En nuestro foro de ayuda se encuentra disponible la información detallada, en el que se incluye el proceso para enviar artículos y revisiones.
Documentos de reunión
Agenda
Agenda
Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer
Comentarios(/Resúmenes)
El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-41, párrafos 12.6 a 12.8). Su Excelencia la Honorable Barbara Baker, Gobernadora de Tasmania, inaugurará la reunión.
Documentos
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Las agendas provisionales para la cuadragésima segunda reunión de la Comisión, la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) y la reunión del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF) se prepararon y distribuyeron de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión. Tras la apertura de la reunión, la Comisión adoptará su agenda.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Australia, en calidad de Depositario de la Convención, informará sobre las cuestiones relacionadas con la adhesión a la Convención.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
El Presidente informará sobre las actividades realizadas durante el período entre sesiones.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Se adoptará el informe de la cuadragésima segunda reunión de la Comisión.
Documentos
Documentos
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
En 1996, la Comisión acordó que reflexionar sobre los objetivos de la Convención es un requisito fundamental de cada reunión anual. La Comisión considerará este tema.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión examinará los avances realizados en la implementación de las recomendaciones de la Segunda Evaluación del Cumplimiento (PR2, 2017).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
En 1996, la Comisión acordó que reflexionar sobre los objetivos de la Convención es un requisito fundamental de cada reunión anual. La Comisión considerará este tema.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tomará nota del informe del Comité Científico y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las Áreas 48, 58 y 88, en lo relativo al estado y las tendencias en la pesquería de kril, el estado del stock de kril, el nuevo enfoque de ordenación del kril y la consideración de las medidas de ordenación, como, por ejemplo, los límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería de kril.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la evolución de los estados y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación en las Áreas 48, 58 y 88; las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces; y la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo la consideración de límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación nuevas o ya vigentes en materias relativas a la ordenación de la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo recomendaciones sobre los planes de investigación que se vayan a realizar en virtud de la Medida de Conservación (MC) 21-01 y sobre las propuestas de investigación en virtud de la MC 24-01.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las especies no objetivo afectadas por la pesca.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre los estados y tendencias de las especies de peces e invertebrados que conforman la captura secundaria en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar límites de captura u otros cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre el estado, las tendencias y la eficacia de las medidas de mitigación de la captura incidental de aves y mamíferos en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación ya existentes o nuevas.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tendrá en cuenta el asesoramiento del Comité Científico sobre el impacto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV), así como el estado de los EMV declarados actualmente y otras medidas de mitigación especificadas mediante as medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico, así como otras informaciones y decisiones, sobre desechos marinos.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tendrá en cuenta el asesoramiento del Comité Científico sobre el impacto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV), así como el estado de los EMV declarados actualmente y otras medidas de mitigación especificadas mediante as medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión evaluará el informe de CCAMLR-SM-III.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión evaluará las propuestas de creación de nuevas AMP y considerará todo asesoramiento que el Comité Científico eleve con relación a esas propuestas.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las AMP ya existentes y evaluará su implementación.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión examinará las cuestiones generales de ordenación de espacios, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) / Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de la plataforma de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico sobre los efectos del cambio climático con relación a la conservación de los recursos vivos marinos antárticos, así como cualquier otro aporte al respecto.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión examinará las cuestiones generales de ordenación de espacios, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) / Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de la plataforma de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tomará nota del informe de SCIC y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado. La Comisión considerará cualquier recomendación de SCIC para modificar las medidas de conservación existentes o para establecer nuevas medidas de conservación, incluyendo todo lo relativo a las notificaciones en el punto 9 de la agenda.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión estudiará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento acordado por SCIC y aprobará el Informe de la CCRVMA sobre el Cumplimiento.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión examinará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR‑PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2023/24.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento y recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación al Sistema de Observación Científica Internacional (SOCI) de la CCRVMA.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión examinará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR‑PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2023/24.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2023/24.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tomará nota del informe de SCAF y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tomará nota del informe de SCAF sobre el estado de ejecución del presupuesto de 2023 y las recomendaciones de SCAF para el presupuesto de 2024 y de la proyección de presupuesto para 2025. La Comisión aprobará el presupuesto para 2024 y tomará nota de la proyección del presupuesto para 2025.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión tomará nota del informe del observador ante la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) XLV.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Se invitará a los representantes a exponer los puntos más importantes de los informes de sus observadores, ya sea ante el Comité Científico o la Comisión. Cuando corresponda, la Comisión tomará nota de los informes de los observadores referidos en el informe del Comité Científico.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones realizadas durante el 2022/23 de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-41, tabla 1).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión examinará toda evolución relativa la cooperación entre la CCRVMA y las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones realizadas durante el 2022/23 de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-41, tabla 1).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
De conformidad con el artículo 8 del Reglamento, Ucrania se desempeñará como Presidente para 2023 y 2024. Se necesitará designar los siguientes roles: • Vicepresidente de la Comisión para 2024 y 2025. • Presidente de SCAF para 2024 y 2025. • Vicepresidente de SCAF para 2023 y 2024. • Vicepresidente de SCIC para 2023 y 2024 .
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión decidirá qué Estados adherentes, PNC y organizaciones internacionales serán invitadas a asistir a CCAMLR-43.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
De acuerdo con la decisión tomada en CCAMLR‑38, la Comisión confirmará que las fechas de celebración de CCAMLR-43 serán del 14 al 25 de octubre de 2024 (COMM CIRC 20/23).
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Se adoptará el informe de la cuadragésima segunda reunión de la Comisión.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.
Documentos
Programa
Preliminary Schedule (last updated: 27 September 2023)
Week 1 (Sunday 15 October to Friday 20 October 2023)
Conference Room
| Sunday 15 October |
Monday 16 October |
Tuesday 17 October |
Wednesday 18 October |
Thursday 19 October |
Friday 20 October |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0900-0945 | Commission Opening | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | |
| 1000–1045 | Heads of Delegation | |||||
| 1045-1100 | Break | |||||
| 1100–1230 | Commission | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | |
| 1230–1400 | Lunch | |||||
| 1330-1400 | Heads of Delegation | Heads of Delegation | ||||
| 1400–1530 | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | |
| 1530–1600 | Break | |||||
| 1600–1730 | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | Scientific Committee | |
| Agenda topics – Scientific Committee | 1 Opening of the meeting 2.1 Harvested species: Krill resources |
2.2 Harvested species – fish 3. Non-target catch and ecosystem impacts 4. Spatial management |
4 Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem 6 Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the Convention Area 9 Scientific Committee activities 10 Secretariat supported activities 11 Budget for 2023/24 12 Advice to SCIC and SCAF 8 Cooperation with other organisations 5 Climate change |
7 CCAMLR Scheme of International Scientific Observation 13 Election of Scientific Committee Chair 14 Other business |
15 Adoption of report of the Forty-second Meeting 16 Close of meeting |
|
| Agenda topics – Commission | 1. Opening 2. Organisation |
|||||
Wombat Room (SCIC: Mon - Fri)
| Sunday 15 October |
Monday 16 October |
Tuesday 17 October |
Wednesday 18 October |
Thursday 19 October |
Friday 20 October |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0900–1030 |
HOD meeting 0900 - 1000 SCIC resumes after HOD (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs |
SCIC Related CM Drafting |
0930: SCIC Related CM Drafting | SCIC Report Adoption | ||
| 1030–1100 | Break | |||||
| 1100–1230 |
|
|
(3.2) Vessel inspection (3.3) VMS (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing
|
Open -
|
Open
|
SCIC Report Adoption |
| 1230–1400 | Lunch | |||||
| 1400–1530 |
(1) Opening of the meeting (2) Organisation of Meeting (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (3.1) CDS (incl. CDS Fund review panel) (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs
|
(5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)
|
(3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group (3.1) Report from CDS Review Panel (7) Advice from the Scientific Committee (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (any remaining items) (3.4) Promotion of Compliance in CCAMLR (3.5) Transhipment
|
(3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group and discussion of remaining proposals under agenda item 3.8 (various) Any unresolved agenda items
|
SCIC Report Adoption | |
| 1530–1600 | Break | |||||
| 1600–1730 | 1700 Commission Heads of Delegation followed by (1730) Scientific Committee Representatives |
(3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (continued)
|
(4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) (3.6) SISO Implementation (3.7) NCP Engagement Strategy
|
(4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (6) Fishery Notifications (8) Consideration of the Second Performance Review |
(various) Any unresolved agenda items (9) Any other business
|
SCIC Report Adoption
|
SCAF Room
| Sunday 15 October |
Monday 16 October |
Tuesday 17 October |
Wednesday 18 October |
Thursday 19 October |
Friday 20 October |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0900–1030 | SCAF | SCAF | SCAF Report | |||
| 1030–1100 | Break | |||||
| 1100–1230 | SCAF | SCAF | SCAF Report | |||
| 1230–1400 | Lunch | |||||
| 1400–1530 | ||||||
| 1530–1600 | Break | |||||
| 1600–1730 | ||||||
Week 2 (23 to 27 October 2023)
Conference Room (extended), Commission only
| Monday 23 October |
Tuesday 24 October |
Wednesday 25 October |
Thursday 26 October |
Friday 27 October |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 0900–1030 | Commission plenary | Commission plenary | Commission plenary | Commission Report | |
| 1030–1100 |
Break |
||||
| 1100–1230 | Commission plenary | Commission plenary | Commission plenary | Commission Report | |
| 1230–1400 |
Lunch |
||||
|
1330-1400 |
ad hoc CM Drafting Group | ||||
| 1400–1530 | Commission plenary | Commission plenary | Commission plenary | ad hoc CM Drafting Group | Commission Report |
| 1530–1600 |
Break |
||||
| 1600–1730 | Commission plenary | Commission plenary | ad hoc CM Drafting Group | Commission Report | |
| 1800-1930 | Commission plenary | ||||
| Agenda items – Commission |
2.4. Participation of a Member in the CCAMLR Meeting 3. Objective of the Convention 4. Management of marine resources 5. Spatial management |
6. Climate 7. Implementation and compliance 8. Observation 9. Conservation measures |
9. Conservation measures and CM Drafting Group 10. Administration and Finance |
9. Conservation measures and CM Drafting Group 6. Climate |
14. Report adoption 15. Close |
Events
| Monday 16 October |
Tuesday 17 October |
Wednesday 18 October |
Thursday 19 October |
Friday 20 October |
|
| Lunchtime | 1230–1330 The Antarctic Wildlife Research Fund – Presentation (Wombat Room, CCAMLR Headquarters) |
1230–1400 |
1315–1345 Antarctica InSync Presentation (Conference Room, CCAMLR Headquarters) |
||
| Evening | 1800–2000 CCAMLR Welcome Drinks (CCAMLR Headquarters) |
1800–2000 ASOC Function (Alceme – 6 Victoria Street) |
| Monday 23 October |
Tuesday 24 October |
Wednesday 25 October |
Thursday 26 October |
Friday 27 October |
|
| Lunchtime | 1245–1400 ATS Presentation - Heads of Delegation only (SCAF Room, CCAMLR Headquarters) |
||||
| Evening | 1830–2030 ARK Function (Franklin Wharf – Murray Street Pier, 28 Morrison Street) |
1700–1900 |
Final drinks at the Duke |