Reuniones logo
Reuniones

    CCAMLR-42

    Cuadragésima Segunda Reunión de la Comisión
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    viernes, 1 septiembre , 2023 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 16 septiembre , 2023 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

     

    En nuestro foro de ayuda se encuentra disponible la información detallada, en el que se incluye el proceso para enviar artículos y revisiones.

    Informe de la reunión:
    s-cc-42-rep_2.pdf (1.61 MB)

    Documentos

    Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
    CCAMLR-42/01 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Propuesta para el establecimiento de la etapa 2 del Área Marina Protegida del Mar de Weddell
    Delegación de Noruega
    		 5.2
    CCAMLR-42/02
    Mostrar menos información     		Comentarios y propuestas sobre la nomenclatura de clasificación de las pesquerías de austromerluza dentro del marco regulatorio de la CCRVMA
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 4.3
    CCAMLR-42/03 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Examen de los estados financieros auditados de 2021 y 2022
    Secretario Ejecutivo
    		 10
    CCAMLR-42/04
    Mostrar menos información     		Evaluación del presupuesto de 2023, proyecto de presupuesto de 2024 y proyección del presupuesto para 2025
    Secretario Ejecutivo
    		 10
    CCAMLR-42/05
    Mostrar menos información     		Informe del Secretario Ejecutivo de 2023 e Informe del Primer año de Implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2023–26)
    Secretario Ejecutivo
    		 10
    CCAMLR-42/06 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Reseña de los resultados de la Segunda Evaluación del Funcionamiento
    Secretaría
    		 3.2
    CCAMLR-42/07 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Informe resumido y análisis del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
    Secretaría
    		 7.2
    CCAMLR-42/08 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Modificación del protocolo de marcado de la CCRVMA
    Secretaría de la CCRVMA
    		 7
    CCAMLR-42/09
    Mostrar menos información     		Informe de implementación sobre transbordos
    Secretaría
    		 7
    CCAMLR-42/10
    Mostrar menos información     		Actividades del Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG) – 2023
    Comité del FDCG
    		 10
    CCAMLR-42/11
    Mostrar menos información     		Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
    Secretaría
    		 7
    CCAMLR-42/12
    Mostrar menos información     		Propuesta de derogación de la MC 23-05
    Secretaría de la CCRVMA
    		 9.1
    CCAMLR-42/13 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementación de la Medida de Conservación 10-08
    Secretaría de la CCRVMA
    		 7.3
    CCAMLR-42/14
    Mostrar menos información     		Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
    Secretaría
    		 7
    CCAMLR-42/15 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2022/23 y listas de barcos de pesca INDNR
    Secretaría
    		 7.3
    CCAMLR-42/16
    Mostrar menos información     		Informe de realización de inspecciones
    Secretaría
    		 7
    CCAMLR-42/17
    Mostrar menos información     		Creación de límites de captura de kril con relación al uso del sistema de pesca continua en el Área estadística 48 como factor para la conservación de la disponibilidad de kril antártico y para la mejora de la seguridad alimentaria de todas las naciones de la CCRVMA
    Delegación de Ucrania
    		 4.2
    CCAMLR-42/18
    Mostrar menos información     		Sobre el estado de los “mejores conocimientos científicos disponibles”
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 4.2, 5
    CCAMLR-42/19
    Mostrar menos información     		REFUERZO DE LA TRANSPARENCIA DE LA CCRVMA: ÁMBITO DE DIFUSIÓN DE LAS CIRCULARES DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
    Delegaciones de Reino Unido, Australia, República de Corea, Noruega y Estados Unidos
    		 3
    CCAMLR-42/20
    Mostrar menos información     		Comentarios sobre los métodos de gestión de las pesquerías de austromerluza en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 (enmiendas a la MC 31-02)
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 7.1, 9.1
    CCAMLR-42/21
    Mostrar menos información     		Nuevo anexo propuesto para la Medida de Conservación 21-02 con relación a las propuestas de actividades de investigación de peces en pesquerías exploratorias
    Delegación de Australia
    		 4.3
    CCAMLR-42/22
    Mostrar menos información     		Continuación del trabajo en el periodo entre sesiones sobre artes de pesca no identificados en el Área de la Convención
    Delegaciones de Nueva Zelandia, República de Corea y Secretaría de la CCRVMA
    		 7
    CCAMLR-42/23
    Mostrar menos información     		Recomendaciones para paliar el déficit del Fondo General y garantizar la inclusión amplia de los necesarios responsables científicos y de políticas
    		 10
    CCAMLR-42/24 Rev. 2
    Mostrar menos información     		A draft Code of Conduct for CCAMLR Events
    Delegations of Australia, the Republic of Korea, France and the United States
    		 10
    CCAMLR-42/25
    Mostrar menos información     		Informe de la cuadragésima segunda reunión del Comité Científico (Hobart, Australia, 16 al 20 de octubre de 2023)
    		 4.1
    CCAMLR-42/26
    Mostrar menos información     		Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
    Delegaciones de Argentina y de Chile
    		 5.2
    CCAMLR-42/27
    Mostrar menos información     		Enmiendas a las MC 21-01 y 21-02
    Delegación de la Unión Europea
    		 9.1, 4.3
    CCAMLR-42/28
    Mostrar menos información     		Medida de Conservación 91-04 (2011) Marco General para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA (borrador)
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 5.2, 9.1
    CCAMLR-42/29 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
    Delegaciones de Australia, República de Corea, Nueva Zelandia, Reino Unido y Estados Unidos
    		 9.1
    CCAMLR-42/30 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de las notificaciones de pesquerías
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 9.2
    CCAMLR-42/31 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: resumen de las actualizaciones recomendadas
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 9.1
    CCAMLR-42/32 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de las inspecciones en puerto
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 9.1
    CCAMLR-42/33 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Observadores del SOCI
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Reino Unido y Estados Unidos
    		 9.1
    CCAMLR-42/34
    Mostrar menos información     		Propuesta de modificación de la MC 41-01, anexo B
    Delegación de la República de Corea
    		 9.1
    CCAMLR-42/35
    Mostrar menos información     		Propuesta de modificación de la MC 10-05
    Delegación de la República de Corea
    		 9.1
    CCAMLR-42/36
    Mostrar menos información     		Informe de la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC)
    		 7.1
    CCAMLR-42/37
    Mostrar menos información     		Comentarios respecto a la propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (península Antártica occidental y Arco de Scotia meridional) – CCAMLR-SM-III/06.
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 5.2
    CCAMLR-42/39
    Mostrar menos información     		Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
    Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, Estados Unidos de América, República de Corea, India, Ucrania y Chile
    		 5.2
    CCAMLR-42/40
    Mostrar menos información     		Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
    Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
    		 5.2
    CCAMLR-42/41
    Mostrar menos información     		Establecimiento de cierres de áreas de nidificación de peces nototénidos en el Área de la Convención
    Delegación de la Unión Europea
    		 9.2
    CCAMLR-42/42 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: recabado de datos
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 9.1, 4.2
    CCAMLR-42/43
    Mostrar menos información     		Informe del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF)
    		 10.1
    CCAMLR-42/44
    Mostrar menos información     		SC-CAMLR-XXXVI/20 Rev. 1 – Plan de Investigación y Seguimiento del Área Marina Protegida de la Región del Mar de Ross
    Delegaciones de EE. UU. e Italia
    		 5.3
    CCAMLR-42/BG/01 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Monitoring, Control and Surveillance Procedures Carried Out by the State of Chile During the 2022/23 Season
    Delegation of Chile
    		 7
    CCAMLR-42/BG/02 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Chair’s Guide to the order of business
    Chair of the Commission
    		 2
    CCAMLR-42/BG/03
    Mostrar menos información     		Krill Fisheries: Trade and Supply Chain Process
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-42/BG/04
    Mostrar menos información     		Description of the Budget
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-42/BG/05
    Mostrar menos información     		Report of the CCAMLR Observer to the Forty-fifth Antarctic Treaty Consultative Parties Meeting
    Executive Secretary
    		 11.1
    CCAMLR-42/BG/06
    Mostrar menos información     		Summary of activities of the Commission during the 2022/23 intersessional period - Report of the Chair
    Chair of the Commission
    		 2.3
    CCAMLR-42/BG/07
    Mostrar menos información     		Update on Data System Improvements
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-42/BG/08 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Fishery Notifications 2023/24
    CCAMLR Secretariat
    		 4
    CCAMLR-42/BG/09
    Mostrar menos información     		Implementation of fishery forecasting procedures during the 2022/2023 season
    CCAMLR Secretariat
    		 4
    CCAMLR-42/BG/11
    Mostrar menos información     		Website Update
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-42/BG/12
    Mostrar menos información     		Report from CCAMLR observer (EU) on the 45th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
    Delegation of the European Union
    		 11.2.2
    CCAMLR-42/BG/13 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Estimates of IUU Fishing/Risk Assessment of IUU Fishing
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-42/BG/14
    Mostrar menos información     		Support to CCAMLR to identify and deter IUU fishing activities – INTERPOL
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-42/BG/15
    Mostrar menos información     		Enhancement of Information Sharing and Collaboration to Combat IUU Fishing
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-42/BG/16
    Mostrar menos información     		Cooperation to combat IUU fishing and compliance monitoring 2022/23
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-42/BG/17
    Mostrar menos información     		NCP Engagement Strategy Review and Plan
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-42/BG/18 Rev 1.
    Mostrar menos información     		CDS Implementation and Data Analysis
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-42/BG/19
    Mostrar menos información     		Council of Managers of National Antarctic Programs (COMNAP) Search and Rescue (SAR) Workshop
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-42/BG/20
    Mostrar menos información     		Activities of the Intersessional Correspondence Group on Sustainable Finance in 2023
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-42/BG/21
    Mostrar menos información     		Proposal for an informal workshop to improve transshipment regulation and other compliance Conservation Measures
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    		 7
    CCAMLR-42/BG/23
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 6th Special Session and 27th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
    Delegation of Australia
    		 11.2.2
    CCAMLR-42/BG/24
    Mostrar menos información     		Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2022/2023 Ross Sea CCAMLR Season
    Delegation of New Zealand
    		 7
    CCAMLR-42/BG/25
    Mostrar menos información     		IUU fishing activity in the Convention Area in 2022/2023
    Delegation of the Russian Federation
    		 7.3
    CCAMLR-42/BG/26
    Mostrar menos información     		Labor and Safety Standards in CCAMLR Fisheries
    Delegation of the United States of America
    		 7.1
    CCAMLR-42/BG/27
    Mostrar menos información     		Recommendations for improving safety and transparency in the krill fishery
    The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK
    		 4.2, 11.2.1
    CCAMLR-42/BG/28
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR observer (European Union) to SIOFA
    Delegation of the EU
    		 11.2.2
    CCAMLR-42/BG/29
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (United States of America) on Key Issues from the 2022 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Annual Meeting
    Delegation of the United States of America
    		 11.2.2
    CCAMLR-42/BG/32
    Mostrar menos información     		Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 41st Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 15 – 18 November 2022
    Delegation of Norway
    		 11.2.2
    CCAMLR-42/BG/33
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR observer (New Zealand) to the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna on the key issues from the 30th annual meeting
    Delegation of New Zealand
    		11.2.2
    CCAMLR-SM-III/09
    Mostrar menos información     		Observaciones y sugerencias en la propuesta del Plan de Investigación y Seguimiento del AMP de la Región del Mar de Ross
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 5.3
    CCAMLR-SM-III/10
    Mostrar menos información     		Sugerencia para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del proceso uniforme de establecimiento de AMP y de la ordenación de AMP por parte de la Comisión
    Delegación de la Federación de Rusia
    		 5.2, 5.4
    SC-CAMLR-42/12
    Mostrar menos información     		Revisión por la CCRVMA de la ZAEP N.o XXX – Oeste del estrecho de Bransfield y Este de la bahía Dallmann
    Delegación de Estados Unidos
    		 5.4
    SC-CAMLR-42/BG/01
    Mostrar menos información     		Catches of target species in the Convention Area
    CCAMLR Secretariat
    		 4
    SC-CAMLR-42/BG/04
    Mostrar menos información     		Cap-DLISA: A pilot approach to capacity building to support the development of integrated stock assessments for CCAMLR data limited toothfish research fisheries
    Somhlaba, S., T. Okuda and R. Sarralde
    		 10
    SC-CAMLR-42/BG/09
    Mostrar menos información     		2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    		 6, 11.2.1
    SC-CAMLR-42/BG/10
    Mostrar menos información     		2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    		 4.2, 11.2.1
    SC-CAMLR-42/BG/11
    Mostrar menos información     		Antarctic climate change and the environment: update on recent research relevant to CCAMLR
    SCAR
    		 6
    SC-CAMLR-42/BG/12
    Mostrar menos información     		Antarctic Extreme Events
    Delegation of the United Kingdom
    		 6
    SC-CAMLR-42/BG/13
    Mostrar menos información     		ASOC Report to CCAMLR
    ASOC
    		11.2.1
    SC-CAMLR-42/BG/15
    Mostrar menos información     		CCAMLR MPAs: Where do we go from here?
    ASOC
    		 5.4
    SC-CAMLR-42/BG/21
    Mostrar menos información     		Is CCAMLR Krillin’ It? Accelerated climate change and krill fishing effects on the Antarctic ecosystem necessitate urgent protection and precautionary management
    ASOC
    		 4.2
    SC-CAMLR-42/BG/24
    Mostrar menos información     		Resetting the Relation Between Conservation and Fishing in CCAMLR
    ASOC
    		 3.1
    SC-CAMLR-42/BG/25
    Mostrar menos información     		SC-CAMLR Special Fund annual reporting
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    SC-CAMLR-42/BG/28 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Summary for Policy Makers from the first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) and recommendations for CCAMLR
    SCAR and SCOR
    		 6
    SC-CAMLR-42/BG/30
    Mostrar menos información     		The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
    SCAR
    		 11.2.1

    Agenda

    Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

    1     Apertura de la reunión

    El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-41, párrafos 12.6 a 12.8). Su Excelencia la Honorable Barbara Baker, Gobernadora de Tasmania, inaugurará la reunión.

    2     Organización de la reunión
    2.1     Aprobación de la agenda

    Las agendas provisionales para la cuadragésima segunda reunión de la Comisión, la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) y la reunión del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF) se prepararon y distribuyeron de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión. Tras la apertura de la reunión, la Comisión adoptará su agenda.

    2.2     Lista de Estados miembro y de Estados adherentes de la Convención

    Australia, en calidad de Depositario de la Convención, informará sobre las cuestiones relacionadas con la adhesión a la Convención.

    2.3     Informe del Presidente
    2.4     Participación de un Miembro en la reunión de la CCRVMA

    Se adoptará el informe de la cuadragésima segunda reunión de la Comisión.

    2.5     Propuestas de nuevas medidas
    3     Implementación de los objetivos de la Convención
    3.1     Objetivos de la Convención
    3.2     Segunda Evaluación del Funcionamiento
    4     Ordenación de los recursos marinos
    4.1     Asesoramiento del Comité Científico
    4.2     Recurso kril

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las Áreas 48, 58 y 88, en lo relativo al estado y las tendencias en la pesquería de kril, el estado del stock de kril, el nuevo enfoque de ordenación del kril y la consideración de las medidas de ordenación, como, por ejemplo, los límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería de kril.

    CCAMLR-42/17 Creación de límites de captura de kril con relación al uso del sistema de pesca continua en el Área estadística 48 como factor para la conservación de la disponibilidad de kril antártico y para la mejora de la seguridad alimentaria de todas las naciones de la CCRVMA
    Delegación de Ucrania
    CCAMLR-42/18 Sobre el estado de los “mejores conocimientos científicos disponibles”
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/42 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: recabado de datos
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    CCAMLR-42/BG/27 Recommendations for improving safety and transparency in the krill fishery
    The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK
    SC-CAMLR-42/BG/10 2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    SC-CAMLR-42/BG/21 Is CCAMLR Krillin’ It? Accelerated climate change and krill fishing effects on the Antarctic ecosystem necessitate urgent protection and precautionary management
    ASOC
    4.3     Recurso peces

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la evolución de los estados y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación en las Áreas 48, 58 y 88; las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces; y la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo la consideración de límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación nuevas o ya vigentes en materias relativas a la ordenación de la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo recomendaciones sobre los planes de investigación que se vayan a realizar en virtud de la Medida de Conservación (MC) 21-01 y sobre las propuestas de investigación en virtud de la MC 24-01.

    CCAMLR-42/02 Comentarios y propuestas sobre la nomenclatura de clasificación de las pesquerías de austromerluza dentro del marco regulatorio de la CCRVMA
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/21 Nuevo anexo propuesto para la Medida de Conservación 21-02 con relación a las propuestas de actividades de investigación de peces en pesquerías exploratorias
    Delegación de Australia
    CCAMLR-42/27 Enmiendas a las MC 21-01 y 21-02
    Delegación de la Unión Europea
    4.4     Especies no objetivo

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las especies no objetivo afectadas por la pesca.

    4.4.1     Peces e invertebrados

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre los estados y tendencias de las especies de peces e invertebrados que conforman la captura secundaria en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar límites de captura u otros cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas.

    4.4.2     Aves y mamíferos marinos

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre el estado, las tendencias y la eficacia de las medidas de mitigación de la captura incidental de aves y mamíferos en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación ya existentes o nuevas.

    4.4.3     Pesca de fondo y ecosistemas marinos vulnerables

    La Comisión tendrá en cuenta el asesoramiento del Comité Científico sobre el impacto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV), así como el estado de los EMV declarados actualmente y otras medidas de mitigación especificadas mediante as medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.

    4.4.4     Desechos marinos

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico, así como otras informaciones y decisiones, sobre desechos marinos.

    5     Ordenación espacial

    La Comisión tendrá en cuenta el asesoramiento del Comité Científico sobre el impacto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV), así como el estado de los EMV declarados actualmente y otras medidas de mitigación especificadas mediante as medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.

    CCAMLR-42/18 Sobre el estado de los “mejores conocimientos científicos disponibles”
    Delegación de la Federación de Rusia
    5.1     CCAMLR-SM-III

    La Comisión evaluará el informe de CCAMLR-SM-III.

    5.2     Propuestas de áreas marinas protegidas (AMP)

    La Comisión evaluará las propuestas de creación de nuevas AMP y considerará todo asesoramiento que el Comité Científico eleve con relación a esas propuestas.

    CCAMLR-42/01 Rev. 2 Propuesta para el establecimiento de la etapa 2 del Área Marina Protegida del Mar de Weddell
    Delegación de Noruega
    CCAMLR-42/26 Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
    Delegaciones de Argentina y de Chile
    CCAMLR-42/28 Medida de Conservación 91-04 (2011) Marco General para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA (borrador)
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/37 Comentarios respecto a la propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (península Antártica occidental y Arco de Scotia meridional) – CCAMLR-SM-III/06.
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/39 Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
    Delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembro, Noruega, Uruguay, Australia, Reino Unido, Nueva Zelandia, Estados Unidos de América, República de Corea, India, Ucrania y Chile
    CCAMLR-42/40 Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
    Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay
    CCAMLR-SM-III/10 Sugerencia para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del proceso uniforme de establecimiento de AMP y de la ordenación de AMP por parte de la Comisión
    Delegación de la Federación de Rusia
    5.3     Evaluación de las AMP vigentes

    La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las AMP ya existentes y evaluará su implementación.

    CCAMLR-42/44 SC-CAMLR-XXXVI/20 Rev. 1 – Plan de Investigación y Seguimiento del Área Marina Protegida de la Región del Mar de Ross
    Delegaciones de EE. UU. e Italia
    CCAMLR-SM-III/09 Observaciones y sugerencias en la propuesta del Plan de Investigación y Seguimiento del AMP de la Región del Mar de Ross
    Delegación de la Federación de Rusia
    5.4     Cuestiones generales relacionadas con la ordenación de espacios

    La Comisión examinará las cuestiones generales de ordenación de espacios, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) / Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de la plataforma de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).

    CCAMLR-SM-III/10 Sugerencia para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del proceso uniforme de establecimiento de AMP y de la ordenación de AMP por parte de la Comisión
    Delegación de la Federación de Rusia
    SC-CAMLR-42/12 Revisión por la CCRVMA de la ZAEP N.o XXX – Oeste del estrecho de Bransfield y Este de la bahía Dallmann
    Delegación de Estados Unidos
    SC-CAMLR-42/BG/15 CCAMLR MPAs: Where do we go from here?
    ASOC
    6     Efectos del cambio climático en la conservación de los recursos vivos marinos antárticos

    La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico sobre los efectos del cambio climático con relación a la conservación de los recursos vivos marinos antárticos, así como cualquier otro aporte al respecto.

    SC-CAMLR-42/BG/09 2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    SC-CAMLR-42/BG/11 Antarctic climate change and the environment: update on recent research relevant to CCAMLR
    SCAR
    SC-CAMLR-42/BG/12 Antarctic Extreme Events
    Delegation of the United Kingdom
    SC-CAMLR-42/BG/28 Rev. 1 Summary for Policy Makers from the first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) and recommendations for CCAMLR
    SCAR and SCOR
    7     Ejecución y cumplimiento

    La Comisión examinará las cuestiones generales de ordenación de espacios, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) / Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de la plataforma de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).

    CCAMLR-42/08 Rev. 2 Modificación del protocolo de marcado de la CCRVMA
    Secretaría de la CCRVMA
    CCAMLR-42/09 Informe de implementación sobre transbordos
    Secretaría
    CCAMLR-42/11 Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
    Secretaría
    CCAMLR-42/14 Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
    Secretaría
    CCAMLR-42/16 Informe de realización de inspecciones
    Secretaría
    CCAMLR-42/22 Continuación del trabajo en el periodo entre sesiones sobre artes de pesca no identificados en el Área de la Convención
    Delegaciones de Nueva Zelandia, República de Corea y Secretaría de la CCRVMA
    CCAMLR-42/BG/01 Rev. 1 Monitoring, Control and Surveillance Procedures Carried Out by the State of Chile During the 2022/23 Season
    Delegation of Chile
    CCAMLR-42/BG/03 Krill Fisheries: Trade and Supply Chain Process
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/13 Rev. 1 Estimates of IUU Fishing/Risk Assessment of IUU Fishing
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/17 NCP Engagement Strategy Review and Plan
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/18 Rev 1. CDS Implementation and Data Analysis
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/19 Council of Managers of National Antarctic Programs (COMNAP) Search and Rescue (SAR) Workshop
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/21 Proposal for an informal workshop to improve transshipment regulation and other compliance Conservation Measures
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    CCAMLR-42/BG/24 Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2022/2023 Ross Sea CCAMLR Season
    Delegation of New Zealand
    7.1     Asesoramiento de SCIC

    La Comisión tomará nota del informe de SCIC y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado. La Comisión considerará cualquier recomendación de SCIC para modificar las medidas de conservación existentes o para establecer nuevas medidas de conservación, incluyendo todo lo relativo a las notificaciones en el punto 9 de la agenda.

    CCAMLR-42/20 Comentarios sobre los métodos de gestión de las pesquerías de austromerluza en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 (enmiendas a la MC 31-02)
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/36 Informe de la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC)
    CCAMLR-42/BG/26 Labor and Safety Standards in CCAMLR Fisheries
    Delegation of the United States of America
    7.2     Informe de la CCRVMA sobre el cumplimiento
    7.3     Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en el Área de la Convención

    La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión examinará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR‑PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2023/24.

    CCAMLR-42/13 Rev. 1 Implementación de la Medida de Conservación 10-08
    Secretaría de la CCRVMA
    CCAMLR-42/15 Rev. 2 Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2022/23 y listas de barcos de pesca INDNR
    Secretaría
    CCAMLR-42/BG/14 Support to CCAMLR to identify and deter IUU fishing activities – INTERPOL
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/15 Enhancement of Information Sharing and Collaboration to Combat IUU Fishing
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/16 Cooperation to combat IUU fishing and compliance monitoring 2022/23
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/25 IUU fishing activity in the Convention Area in 2022/2023
    Delegation of the Russian Federation
    8     Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA

    La Comisión considerará el asesoramiento y recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación al Sistema de Observación Científica Internacional (SOCI) de la CCRVMA.

    9     Medidas de conservación

    La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión examinará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR‑PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2023/24.

    9.1     Examen de las medidas vigentes

    La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.

    CCAMLR-42/12 Propuesta de derogación de la MC 23-05
    Secretaría de la CCRVMA
    CCAMLR-42/20 Comentarios sobre los métodos de gestión de las pesquerías de austromerluza en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 (enmiendas a la MC 31-02)
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/27 Enmiendas a las MC 21-01 y 21-02
    Delegación de la Unión Europea
    CCAMLR-42/28 Medida de Conservación 91-04 (2011) Marco General para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA (borrador)
    Delegación de la Federación de Rusia
    CCAMLR-42/29 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
    Delegaciones de Australia, República de Corea, Nueva Zelandia, Reino Unido y Estados Unidos
    CCAMLR-42/31 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: resumen de las actualizaciones recomendadas
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    CCAMLR-42/32 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de las inspecciones en puerto
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    CCAMLR-42/33 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Observadores del SOCI
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Reino Unido y Estados Unidos
    CCAMLR-42/34 Propuesta de modificación de la MC 41-01, anexo B
    Delegación de la República de Corea
    CCAMLR-42/35 Propuesta de modificación de la MC 10-05
    Delegación de la República de Corea
    CCAMLR-42/42 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: recabado de datos
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    9.2     Consideración de medidas nuevas y otros requisitos de conservación

    La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.

    CCAMLR-42/30 Rev. 1 Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA a través de las notificaciones de pesquerías
    Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y Estados Unidos
    CCAMLR-42/41 Establecimiento de cierres de áreas de nidificación de peces nototénidos en el Área de la Convención
    Delegación de la Unión Europea
    10     Administración y finanzas

    La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.

    CCAMLR-42/03 Rev. 1 Examen de los estados financieros auditados de 2021 y 2022
    Secretario Ejecutivo
    CCAMLR-42/04 Evaluación del presupuesto de 2023, proyecto de presupuesto de 2024 y proyección del presupuesto para 2025
    Secretario Ejecutivo
    CCAMLR-42/05 Informe del Secretario Ejecutivo de 2023 e Informe del Primer año de Implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2023–26)
    Secretario Ejecutivo
    CCAMLR-42/10 Actividades del Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG) – 2023
    Comité del FDCG
    CCAMLR-42/23 Recomendaciones para paliar el déficit del Fondo General y garantizar la inclusión amplia de los necesarios responsables científicos y de políticas
    CCAMLR-42/24 Rev. 2 A draft Code of Conduct for CCAMLR Events
    Delegations of Australia, the Republic of Korea, France and the United States
    CCAMLR-42/BG/04 Description of the Budget
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/07 Update on Data System Improvements
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/11 Website Update
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-42/BG/20 Activities of the Intersessional Correspondence Group on Sustainable Finance in 2023
    CCAMLR Secretariat
    SC-CAMLR-42/BG/04 Cap-DLISA: A pilot approach to capacity building to support the development of integrated stock assessments for CCAMLR data limited toothfish research fisheries
    Somhlaba, S., T. Okuda and R. Sarralde
    SC-CAMLR-42/BG/25 SC-CAMLR Special Fund annual reporting
    CCAMLR Secretariat
    10.1     Asesoramiento de SCAF
    10.2     Evaluación del presupuesto de 2023, proyecto de presupuesto de 2024 y proyección del presupuesto para 2025

    La Comisión tomará nota del informe de SCAF sobre el estado de ejecución del presupuesto de 2023 y las recomendaciones de SCAF para el presupuesto de 2024 y de la proyección de presupuesto para 2025. La Comisión aprobará el presupuesto para 2024 y tomará nota de la proyección del presupuesto para 2025.

    11     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico y con organizaciones internacionales

    Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.

    11.1     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico
    11.2     Cooperación con organizaciones internacionales

    Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.

    11.2.1     Informes de los observadores de organizaciones internacionales

    Se invitará a los representantes a exponer los puntos más importantes de los informes de sus observadores, ya sea ante el Comité Científico o la Comisión. Cuando corresponda, la Comisión tomará nota de los informes de los observadores referidos en el informe del Comité Científico.

    CCAMLR-42/BG/27 Recommendations for improving safety and transparency in the krill fishery
    The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK
    SC-CAMLR-42/BG/09 2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    SC-CAMLR-42/BG/10 2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    SC-CAMLR-42/BG/13 ASOC Report to CCAMLR
    ASOC
    SC-CAMLR-42/BG/30 The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
    SCAR
    11.2.2     Informes de los representantes de la CCRVMA ante reuniones de organizaciones internacionales celebradas en el período entre sesiones previo y nombramiento de representantes ante las próximas reuniones de organizaciones internacionales pertinentes

    Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones realizadas durante el 2022/23 de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-41, tabla 1).

    CCAMLR-42/BG/12 Report from CCAMLR observer (EU) on the 45th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
    Delegation of the European Union
    CCAMLR-42/BG/23 Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 6th Special Session and 27th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
    Delegation of Australia
    CCAMLR-42/BG/28 Report from the CCAMLR observer (European Union) to SIOFA
    Delegation of the EU
    CCAMLR-42/BG/29 Report from the CCAMLR Observer (United States of America) on Key Issues from the 2022 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Annual Meeting
    Delegation of the United States of America
    CCAMLR-42/BG/32 Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 41st Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 15 – 18 November 2022
    Delegation of Norway
    CCAMLR-42/BG/33 Report from the CCAMLR observer (New Zealand) to the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna on the key issues from the 30th annual meeting
    Delegation of New Zealand
    11.2.3     Cooperación con organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP)

    La Comisión examinará toda evolución relativa la cooperación entre la CCRVMA y las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).

    12     Asuntos administrativos

    Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones realizadas durante el 2022/23 de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-41, tabla 1).

    12.1     Elección de coordinadores y presidentes

    De conformidad con el artículo 8 del Reglamento, Ucrania se desempeñará como Presidente para 2023 y 2024. Se necesitará designar los siguientes roles: • Vicepresidente de la Comisión para 2024 y 2025. • Presidente de SCAF para 2024 y 2025. • Vicepresidente de SCAF para 2023 y 2024. • Vicepresidente de SCIC para 2023 y 2024 .

    12.2     Invitaciones a observadores

    La Comisión decidirá qué Estados adherentes, PNC y organizaciones internacionales serán invitadas a asistir a CCAMLR-43.

    12.3     Próxima reunión

    De acuerdo con la decisión tomada en CCAMLR‑38, la Comisión confirmará que las fechas de celebración de CCAMLR-43 serán del 14 al 25 de octubre de 2024 (COMM CIRC 20/23).

    13     Otros asuntos

    La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.

    14     Informe de la cuadragésima segunda reunión de la Comisión

    Se adoptará el informe de la cuadragésima segunda reunión de la Comisión.

    15     Clausura de la reunión.

    La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.

    Preliminary Schedule (last updated: 27 September 2023)

    Week 1 (Sunday 15 October to Friday 20 October 2023)

    Conference Room

      Sunday

    15 October    		 Monday

    16 October    		 Tuesday

    17 October    		 Wednesday

    18 October    		 Thursday

    19 October    		 Friday

    20 October
    0900-0945   Commission Opening Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
    1000–1045   Heads of Delegation         
    1045-1100 Break
    1100–1230   Commission Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
    1230–1400 Lunch
    1330-1400     Heads of Delegation Heads of Delegation    
    1400–1530   Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
    1530–1600 Break
    1600–1730   Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
    Agenda topics – Scientific Committee   1     Opening of the meeting

    2.1     Harvested species: Krill resources    		 2.2 Harvested species – fish

    3. Non-target catch and ecosystem impacts

    4. Spatial management    		 4     Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem

    6     Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the Convention Area

    9     Scientific Committee activities

    10     Secretariat supported activities

    11     Budget for 2023/24

    12     Advice to SCIC and SCAF

    8     Cooperation with other organisations

    5     Climate change    		 7     CCAMLR Scheme of International Scientific Observation

    13     Election of Scientific Committee Chair

    14     Other business    		 15     Adoption of report of the Forty-second Meeting

    16     Close of meeting
    Agenda topics – Commission   1. Opening

    2. Organisation    		        

     

    Wombat Room (SCIC: Mon - Fri) 

      Sunday

    15 October    		 Monday

    16 October    		 Tuesday

    17 October    		 Wednesday

    18 October    		 Thursday

    19 October    		 Friday

    20 October
    0900–1030    

    HOD meeting 0900 - 1000

    SCIC resumes after HOD

    (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

    SCIC Related CM Drafting

    		 0930:  SCIC Related CM Drafting SCIC Report Adoption
    1030–1100 Break
    1100–1230

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    (3.2) Vessel inspection

    (3.3) VMS

    (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

     

    Open - 

    CDS Review Fund Panel meet

     

     

     

     

     

     

    Open

     

     

     

     

     

     

     

    		 SCIC Report Adoption
    1230–1400 Lunch
    1400–1530  

    (1) Opening of the meeting

    (2) Organisation of Meeting

    (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems

    (3.1) CDS (incl. CDS Fund review panel)

    (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

     

     

     

     

    (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

    (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    (3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group

    (3.1) Report from CDS Review Panel

    (7) Advice from the Scientific Committee

    (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (any remaining items)

    (3.4) Promotion of Compliance in CCAMLR

    (3.5) Transhipment

     

    (3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group and discussion of remaining proposals under agenda item 3.8

     

    (various) Any unresolved agenda items

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    		 SCIC Report Adoption
    1530–1600 Break
    1600–1730 1700 Commission Heads of Delegation followed by (1730) Scientific Committee Representatives

    (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (continued)

     

    (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

    (3.6) SISO Implementation

    (3.7) NCP Engagement Strategy

     

    (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

    (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

    (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

    (6) Fishery Notifications

    (8) Consideration of the Second Performance Review

    (various) Any unresolved agenda items

    (9) Any other business

     

    SCIC Report Adoption

     

     

    SCAF Room

      Sunday

    15 October    		 Monday

    16 October    		 Tuesday

    17 October    		 Wednesday

    18 October    		 Thursday

    19 October    		 Friday

    20 October
    0900–1030       SCAF SCAF SCAF Report
    1030–1100 Break
    1100–1230       SCAF SCAF SCAF Report
    1230–1400 Lunch
    1400–1530            
    1530–1600 Break
    1600–1730            

     

    Week 2 (23 to 27 October 2023)

    Conference Room (extended), Commission only

      Monday

    23 October    		 Tuesday

    24 October    		 Wednesday

    25 October    		 Thursday

    26 October    		 Friday

    27 October
    0900–1030 Commission plenary Commission plenary   Commission plenary Commission Report
    1030–1100

    Break
    1100–1230 Commission plenary Commission plenary   Commission plenary Commission Report
    1230–1400

    Lunch

    1330-1400

    		       ad hoc CM Drafting Group  
    1400–1530 Commission plenary Commission plenary Commission plenary ad hoc CM Drafting Group Commission Report
    1530–1600

    Break
    1600–1730 Commission plenary Commission plenary   ad hoc CM Drafting Group Commission Report
    1800-1930       Commission plenary  
    Agenda items – Commission

    2.4. Participation of a Member in the CCAMLR Meeting

    3. Objective of the Convention

    4. Management of marine resources

    5. Spatial management

    		 6. Climate

    7. Implementation and compliance

    8. Observation

    9. Conservation measures    		 9. Conservation measures and CM Drafting Group

    10. Administration and Finance

    9. Conservation measures and CM Drafting Group

    6. Climate

    11. Cooperation

    12. Administration

    13. Other business

    14. Report preparation

    14. Report adoption

    		 14. Report adoption

    15. Close

     

    Events

      Monday

    16 October    		 Tuesday

    17 October    		 Wednesday

    18 October    		 Thursday

    19 October    		 Friday

    20 October
    Lunchtime   1230–1330

    The Antarctic Wildlife Research Fund – Presentation

    (Wombat Room, CCAMLR Headquarters)

    1230–1400

    MEASO Launch

    (Sovereign Room, Hobart Function and Conference Centre – 1 Elizabeth Street Pier)

    		 1315–1345

    Antarctica InSync

    Presentation

    (Conference Room, CCAMLR 

    Headquarters)    		  
    Evening 1800–2000

    CCAMLR Welcome Drinks

    (CCAMLR Headquarters)    		 1800–2000

    ASOC Function

    (Alceme – 6 Victoria Street)    		      

     

      Monday

    23 October    		 Tuesday

    24 October    		 Wednesday

    25 October    		 Thursday

    26 October    		 Friday

    27 October
    Lunchtime 1245–1400

    ATS Presentation - Heads of Delegation only

    (SCAF Room, CCAMLR Headquarters)    		        
    Evening   1830–2030

    ARK Function

    (Franklin Wharf – Murray Street Pier, 28 Morrison Street)

    1700–1900

    Norwegian Embassy Reception and Sled Unveiling - Heads of Delegation only

    (Tasmanian Museum and Art Gallery – Dunn Pl, Hobart)

    		   Final drinks at the Duke