финансовых последствий решений, принятых во время совещания. Этот бюджет будет подготовлен с учетом стоимости продолжающихся проектов и новых предложений и будет включать расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ.

      При подготовке своего бюджета Научный комитет должен учесть предусмотренные бюджетом аспекты требований рабочих групп о приглашении экспертов, и рассмотреть связанный с наукой Специальный фонд.

      12     Рекомендации для SCIC и СКАФ

      В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации для СКАФ и SCIC и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от этих постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для СКАФ и SCIC по вопросам, имеющим отношение к их работе.

      13.1     Приоритеты работы Научного комитета и его рабочих групп

      Научный комитет обсудит процесс приоритизации задач при определении графика работы WG-EMM, WG-FSA и WG-SAM, в т. ч. рекомендации созывающих относительно предстоящей работы этих групп и рекомендации, вытекающие из Оценки работы АНТКОМ. Научный комитет пересмотрит очередность и график выполнения будущей работы (SC-CAMLR-XXX, п. 15.5, табл. 6).

      13.2     Межсессионная деятельность и будущие направления

      Будет обсуждена межсессионная деятельность Научного комитета в 2013/14 г. и составлен ее план. Это будет включать определение дат и мест проведения совещаний рабочих и других групп, сроков представления данных в Секретариат, а также график утвержденных работ, выполняемых в течение межсессионного периода Председателем, созывающими рабочих групп, странами-членами и Секретариатом.

      Научный комитет также наметит цели и необходимые для их достижения процессы на средне-долгосрочную перспективу (на 3–5 лет и дольше). Научный комитет соответствующим образом установит приоритетность целей и работ.

      SC-CAMLR-XXXII/BG/11 CEMP Special Fund
      Submitted by the Interim Task Group of the CEMP Special Fund: Olav Rune Godø, Institute of Marine Research, Bergen Nordnes, Norway Andrew Constable, Australian Antarctic Division, Kingston, Tasmania, Australia Christopher Jones, Antarctic Ecosystem Research Division, NOAA Southwest Fisheries Science Center, La Jolla, California, USA
      13.3     Система научных стипендий АНТКОМ

      Научный комитет получит последнюю информацию об успехах нынешнего стипендиата и рассмотрит результаты процесса отбора кандидатов на второй год осуществления системы стипендий.

      13.4     Приглашение экспертов на совещания рабочих групп

      На основе рекомендаций созывающих рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил процедуры Научного комитета Научный комитет обсудит процедуру отбора, утверждения и приглашения соответствующих экспертов на совещания его рабочих групп.

      13.5     Следующее совещание

      Следующее совещание Научного комитета будет проходить в штаб-квартире АНТКОМ в Хобарте с 20 по 24 октября 2014 г.

      14     Деятельность при поддержке Секретариата

      Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе, проведенной в поддержку Научного комитета, и обсудит приоритетные задачи будущей работы и требования на межсессионный период 2013/14 г.

      15     Выборы Председателя и Заместителя председателя

      В соответствии с Правилом 8 Правил процедуры Научного комитета будут проведены выборы одного из двух заместителей председателя Научного комитета на срок, включающий два очередных совещания (2014 и 2015 гг.).

      16     Другие вопросы

      Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

      17     Принятие отчета Тридцать второго совещания Комиссии

      Научный комитет примет отчет Тридцать второго совещания.

      18     Закрытие совещания.

      В начало страницы

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options