CCAMLR-43/36 Mostrar menos información |
Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 91-04 (2011) – Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA Delegación de la Federación de Rusia |
5.2, 9.2 |
CCAMLR-43/48 Mostrar menos información |
Propuestas para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención de la CCRVMA: regulación del procedimiento uniforme para el establecimiento de AMP y ordenación de las AMP por parte de la Comisión Delegación de la Federación de Rusia
Resumen:
Basándose en el análisis de los aspectos legales y científicos de la situación actual respecto de la creación de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención, este documento contempla medidas de procedimiento y de implementación con el fin de establecer un proceso único para la designación de AMP fundada en bases científicas y para que la Comisión de la CCRVMA regule su operación Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.2 |
CCAMLR-44/01 Mostrar menos información |
Actividades de seguimiento, control y vigilancia llevadas a cabo por Chile en la temporada 2024/25 Delegación de Chile |
7 |
CCAMLR-44/02 Rev. 1 Mostrar menos información |
Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Inspecciones en puerto Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, República de Corea y Estados Unidos
Resumen:
Proponemos modificar varias medidas de conservación en CCAMLR-44 para mejorar el monitoreo de los stocks de kril y el seguimiento de los barcos que participan en las pesquerías de kril. La mejora de la ordenación de las pesquerías de kril es especialmente necesaria porque al dejar expirar la Medida de Conservación (MC) 51-07 en CCAMLR-43 se permitió un aumento de la captura de Read More
Presentado por:
Dr Lauren Fields (Estados Unidos de América)
Aprobado por:
Ms Ona Hahs (Estados Unidos de América)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
9.1 |
CCAMLR-44/03 Mostrar menos información |
Examen de los estados financieros auditados de 2024 Secretario Ejecutivo
Resumen:
Este documento contiene los estados financieros auditados de 2024.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/04 Mostrar menos información |
Evaluación del presupuesto de 2025, proyecto de presupuesto para 2026 y proyección del presupuesto para 2027 Secretario Ejecutivo |
10 |
CCAMLR-44/05 Mostrar menos información |
Informe del Secretario Ejecutivo (2025); e Informe de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2023-26) Secretario Ejecutivo
Resumen:
Este documento presenta un resumen de las actividades de la Secretaría durante el período 2024/25 y brinda información actualizada sobre su dotación de personal y los avances en la implementación del Plan Estratégico de 2023-2026.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/06 Mostrar menos información |
Reseña de los resultados de la Segunda Evaluación del Funcionamiento Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
El presente documento, junto con el anexo, proporciona un informe actualizado sobre las actividades de la CCRVMA realizadas en respuesta a las recomendaciones de la Segunda Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA. Se invita a la Comisión y al Comité Científico a que aprueben las modificaciones del texto propuestas.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
3.2 |
CCAMLR-44/07 Rev. 1 Mostrar menos información |
Actividades del Fondo de desarrollo de la capacidad general (FDCG) – 2025 Comité del FDCG
Resumen:
El FDCG se creó en CCAMLR-38 (SCAF-2019, párrafo 22). El Comité del Fondo tiene la obligación de rendir informe de las actividades del fondo durante el año precedente.
Presentado por:
Mrs Amelia Stoneham (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Mrs Amelia Stoneham (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/08 Rev. 1 Mostrar menos información |
Identificación de posibles ahorros de costes de las reuniones Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
En respuesta a una solicitud de CCAMLR-43, la Secretaría ha examinado las mejores prácticas internacionales en materia de organización de reuniones y recomienda que se podrían lograr ahorros significativos de costes si se respetara más estrictamente el programa previsto y se redujera el volumen de traducción de informes durante las reuniones. Read More
Presentado por:
Ms Catherine Stubberfield (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Catherine Stubberfield (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/09 Mostrar menos información |
Propuesta sobre el enfoque para el establecimiento de nuevas AMP en el marco de la Convención de la CRVMA Delegación de China |
5.2 |
CCAMLR-44/10 Mostrar menos información |
Cooperación con otras organizaciones Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
Este documento describe las relaciones de cooperación que la CCRVMA ha establecido con otras organizaciones regionales de conformidad con acuerdos formales y memorandos de entendimiento (MdE) firmados con ellas y hace varias recomendaciones para promover esta cooperación.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2 |
CCAMLR-44/11 Rev. 2 Mostrar menos información |
Análisis e informe resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC) Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
De conformidad con la Medida de Conservación (MC) 10-10, párrafo 2(i), y con el procedimiento detallado en COMM CIRC 25/59, la Secretaría ha preparado el Informe resumido de la CCRVMA sobre el cumplimiento (informe resumido) basándose en los Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.2 |
CCAMLR-44/12 Mostrar menos información |
Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
El presente documento contiene un informe del estado de los gastos realizados con cargo al Fondo del Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp. (Fondo del SDC) hasta el 31 de agosto de 2025; y tres propuestas para su aprobación por el Comité de Evaluación del Fondo del SDC. Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/13 Mostrar menos información |
Análisis de datos y de la implementación del SDC Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
En apéndice 1 del presente documento contiene un análisis del comercio de austromerluza basado en datos del Sistema de Documentación de Capturas. En 2025, se organizaron dos talleres de capacitación, uno en Sudáfrica y el otro en Singapur. El documento ofrece recomendaciones a SCIC sobre el funcionamiento del SDC.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/14 Mostrar menos información |
Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2024/25 y listas de barcos de pesca INDNR Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
En este documento se resume la información en posesión de la Secretaría en relación con las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) pertinentes a la labor de la CCRVMA, entre septiembre de 2024 y agosto de 2025. En el anexo 1 se detallan los casos de artes de pesca no identificados recuperados en el Área de la Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.3 |
CCAMLR-44/15 Mostrar menos información |
Informe de realización de inspecciones Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
La Secretaría evaluó la calidad y la congruencia de los informes de inspección en puerto y de los del Sistema de Inspección recibidos durante el período del informe del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC), que va del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025. El presente documento también ofrece recomendaciones para mejorar Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/16 Mostrar menos información |
Informe sobre la aplicación del sistema de notificación de transbordos Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
La Secretaría recibe notificaciones de las actividades de transbordo dentro del Área de la Convención, de conformidad con la Medida de Conservación (MC) 10-09. La Secretaría mantiene un registro de todas las notificaciones de transbordo en la sección del sitio web protegida con contraseña, de conformidad con la MC 10-09, párrafo 6. Este documento Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/17 Mostrar menos información |
Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) Secretaría de la CCRVMA
Resumen:
De conformidad con lo establecido en la Medida de Conservación (MC) 10-04, el uso de sistemas satelitales automáticos de seguimiento de barcos (VMS) es obligatorio para los barcos que operan en el Área de la Convención. Este documento reseña la implementación de esta medida de conservación por los Miembros y propone varias mejoras a los procedimientos Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/18 Mostrar menos información |
Propuesta de modificación de las Medidas de Conservación 21 01 y 21 02 Delegación de la Unión Europea |
9.1 |
CCAMLR-44/19 Rev. 2 Mostrar menos información |
Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Sistemas de Seguimiento de Barcos Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Reino Unido y Estados Unidos
Resumen:
Proponemos modificar varias medidas de conservación en CCAMLR-44 para mejorar el seguimiento de los stocks de kril y de los barcos que participan en las pesquerías de kril. Es particularmente necesario mejorar la ordenación de las pesquerías de kril porque al dejar caducar la Medida de Conservación (MC) 51-07 en CCAMLR-43 se permitió un aumento de la captura de kril en la temporada de pesca Read More
Presentado por:
Dr Lauren Fields (Estados Unidos de América)
Aprobado por:
Ms Ona Hahs (Estados Unidos de América)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
9.1 |
CCAMLR-44/20 Rev. 2 Mostrar menos información |
Propuestas para mejorar la ordenación de las pesquerías de kril de la CCRVMA: Observadores del SOCI Delegaciones de Australia, Nueva Zelandia, Noruega, Reino Unido y Estados Unidos
Resumen:
Proponemos modificar varias medidas de conservación en CCAMLR-44 para mejorar el seguimiento de los stocks de kril y de los barcos que participan en las pesquerías de kril. Resulta prioritario mejorar la ordenación de las pesquerías de kril porque al dejar caducar la Medida de Conservación (MC) 51-07 en CCAMLR-43 se permitió un aumento de la captura de kril en la Read More
Presentado por:
Dr Lauren Fields (Estados Unidos de América)
Aprobado por:
Ms Ona Hahs (Estados Unidos de América)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
9.1 |
CCAMLR-44/21 Mostrar menos información |
Propuesta de nueva medida de conservación para la protección de áreas de nidificación de peces Delegación de la Unión Europea |
9.2 |
CCAMLR-44/22 Rev. 1 Mostrar menos información |
Borrador de medida de conservación para un área marina protegida en la Antártida Oriental Delegaciones de Australia, la Unión Europea y sus Estados miembro, Chile, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Uruguay
Resumen:
Desde 2012, Australia y la Unión Europea y sus Estados miembro han presentado para la consideración por la Comisión una propuesta de medida de conservación para la designación de un área marina protegida en la Antártida Oriental (AMPAO). Posteriormente, Chile, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay se unieron a la propuesta como Read More
Presentado por:
Ms Fiona Harford (Unión Europea)
Aprobado por:
Ms Fiona Harford (Unión Europea)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.2 |
CCAMLR-44/23 Rev. 1 Mostrar menos información |
Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell – etapa 1 |
5.2 |
CCAMLR-44/24 Mostrar menos información |
Propuesta modificada de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) Delegaciones de Argentina y Chile
Resumen:
El presente documento contiene la propuesta modificada de medida de conservación para el establecimiento de un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia meridional) tal y como fuera presentada en 2024, sin modificar.
Presentado por:
Dr María Mercedes Santos (Argentina)
Aprobado por:
Dr María Mercedes Santos (Argentina)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.2, 5.2 |
CCAMLR-44/25 Rev. 2 Mostrar menos información |
Propuesta para la tercera Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA Delegaciones de la Unión Europea y de sus Estados miembro |
3.2 |
CCAMLR-44/26 Mostrar menos información |
Propuesta para la implementación inicial del nuevo Enfoque de Ordenación de la Pesquería de Kril en la Subárea 48.1 Delegación de Noruega
Resumen:
Este documento esboza una propuesta para la transición del sistema de ordenación de la pesquería de kril en el Área 48 de un régimen de cuotas fijas a un nuevo enfoque dinámico de ordenación de la pesquería de kril (EOPK). El enfoque propuesto integra los avances recientes en el marco de evaluación del riesgo y en las tecnologías de estimación de la biomasa. Se prevé que esta Read More
Presentado por:
Astrid Høgestøl (Noruega)
Aprobado por:
Ms Mette Strengehagen (Noruega)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
2.4, 4.2 |
CCAMLR-44/27 Mostrar menos información |
Borrador de medida de conservación para un Área Marina Protegida en el Mar de Weddell-etapa 2 Delegaciones de Noruega, Reino Unido y Australia
Resumen:
En CCAMLR-42, Noruega presentó a la Comisión una propuesta de medida de conservación para la designación de la etapa 2 del Área Marina Protegida del Mar de Weddell (AMPMW-etapa 2) para su consideración. Posteriormente, las delegaciones de Reino Unido y Australia se unieron a la propuesta como coautores. El proyecto de medida de conservación ha sido objeto de mejoras Read More
Presentado por:
Astrid Høgestøl (Noruega)
Aprobado por:
Ms Mette Strengehagen (Noruega)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.2 |
CCAMLR-44/28 Mostrar menos información |
Sugerencias para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CRVMA Delegación de la Federación de Rusia
Resumen:
Basándose en el análisis de los aspectos legales y científicos de la situación actual respecto de la creación de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención, este documento contempla medidas de procedimiento y de implementación con el fin de establecer un proceso único para la designación de AMP fundada en bases científicas y para que la Comisión de la CCRVMA Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.2, 9.2 |
CCAMLR-44/29 Mostrar menos información |
Propuesta de modificación la Medida de Conservación 10-09 para incrementar la transparencia de la información sobre los barcos de transporte que participan en transbordos en el Área de la Convención de la CRVMA Delegación de la República de Corea
Resumen:
La delegación de la República de Corea propone la modificación de la Medida de Conservación (MC) 10-09 de la CCRVMA, con el fin de alentar tanto a las Partes contratantes como a las Partes no contratantes a que, en la medida de lo posible, proporcionen la información indicada en la MC 10-02, párrafo 3, con relación a los barcos de transporte de su pabellón que Read More
Presentado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Aprobado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
9.1 |
CCAMLR-44/30 Mostrar menos información |
Optimización del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA mediante las modificaciones propuestas a la Medida de Conservación 10-10 Delegación de la República de Corea
Resumen:
La República de Corea propone que la tabla de la MC 10-10, anexo B, incluya una nueva categoría, “Discrepancias no resueltas” Esta categoría se aplicaría cuando el Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) no pueda alcanzar un acuerdo para asignar una calificación de cumplimiento tras haber realizado todos los esfuerzos razonables. En estos casos, el asunto Read More
Presentado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Aprobado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
9.1 |
CCAMLR-44/31 Mostrar menos información |
Propuestas de modificación de la MC 31-02 Delegación de la Federación de Rusia
Resumen:
La Federación de Rusia desea destacar una vez más el problema recurrente que existe en la ordenación de las pesquerías de austromerluza de las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2, donde se observan retrasos en el virado de artes al momento del cierre de la pesquería y, a menudo, sobrepesca de austromerluza (CCAMLR-43/34; CCAMLR-42/20). En las temporadas de pesca 2020–2022, Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.1, 9.1 |
CCAMLR-44/32 Mostrar menos información |
Informe de la cuadragésima cuarta reunión del Comité Científico |
4.1 |
CCAMLR-44/33 Mostrar menos información |
Informe del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) 2025 |
7.1 |
CCAMLR-44/34 Mostrar menos información |
Informe del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF-2025) |
10.1 |
CCAMLR-44/BG/01 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 29th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Delegation of Australia |
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/02 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 13th annual meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Delegation of the European Union |
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/03 Mostrar menos información |
Description of the Budget CCAMLR Secretariat
Resumen:
This document provides additional information on the General Fund budget and some background to the equity and special funds maintained by the Commission.
It includes a review of the Special Funds.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/BG/04 Mostrar menos información |
Report of the CCAMLR Observer to the Forty-seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM 47) (Milan, Italy, 24 June – 3 July 2025) Executive Secretary
Resumen:
ATCM 47 was observed by the Executive Secretary on behalf of the Commission. This brief report summarises the meeting and includes items of interest to CCAMLR.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.1 |
CCAMLR-44/BG/05 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (United States) on the 2024 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Meeting Delegation of the United States |
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/06 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 12th meeting of the parties of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Delegation of the European Union |
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/07 Mostrar menos información |
Report of the CCAMLR CDS and Port Inspection Workshop, Cape Town South Africa (May 12-16, 2025) CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper summarises the CCAMLR Catch Documentation Scheme (CDS) and Port Inspection Training Workshop, held in Cape Town, 12-16 May 2025, co-hosted by CCAMLR and South Africa’s Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE).
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/08 Rev. 1 Mostrar menos información |
Fishery Notifications 2025/26 CCAMLR Secretariat
Resumen:
The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for the 2025/26 CCAMLR fishing season. This paper provides a summary of all fishery notifications with full details available to authenticated users through the CCAMLR website at Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4 |
CCAMLR-44/BG/09 Mostrar menos información |
Support to CCAMLR to identify and deter IUU fishing activities – INTERPOL and JAC CCAMLR Secretariat
Resumen:
In 2024, the European Union (EU) provided a grant to support CCAMLR’s continued collaborative work with INTERPOL and the Joint Analytical Cell (JAC) to identify and deter illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention. This paper provides interim reports submitted by INTERPOL and the JAC in relation to Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.3 |
CCAMLR-44/BG/10 Mostrar menos información |
Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring 2024/25 CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper provides an overview of Secretariat engagement with international and regional organisations between 01 October 2024 and 30 September 2025 to enhance our cooperation and collaboration to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and the trade in IUU fish products related to the CAMLR Convention Area.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.3 |
CCAMLR-44/BG/11 Mostrar menos información |
NCP Engagement Strategy review and plan CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper provides an overview of the implementation of the non-Contracting Party (NCP) Engagement Strategy for 2025-2026 and reports on Secretariat activities since 01 November 2024 in furtherance of that strategy.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/12 Mostrar menos información |
Update on information related to Conservation Measure 10-08 CCAMLR Secretariat
Resumen:
Conservation Measure (CM) 10-08 requires that Contracting Parties shall take appropriate measures in order to verify and take action in response to nationals found responsible for, benefiting from, supporting or engaging in any activities described in CM 10-06 and CM 10-07 (i.e., illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing or related activities). As requested Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.3 |
CCAMLR-44/BG/13 Mostrar menos información |
Evaluation of the potential for reconciliation of CCAMLR Port Inspection Reports with open-source data CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper examines the implementation of CCAMLR Conservation Measure 10-03 by reconciling port inspection records with AIS and VMS data for 2023–2024. The analysis covered 95 AIS-identified trips and 261 inspection reports, comparing outcomes by species, port country, and vessel. Most Contracting Parties appeared to meet inspection obligations, though gaps were noted for some krill and Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/14 Mostrar menos información |
Proposals for the Classification of Toothfish Fishery Nomenclature under the CCAMLR Regulatory Framework Delegation of the Russian Federation
Resumen:
. To date, the CCAMLR Regulatory Framework does not have a clear and transparent classification of fisheries, which has led to disagreements in understanding the nature of different types of fisheries. The Russian Federation is proposing a classification and definition for toothfish fisheries nomenclature in the CCAMLR area to support and improve the activities of the e- Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.3 |
CCAMLR-44/BG/15 Mostrar menos información |
Survey for the Development of Electronic Monitoring Systems (EMS) in CCAMLR Fisheries Delegation of Chile
Resumen:
At CCAMLR-43, Chile presented document CCAMLR-43/BG/33 on the use of Electronic Monitoring Systems (EMS) to address discards, bycatch, and compliance. Since 2020, EMS has been applied on all industrial fishing vessels in Chilean waters and high seas, complementing human observation programs. Results indicate reductions in discards and bycatch, improved compliance, and more sustainable Read More
Presentado por:
Mr Francisco Santa Cruz (Chile)
Aprobado por:
Mr Juan Enrique Loyer Greene (Chile)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/16 Mostrar menos información |
Amendment of Self-Assigned Compliance Status for Southern Park — Amended to “Compliant” Delegation of the Republic of Korea
Resumen:
The Republic of Korea amends the self-assignment of the compliance status of the Southern Park as recorded in the CCAMLR-44-11 Compliance Evaluation Procedure (CCEP) Summary Report and Analysis, amending it to “compliant," based on further review of the relevant data and the obligation under paragraph 13 of CM10-04.
Presentado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Aprobado por:
Ms Jung-re Riley Kim (República de Corea)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7.2 |
CCAMLR-44/BG/17 Mostrar menos información |
Summary of activities of the Commission during the 2024/25 intersessional period - Report of the Chair 2025 Chair of the Commission |
2.3 |
CCAMLR-44/BG/18 Mostrar menos información |
International Association of Antarctica Tour Operators 2024-2025 Report to CCAMLR-44 IAATO
Resumen:
The International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) is pleased to report its activities to CCAMLR-44. This paper provides an overview of Antarctic tourism trends and a summary of IAATO activities from the 2024-25 season. IAATO is firmly committed to promoting the practice of safe and environmentally responsible private-sector travel. As part of this, it Read More
Presentado por:
Dr Maureen Lynch (IAATO)
Aprobado por:
Ms Amanda Lynnes (IAATO)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2.1 |
CCAMLR-44/BG/19 Mostrar menos información |
Propuesta de memorando de entendimiento entre la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
11.2 |
CCAMLR-44/BG/20 Mostrar menos información |
Establishing CCAMLR Marine Protected Areas Delegation of New Zealand
Resumen:
In response to recent papers to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) proposing new approaches to establishing CCAMLR Marine Protected Areas (MPAs), New Zealand has assessed these proposals and welcomes creative thinking towards MPA establishment. We conclude that many of the elements proposed are already included in CCAMLR’s existing Read More
Presentado por:
Mr Simon Lamping (Nueva Zelandia)
Aprobado por:
Ms Aimee Tang (Nueva Zelandia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
5.2 |
CCAMLR-44/BG/21 Mostrar menos información |
Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2024/2025 Ross Sea CCAMLR Season Delegation of New Zealand
Resumen:
New Zealand undertakes regular aerial surveillance patrols in the Ross Sea region in support of CCAMLRs conservation and fisheries management objectives. This paper summarises the aerial patrol activities carried out during the 2024/2025 Ross Sea toothfish fishery season.
Presentado por:
Ms Michaela McGlade (Nueva Zelandia)
Aprobado por:
Ms Aimee Tang (Nueva Zelandia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/22 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the Eighth Session of the Meeting of the Parties of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP) Delegation of New Zealand
Resumen:
The Eighth Session of the Meeting of the Parties (MoP8) of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP) took place in Dunedin, New Zealand from 19 to 23 May 2025. The meeting was attended by delegations from all thirteen Parties to the Agreement, one observer Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum member economy, and two observer non-governmental Read More
Presentado por:
Mr Simon Lamping (Nueva Zelandia)
Aprobado por:
Ms Aimee Tang (Nueva Zelandia)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/23 Mostrar menos información |
Migration from e-Groups to Discussion groups CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper summarises the Secretariat’s plan to migrate from the current e-groups platform to the new CCAMLR Discussions platform based on Discourse. The existing e-groups, built on Drupal 8 (end of life November 2021), are outdated and present significant security risks. The new platform will improve access for Members, observers and invited experts, provide stronger Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/BG/24 Mostrar menos información |
Web Portals Update CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper summarises the management, status and planned work of the web portals managed by the Secretariat. In 2025 work has started on the new Member’s web portal as part of website redevelopment project and development completed on the new CCAMLR public web portal. In 2026 work will focus on the Members and Vessels web portals as part of website redevelopment project, Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/BG/25 Mostrar menos información |
Monitoring and Surveillance Activities by Argentina - 2024/25 Season Delegation of Argentina
Resumen:
Argentina presents the results of aerial and at-sea surveillance operations carried out during the 2024/25 season.
Presentado por:
Mr Darío Polski (Argentina)
Aprobado por:
Mr Darío Polski (Argentina)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/26 Mostrar menos información |
Securing the Future of the Krill Ecosystem: Interim Implementation of the KFMA ARK |
4.2 |
CCAMLR-44/BG/27 Mostrar menos información |
New mandatory requirements on navigation and voyage planning for fishing vessels operating in polar waters and other vessel matters ASOC
Resumen:
In this paper, ASOC reviews a range of issues relevant to the operation of fishing vessels in polar waters. In particular, there are new international regulations on navigation and voyage planning that will become mandatory for fishing vessels operating in the Antarctic Area in the coming season. To improve vessel safety and minimize the environmental impacts of vessel Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Aprobado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
7 |
CCAMLR-44/BG/28 Mostrar menos información |
CCAMLR and the ‘shifting baseline syndrome’: Issues of concern ASOC
Resumen:
This paper explores the concept of shifting baseline syndrome (SBS) in the context of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and related bodies/instruments. The analysis focuses on CCAMLR’s collective actions across its history: accepted practices, consensus decision-making, the record of conservation measures, and tangible outcomes. Central to Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Aprobado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
3 |
CCAMLR-44/BG/29 Mostrar menos información |
Krill Fishery Management Approach and the D1MPA – Moving forward with the harmonisation process ASOC
Resumen:
ASOC urges CCAMLR Members to engage in constructive discussions on the krill fishery management approach (KFMA) and the D1 MPA and find a way forward at CCAMLR-44. The concentrated fishing seen over the past season in Subarea 48.1 is extremely concerning, and CCAMLR must address this situation while maintaining high ambition on the KFMA and MPA. As discussions proceed at CCAMLR Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Aprobado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.2 |
CCAMLR-44/BG/30 Mostrar menos información |
ASOC Report to CCAMLR ASOC
Resumen:
ASOC has submitted background papers to CCAMLR-44 on topics including: D1MPA and krill fishery management, CCAMLR’s shifting baselines on conservation and rational use, new webtools for exploring the ecological importance of Antarctic polynyas, vessel safety and environmental protection, recent changes in krill fishing patterns, a new citizen science initiative to Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Aprobado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2.1 |
CCAMLR-44/BG/31 Rev. 1 Mostrar menos información |
Cap-DLISA Workshop Report Delegation of South Africa
Resumen:
This paper summarises the outcomes of the Capacity Building for Development of Integrated Stock Assessments (Cap-DLISA) workshop held in Santa Cruz de Tenerife, Spain, immediately following the meeting of WG-SAM-2025. The workshop, funded through the CCAMLR General Capacity Building Fund (GCBF), focused on developing Member scientists' Read More
Presentado por:
Mr Sobahle Somhlaba (Sudáfrica)
Aprobado por:
Dr Azwianewi Makhado (Sudáfrica)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
10 |
CCAMLR-44/BG/32 Mostrar menos información |
Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 42nd Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 14 – 17 November 2023 Delegation of Norway |
11.2.2 |
CCAMLR-44/BG/33 Mostrar menos información |
Chair’s Guide to the order of business Chair of the Commission
Resumen:
This document contains information on the order of business for the Commission meeting in October 2025.
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
2.1 |
CCAMLR-44/BG/34 Mostrar menos información |
Report from the CCAMLR Observer (Japan) to the 47th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Delegation of Japan |
11.2.2 |
SC-CAMLR-44/02 Mostrar menos información |
Ordenación de la pesquería de kril en el Área 48: opciones para la distribución espacial de la captura Delegación de Reino Unido
Resumen:
Tras la caducidad de la MC 51-07, que repartía el nivel crítico de la captura de 620.000 toneladas de kril (MC 51-01, párrafo 3) entre cuatro subáreas (48.1 a 48.4), hay una necesidad urgente de establecer una medida de conservación que la sustituya para evitar la concentración excesiva de la captura de kril. Si bien Reino Unido desearía la implementación plena Read More
Presentado por:
Dr Martin Collins (Reino Unido)
Aprobado por:
Dr Martin Collins (Reino Unido)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
2.4 |
SC-CAMLR-44/BG/01 Mostrar menos información |
Catches of target species in the Convention Area CCAMLR Secretariat
Resumen:
This paper presents a brief overview of catches of target species from directed fishing on toothfish, icefish and krill in the Convention Area in 2023/24 and 2024/25 seasons and from research fishing under Conservation Measure (CM) 24-01. The CCAMLR fisheries catch limits and associated monthly catches in the 2024/25 season are also presented with dates of fisheries closures implemented Read More
Presentado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Aprobado por:
Ms Mariana Cordeiro (Secretaría de la CCRVMA)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4 |
SC-CAMLR-44/BG/04 Mostrar menos información |
Chile–Antarctic Smart Cable Project Delegation of Chile
Resumen:
This document presents background information on the technical, scientific, and environmental aspects of the Antarctic Cable Project, an initiative led by Chile. The project aims to deploy the first fiber-optic submarine cable between continental Chile and some places located along South Shetland Islands and the northern Antarctic Peninsula ( Read More
Presentado por:
Mr Francisco Santa Cruz (Chile)
Aprobado por:
Mr Francisco Santa Cruz (Chile)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
13 |
SC-CAMLR-44/BG/11 Rev. 1 Mostrar menos información |
2025 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update Oceanites
Resumen:
This report summarizes activities of Oceanites since CCAMLR-43 and SC-CAMLR 43, in particular regarding monitoring of penguin population changes and important, related concerns, including both the impacts of climate change and baleen whale recovery on penguins.
Presentado por:
Dr Grant Humphries (Oceanites)
Aprobado por:
Mr Ron Naveen (Oceanites)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.5, 6, 11.2.1 |
SC-CAMLR-44/BG/13 Mostrar menos información |
Antarctic Climate Change and the Environment: 2025 Update SCAR
Resumen:
This paper provides information on recent climate change-related research and observations in the Antarctic, building on the SCAR Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) Reports. The paper is not a general synthesis. Rather, it highlights recent findings. Notable among these is the synthesis work on growing evidence for abrupt changes, some of them recent, in the Read More
Presentado por:
Mrs Agnes Ganichaud (SCAR)
Aprobado por:
Mrs Agnes Ganichaud (SCAR)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
6 |
SC-CAMLR-44/BG/18 Mostrar menos información |
The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2024/25 SCAR
Resumen:
This paper presents the annual report of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) to CCAMLR. SCAR reports on its recent and future activities of relevance to the Scientific Committee and the Commission. SCAR groups, such as INSTANT and AntClimNow, continue to conduct crucial scientific research on the Antarctic climate system and Antarctica’s contribution to the Read More
Presentado por:
Mrs Agnes Ganichaud (SCAR)
Aprobado por:
Mrs Agnes Ganichaud (SCAR)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2.1 |
SC-CAMLR-44/BG/19 Mostrar menos información |
ARK report 2025: Responsible Krill Harvesting amid climate and management challenges ARK
Resumen:
The 2024/25 Antarctic krill fishing season unfolded under both environmental and managerial challenges. Heavy sea-ice around the South Orkneys prevented vessels from accessing Subarea 48.2 in December–January, forcing an early start in Subarea 48.1. Despite the lapse of CM 51-07, ARK members upheld their long-standing fishing pattern and observed the precautionary Voluntary Restricted Read More
Presentado por:
Dr Javier Arata (ARK)
Aprobado por:
Dr Javier Arata (ARK)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
11.2.1 |
SC-CAMLR-44/BG/23 Mostrar menos información |
From Fixed Quotas to Adaptive Management: A Proposal for Implementing KFMA in Subarea 48.1 Delegation of Norway
Resumen:
This paper outlines a proposal for the initial implementation of a revised Krill Fishery Management Approach (KFMA) in Subarea 48.1, marking a transition from a fixed catch limit regime to a more dynamic and ecosystem-based management framework. The proposed approach integrates recent advancements in risk assessment frameworks and biomass estimation technologies. Subarea 48. Read More
Presentado por:
Dr Bjørn Krafft (Noruega)
Aprobado por:
Dr Bjørn Krafft (Noruega)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
2.4, 4.2 |
SC-CAMLR-44/BG/31 Mostrar menos información |
Progress in developing CCAMLR State of Antarctic Environment (SOAE) reporting Delegations of the United Kingdom, New Zealand, France, Belgium, Chile and CCAMLR Secretariat
Resumen:
Here we present current progress and next steps in the development of a regular CCAMLR State of Antarctic Environment (SOAE) report. The aim is to provide the Commission, Scientific Committee, and stakeholders with a regular status report in the form of an easily accessible document, summarising environmental conditions and other data relevant to the Read More
Presentado por:
Dr Martin Collins (Reino Unido)
Aprobado por:
Dr Martin Collins (Reino Unido)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.5 |
SC-CAMLR-44/BG/38 Mostrar menos información |
Changes in apparent fishing effort in Subareas 48.1 following the lapse of CM 51-07 ASOC
Resumen:
The lapse of CCAMLR CM 51-07 in 2024 removed limits on distributing the 620,000-tonne trigger limit krill catch across Subareas 48.1–48.4, raising concerns about concentrated fishing. Analysis of Global Fishing Watch (AIS-based) data shows a marked increase in apparent fishing effort in Subarea 48.1 during 2025 compared to 2024, particularly in predator-rich areas such as the Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Aprobado por:
Ms Claire Christian (ASOC)
Solicitar acceso a documento de reunión
|
4.2 |