Pasar al contenido principal

    CCAMLR-44

    Full Name
    Cuadragésima cuarta ronda de reuniones de la CCRVMA
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    Sábado, 6 septiembre , 2025 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 20 septiembre , 2025 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    Informe de la reunión:

      Documentos

      Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-43/36
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 91-04 (2011) – Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      5.2, 9.2
      CCAMLR-43/48
      Mostrar menos información
      Propuestas para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del procedimiento uniforme para el establecimiento de AMP y ordenación de las AMP por parte de la Comisión
      Delegación de la Federación de Rusia
      5.2
      CCAMLR-44/01
      Mostrar menos información
      Actividades de seguimiento, control y vigilancia llevadas a cabo por Chile en la temporada 2024/25
      Delegación de Chile
      7
      CCAMLR-44/02 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Inspecciones en puerto
      Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, República de Corea y Estados Unidos
      9.1
      CCAMLR-44/03
      Mostrar menos información
      Examen de los estados financieros auditados de 2024
      Secretario Ejecutivo
      10
      CCAMLR-44/04
      Mostrar menos información
      Evaluación del presupuesto de 2025, proyecto de presupuesto para 2026 y proyección del presupuesto para 2027
      Secretario Ejecutivo
      10
      CCAMLR-44/05
      Mostrar menos información
      Informe del Secretario Ejecutivo (2025); e Informe de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2023-26)
      Secretario Ejecutivo
      10
      CCAMLR-44/06
      Mostrar menos información
      Reseña de los resultados de la Segunda Evaluación del Funcionamiento
      Secretaría de la CCRVMA
      3.2
      CCAMLR-44/07 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Actividades del Fondo de desarrollo de la capacidad general (FDCG) – 2025
      Comité del FDCG
      10
      CCAMLR-44/08 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Identificación de posibles ahorros de costes de las reuniones
      Secretaría de la CCRVMA
      10
      CCAMLR-44/09
      Mostrar menos información
      Propuesta sobre el enfoque para el establecimiento de nuevas AMP en el marco de la Convención de la CRVMA
      Delegación de China
      5.2
      CCAMLR-44/10
      Mostrar menos información
      Cooperación con otras organizaciones
      Secretaría de la CCRVMA
      11.2
      CCAMLR-44/11 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Análisis e informe resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC)
      Secretaría de la CCRVMA
      7.2
      CCAMLR-44/12
      Mostrar menos información
      Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
      Secretaría de la CCRVMA
      7
      CCAMLR-44/13
      Mostrar menos información
      Análisis de datos y de la implementación del SDC
      Secretaría de la CCRVMA
      7
      CCAMLR-44/14
      Mostrar menos información
      Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2024/25 y listas de barcos de pesca INDNR
      Secretaría de la CCRVMA
      7.3
      CCAMLR-44/15
      Mostrar menos información
      Informe de realización de inspecciones
      Secretaría de la CCRVMA
      7
      CCAMLR-44/16
      Mostrar menos información
      Informe sobre la aplicación del sistema de notificación de transbordos
      Secretaría de la CCRVMA
      7
      CCAMLR-44/17
      Mostrar menos información
      Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
      Secretaría de la CCRVMA
      7
      CCAMLR-44/18
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación de las Medidas de Conservación 21 01 y 21 02
      Delegación de la Unión Europea
      9.1
      CCAMLR-44/19 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Sistemas de Seguimiento de Barcos
      Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Reino Unido y Estados Unidos
      9.1
      CCAMLR-44/20 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Observadores del SOCI
      Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Noruega, Reino Unido y Estados Unidos
      9.1
      CCAMLR-44/21
      Mostrar menos información
      Propuesta de nueva medida de conservación para la protección de áreas de nidificación de peces
      Delegación de la Unión Europea
      9.2
      CCAMLR-44/22 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, Chile, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Uruguay
      5.2
      CCAMLR-44/23 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
      5.2
      CCAMLR-44/24
      Mostrar menos información
      Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
      Delegaciones de Argentina y Chile
      4.2, 5.2
      CCAMLR-44/25 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Propuesta para la tercera Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA
      Delegaciones de la Unión Europea y de sus Estados miembro
      3.2
      CCAMLR-44/26
      Mostrar menos información
      Propuesta para la implementación inicial del nuevo Enfoque de Ordenación de la Pesquería de Kril en la Subárea 48.1
      Delegación de Noruega
      2.4, 4.2
      CCAMLR-44/27
      Mostrar menos información
      Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell-etapa 2
      Delegaciones de Noruega, Reino Unido y Australia
      5.2
      CCAMLR-44/28
      Mostrar menos información
      Sugerencias para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      5.2, 9.2
      CCAMLR-44/29
      Mostrar menos información
      Propuesta de modificación la Medida de Conservación 10-09 para incrementar la transparencia de la información sobre los barcos de transporte que participan en transbordos en el Área de la Convención de la CRVMA
      Delegación de la República de Corea
      9.1
      CCAMLR-44/30
      Mostrar menos información
      Optimización del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA mediante las modificaciones propuestas a la Medida de Conservación 10-10
      Delegación de la República de Corea
      9.1
      CCAMLR-44/31
      Mostrar menos información
      Propuestas de modificación de la MC 31-02
      Delegación de la Federación de Rusia
      7.1, 9.1
      CCAMLR-44/32
      Mostrar menos información
      Informe de la cuadragésima cuarta reunión del Comité Científico
      4.1
      CCAMLR-44/33
      Mostrar menos información
      Informe del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) 2025
      7.1
      CCAMLR-44/34
      Mostrar menos información
      Informe del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF-2025)
      10.1
      CCAMLR-44/BG/01
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 29th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
      Delegation of Australia
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/02
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 13th annual meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO)
      Delegation of the European Union
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/03
      Mostrar menos información
      Description of the Budget
      CCAMLR Secretariat
      10
      CCAMLR-44/BG/04
      Mostrar menos información
      Report of the CCAMLR Observer to the Forty-seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM 47) (Milan, Italy, 24 June – 3 July 2025)
      Executive Secretary
      11.1
      CCAMLR-44/BG/05
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (United States) on the 2024 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Meeting
      Delegation of the United States
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/06
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 12th meeting of the parties of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA)
      Delegation of the European Union
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/07
      Mostrar menos información
      Report of the CCAMLR CDS and Port Inspection Workshop, Cape Town South Africa (May 12-16, 2025)
      CCAMLR Secretariat
      7
      CCAMLR-44/BG/08 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Fishery Notifications 2025/26
      CCAMLR Secretariat
      4
      CCAMLR-44/BG/09
      Mostrar menos información
      Support to CCAMLR to identify and deter IUU fishing activities – INTERPOL and JAC
      CCAMLR Secretariat
      7.3
      CCAMLR-44/BG/10
      Mostrar menos información
      Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring 2024/25
      CCAMLR Secretariat
      7.3
      CCAMLR-44/BG/11
      Mostrar menos información
      NCP Engagement Strategy review and plan
      CCAMLR Secretariat
      7
      CCAMLR-44/BG/12
      Mostrar menos información
      Update on information related to Conservation Measure 10-08
      CCAMLR Secretariat
      7.3
      CCAMLR-44/BG/13
      Mostrar menos información
      Evaluation of the potential for reconciliation of CCAMLR Port Inspection Reports with open-source data
      CCAMLR Secretariat
      7
      CCAMLR-44/BG/14
      Mostrar menos información
      Proposals for the Classification of Toothfish Fishery Nomenclature under the CCAMLR Regulatory Framework
      Delegation of the Russian Federation
      4.3
      CCAMLR-44/BG/15
      Mostrar menos información
      Survey for the Development of Electronic Monitoring Systems (EMS) in CCAMLR Fisheries
      Delegation of Chile
      7
      CCAMLR-44/BG/16
      Mostrar menos información
      Amendment of Self-Assigned Compliance Status for Southern Park — Amended to “Compliant”
      Delegation of the Republic of Korea
      7.2
      CCAMLR-44/BG/17
      Mostrar menos información
      Summary of activities of the Commission during the 2024/25 intersessional period - Report of the Chair 2025
      Chair of the Commission
      2.3
      CCAMLR-44/BG/18
      Mostrar menos información
      International Association of Antarctica Tour Operators 2024-2025 Report to CCAMLR-44
      IAATO
      11.2.1
      CCAMLR-44/BG/19
      Mostrar menos información
      Propuesta de memorando de entendimiento entre la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
      11.2
      CCAMLR-44/BG/20
      Mostrar menos información
      Establishing CCAMLR Marine Protected Areas
      Delegation of New Zealand
      5.2
      CCAMLR-44/BG/21
      Mostrar menos información
      Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2024/2025 Ross Sea CCAMLR Season
      Delegation of New Zealand
      7
      CCAMLR-44/BG/22
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the Eighth Session of the Meeting of the Parties of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP)
      Delegation of New Zealand
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/23
      Mostrar menos información
      Migration from e-Groups to Discussion groups
      CCAMLR Secretariat
      10
      CCAMLR-44/BG/24
      Mostrar menos información
      Web Portals Update
      CCAMLR Secretariat
      10
      CCAMLR-44/BG/25
      Mostrar menos información
      Monitoring and Surveillance Activities by Argentina - 2024/25 Season
      Delegation of Argentina
      7
      CCAMLR-44/BG/26
      Mostrar menos información
      Securing the Future of the Krill Ecosystem: Interim Implementation of the KFMA
      ARK
      4.2
      CCAMLR-44/BG/27
      Mostrar menos información
      New mandatory requirements on navigation and voyage planning for fishing vessels operating in polar waters and other vessel matters
      ASOC
      7
      CCAMLR-44/BG/28
      Mostrar menos información
      CCAMLR and the ‘shifting baseline syndrome’: Issues of concern
      ASOC
      3
      CCAMLR-44/BG/29
      Mostrar menos información
      Krill Fishery Management Approach and the D1MPA – Moving forward with the harmonisation process
      ASOC
      4.2
      CCAMLR-44/BG/30
      Mostrar menos información
      ASOC Report to CCAMLR
      ASOC
      11.2.1
      CCAMLR-44/BG/31 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Cap-DLISA Workshop Report
      Delegation of South Africa
      10
      CCAMLR-44/BG/32
      Mostrar menos información
      Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 42nd Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 14 – 17 November 2023
      Delegation of Norway
      11.2.2
      CCAMLR-44/BG/33
      Mostrar menos información
      Chair’s Guide to the order of business
      Chair of the Commission
      2.1
      CCAMLR-44/BG/34
      Mostrar menos información
      Report from the CCAMLR Observer (Japan) to the 47th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
      Delegation of Japan
      11.2.2
      SC-CAMLR-44/02
      Mostrar menos información
      Ordenación de la pesquería de kril en el Área 48: opciones para la distribución espacial de la captura
      Delegación de Reino Unido
      2.4
      SC-CAMLR-44/BG/01
      Mostrar menos información
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      4
      SC-CAMLR-44/BG/04
      Mostrar menos información
      Chile–Antarctic Smart Cable Project
      Delegation of Chile
      13
      SC-CAMLR-44/BG/11 Rev. 1
      Mostrar menos información
      2025 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
      Oceanites
      4.5, 6, 11.2.1
      SC-CAMLR-44/BG/13
      Mostrar menos información
      Antarctic Climate Change and the Environment: 2025 Update
      SCAR
      6
      SC-CAMLR-44/BG/18
      Mostrar menos información
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2024/25
      SCAR
      11.2.1
      SC-CAMLR-44/BG/19
      Mostrar menos información
      ARK report 2025: Responsible Krill Harvesting amid climate and management challenges
      ARK
      11.2.1
      SC-CAMLR-44/BG/23
      Mostrar menos información
      From Fixed Quotas to Adaptive Management: A Proposal for Implementing KFMA in Subarea 48.1
      Delegation of Norway
      2.4, 4.2
      SC-CAMLR-44/BG/31
      Mostrar menos información
      Progress in developing CCAMLR State of Antarctic Environment (SOAE) reporting
      Delegations of the United Kingdom, New Zealand, France, Belgium, Chile and CCAMLR Secretariat
      4.5
      SC-CAMLR-44/BG/38
      Mostrar menos información
      Changes in apparent fishing effort in Subareas 48.1 following the lapse of CM 51-07
      ASOC
      4.2

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      1     Apertura de la reunión

      El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes y de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-43, párrafos 12.6 a 12.8; y COMM CIRC 25/xx).
      Su Excelencia la Honorable Barbara Baker, Gobernadora de Tasmania, inaugurará la reunión.

      2     Organización de la reunión
      2.1     Adopción de la agenda

      Las agendas provisionales para la cuadragésima cuarta ronda de reuniones de la Comisión, del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) y del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF) se prepararon y distribuyeron de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión. Tras la apertura de la reunión, la Comisión adoptará esas agendas.

      2.2     Lista de Estados miembro y Partes adherentes de la Convención

      Australia, en calidad de Depositario de la Convención, informará sobre las cuestiones relacionadas con la adhesión a la Convención.

      2.3     Informe del Presidente
      2.4     Propuestas de nuevas medidas

      Los Miembros que hayan presentado propuestas de medidas de conservación nuevas podrán hacer una corta presentación de esas propuestas para facilitar las discusiones durante la primera semana de la reunión.

      2.5     Acuerdo de Sede

      Este punto se mantiene en la agenda con arreglo a lo acordado en CCAMLR-43, párrafos 2.16 y 2.17. El Presidente rendirá informe de las medidas adoptadas en el periodo entre sesiones para garantizar la igualdad de derecho de representación de todos los Miembros de conformidad con la Convención (CCAMLR-43, párrafos 12.12 y 12.13).

      3     Implementación de los objetivos de la Convención
      3.1     Objetivos de la Convención

      En 1996 la Comisión convino en que reflexionar sobre los objetivos de la Convención es un requisito importante a exigir a cada reunión anual.

      3.2     Evaluaciones del Funcionamiento de la CCRVMA

      La Comisión examinará los avances realizados en la implementación de las recomendaciones de la Segunda Evaluación del Funcionamiento (PR2, 2017) y las propuestas de realización de nuevas evaluaciones del funcionamiento.

      4     Ordenación de los recursos marinos
      4.1     Asesoramiento del Comité Científico
      4.2     Recurso kril

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las Áreas 48, 58 y 88 en lo relativo al estado y las tendencias en la pesquería de kril, el estado del stock de kril, el nuevo enfoque de ordenación del kril y la consideración de las medidas de ordenación, tales que los límites de captura. El asesoramiento del Comité podrá incluir cambios en las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería del kril.

      4.3     Recurso peces

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la evolución de los estados y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación en las Áreas 48, 58 y 88, las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces, y la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo la consideración de límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación nuevas o ya vigentes en materias relativas a la ordenación de la ordenación de las pesquerías de peces, incluyendo recomendaciones sobre los planes de investigación que se vayan a realizar en virtud de la Medida de Conservación (MC) 21-01 y sobre las propuestas de investigación en virtud de la MC 24-01.

      4.4     Especies no objetivo

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con respecto a las especies no objetivo afectadas por la pesca, incluida la captura secundaria de peces e invertebrados, la captura incidental de aves y mamíferos marinos y los ecosistemas marinos vulnerables.

      4.5     Seguimiento del ecosistema

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre cuestiones relacionadas con el ecosistema que no tengan relación directa con las actividades de pesca, entre las cuales el CEMP y el seguimiento de los desechos marinos.

      5     Ordenación espacial
      5.1     Examen de las áreas marinas protegidas actuales

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las AMP actuales y evaluará la implementación de esas AMP.

      5.2     Propuestas de nuevas áreas marinas protegidas

      La Comisión evaluará las propuestas de creación de nuevas AMP y considerará todo asesoramiento que el Comité Científico eleve con relación a esas propuestas.

      CCAMLR-43/36 Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 91-04 (2011) – Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      CCAMLR-43/48 Propuestas para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del procedimiento uniforme para el establecimiento de AMP y ordenación de las AMP por parte de la Comisión
      Delegación de la Federación de Rusia
      CCAMLR-44/09 Propuesta sobre el enfoque para el establecimiento de nuevas AMP en el marco de la Convención de la CRVMA
      Delegación de China
      CCAMLR-44/22 Rev. 1 Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental
      Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, Chile, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Uruguay
      CCAMLR-44/23 Rev. 1 Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1
      CCAMLR-44/24 Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional)
      Delegaciones de Argentina y Chile
      CCAMLR-44/27 Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell-etapa 2
      Delegaciones de Noruega, Reino Unido y Australia
      CCAMLR-44/28 Sugerencias para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      CCAMLR-44/BG/20 Establishing CCAMLR Marine Protected Areas
      Delegation of New Zealand
      5.3     Otros asuntos relativos a la ordenación espacial

      La Comisión examinará otras cuestiones de ordenación espacial, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) o de Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP), o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de plataformas de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).

      6     Efectos del cambio climático en la conservación de los recursos vivos marinos antárticos
      7     Implementación y cumplimiento
      7.1     Asesoramiento de SCIC

      La Comisión tomará nota del informe de SCIC y refrendará sus recomendaciones según considere apropiado. Asimismo, la Comisión considerará cualquier recomendación de SCIC de modificación de las medidas de conservación existentes o de establecimiento de nuevas medidas de conservación, incluyendo consideraciones relativas a las notificaciones.

      7.2     Informe de la CCRVMA sobre el Cumplimiento
      7.3     Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en el Área de la Convención

      La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2025/26.

      8     Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA

      La Comisión considerará el asesoramiento y recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación al Sistema de Observación Científica Internacional (SOCI) de la CCRVMA.

      9     Medidas de conservación
      9.1     Examen de las medidas vigentes

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2025/26.

      9.2     Consideración de medidas nuevas y otros requisitos de conservación

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2025/26.

      10.1     Asesoramiento de SCAF
      10.2     Evaluación del presupuesto de 2024, proyecto de presupuesto de 2025 y proyección del presupuesto para 2026

      La Comisión tomará nota del asesoramiento aportado por SCAF y adoptará la modificación del presupuesto de 2025, el presupuesto de 2026 y una proyección de presupuesto para 2027.

      11     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico y organizaciones internacionales

      Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia y se considerarán leídos. La Comisión los referirá en su informe.

      11.1     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico
      11.2.1     Informes de los observadores de organizaciones internacionales

      Se invitará a los representantes de las organizaciones intergubernamentales (OIG) y las organizaciones no gubernamentales (ONG) a que presenten los puntos fundamentales de sus informes de observador. La Comisión señalará los aspectos que considere relevantes de los informes de los observadores referidos en el informe del Comité Científico.

      11.2.2     Informes de los representantes de la CCRVMA en reuniones de organizaciones internacionales celebradas en el período entre sesiones previo y nombramiento de representantes en las próximas reuniones de organizaciones internacionales

      Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-43, tabla 1) realizadas durante 2024/25. La Comisión nombrará observadores en las reuniones de las organizaciones pertinentes de 2025/26.

      11.2.3     Cooperación con organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP)

      La Comisión examinará toda evolución reciente de la cooperación entre la CCRVMA y las organizaciones regionales de ordenación pesquera OROP.

      12     Asuntos administrativos
      12.1     Nombramiento del nuevo Secretario Ejecutivo

      Se nombrará al nuevo Secretario Ejecutivo.

      12.2     Elección de presidentes y vicepresidentes

      La Comisión designará a los titulares de los siguientes cargos:
      • Vicepresidencia de la Comisión en 2026 y 2027
      • Presidencia y Vicepresidencia de SCAF en 2026 y 2027
      • Vicepresidencia de SCIC en 2025 y 2026

      12.3     Invitaciones a observadores

      La Comisión decidirá qué Estados adherentes, PNC y organizaciones internacionales serán invitadas a asistir a CCAMLR-45.

      12.4     Próxima reunión

      La Comisión acordará las fechas de celebración de CCAMLR-45. De conformidad con la decisión de la Comisión de 2019 (CCAMLR-38, párrafo 13.9; COMM CIRC 20/23–SC CIRC 20/25), se proponen las siguientes fechas : 19 a 30 de octubre de 2026.

      13     Otros asuntos
      14     Informe de la cuadragésima cuarta reunión de la Comisión

      Se adoptará el informe de la cuadragésima cuarta reunión de la Comisión.

      15     Clausura de la reunión

      CCAMLR logo

      CCAMLR-44

       

      This provisional schedule is subject to change. Unless otherwise indicated the Scientific Committee and Commission will meet in the Conference Room, SCIC in the Wombat room and SCAF in the SCAF room.

      WEEK 1

      Date Schedule
      Sunday 19 October

      1500–1700: Registration
      1600: Heads of Delegation (Wombat room) - Members only

      1700: Scientific Committee Representatives 
      (Conference room)

      Monday 20 October 0900–1030: Commission Plenary – Agenda Items 1 and 2
      1100–1730: Scientific Committee and SCIC
      Tuesday 21 October 0900-1730: Scientific Committee and SCIC
      Wednesday 22 October

      0900-1200: Scientific Committee
      0930-1200: SCAF and SCIC conservation measure drafting (as necessary)

      1200 - 1400: Informal discussions on management of the krill fishery (Wombat Room)

      1400-1930: Scientific Committee
      1400-2000: SCIC

      Thursday 23 October

      0900-1730: Scientific Committee
      0930-1230: SCAF and SCIC conservation measure drafting (as necessary)
      1400-1730: SCIC

      1730 - 1930: Informal discussions on management of the krill fishery (Wombat Room)

      Friday 24 October 0900-2000: Scientific Committee, SCIC and SCAF
      report adoptions

      WEEK 2

      Date Schedule
      Monday 27 October 0900-1730: Commission Plenary – Agenda Items 3, 4, 6
      Tuesday 28 October 0900-1730: Commission Plenary – Agenda Items 7, 5, 8, 9
      Wednesday 29 October 0900:-1030: Commission Plenary
      1100-1230: ad hoc CM Drafting Group
      1400-1730: Commission Plenary – Items 10, 11, 12 
      Thursday 30 October 0900-1530: ad hoc CM Drafting Group as necessary.
      1600-1730: Commission Plenary – Items 9 and 13
      Friday 31 October 0900-2000: Commission Report Adoption– Items 14 and 15

      CCAMLR Events

      Date Event Details
      Monday 20 October 1815–2015: Chair’s Reception
      Location: Waterline Berthing Deck 
      12 Franklin Wharf, Hobart
      Host: Mr Robbie Bulloch, 
      Chair of the Commission
      Tuesday 21 October

      1245-1350: AWR Lunch
      Location: Convention Room
      Host: ASOC

      1730-1830: SCIC Icebreaker
      Location: The Duke
      192 Macquarie St, Hobart

      1830 onwards: ASOC Reception
      Location: Alceme
      6 Victoria, Hobart
      Host: ASOC

      Thursday 23 October 1300-1400: Hot Spots in the Ice: A Tool for Exploring Ecosystem Value
      Location: Convention Room
      Host: SCAR
      Monday 27 October

      1245-1345: ATS Presentation
      Location: SCAF Room
      Host: Mr Francisco Berguño,
      Executive Secretary of the ATS

      1800 onwards: Ross Sea Research Coordination Network Reception
      Location: Hobart Town Hall
      50 Macquarie Street, Hobart
      Host: SCAR

      Tuesday 28 October 1830 onwards: ARK Reception
      Location: The Crowne Plaza Hotel
      110 Liverpool Street, Hobart
      Host: ARK