Pasar al contenido principal

    SC-CAMLR-XXXVII

    Full Name
    Trigésima séptima reunión del Comité Científico
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    Sábado, 22 septiembre , 2018 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    viernes, 7 septiembre , 2018 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Informe de la reunión:
    s-sc-xxxvii.pdf (3.96 MB)

      Documentos

      Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
      CCAMLR-XXXVII/01
      Mostrar menos información
      Declaraciones sobre las consecuencias del cambio climático
      Delegaciones de Australia, Noruega y el Reino Unido
      9
      CCAMLR-XXXVII/06
      Mostrar menos información
      Plan Estratégico de la Secretaría de la CCRVMA (2019–2022)
      Secretario Ejecutivo
      14
      CCAMLR-XXXVII/10
      Mostrar menos información
      Cooperación con otras organizaciones: acuerdos con organizaciones internacionales
      Secretaría de la CCRVMA
      10.4
      CCAMLR-XXXVII/11
      Mostrar menos información
      Segunda Evaluación del Funcionamiento: informe de avance
      Secretaría de la CCRVMA
      13.2
      CCAMLR-XXXVII/15
      Mostrar menos información
      Nomenclatura de las reuniones de la CCRVMA
      Secretaría de la CCRVMA
      16
      CCAMLR-XXXVII/16
      Mostrar menos información
      Nuevo folleto de la CCRVMA
      Secretaría de la CCRVMA
      16
      CCAMLR-XXXVII/21 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Estrategia de sueldos y de dotación de personal de la CCRVMA (2019-2022)
      Secretario Ejecutivo
      14
      CCAMLR-XXXVII/30
      Mostrar menos información
      Documento de Trabajo de la Unión Europea sobre la aplicación de la MC 32-18 relativa a la conservación de tiburones
      Delegación de la Unión Europea
      5
      CCAMLR-XXXVII/31
      Mostrar menos información
      Propuesta de medida de conservación para establecer un Área Marina Protegida en el Dominio 1 (Península Antártica Occidental y Arco de Scotia Sur)
      Delegaciones de Argentina y de Chile
      6.1.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/22
      Mostrar menos información
      Consultation on Secretariat catch and effort monitoring: Secretariat proposals arising from the feedback from Members
      CCAMLR Secretariat
      14
      CCAMLR-XXXVII/BG/26
      Mostrar menos información
      CCAMLR and climate change: the need for urgent action
      Submitted by ASOC
      9
      CCAMLR-XXXVII/BG/27
      Mostrar menos información
      An introduction to the International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO)
      Submitted by IAATO
      10.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/36
      Mostrar menos información
      Fulfilling CCAMLR’s commitment to create a representative system of Marine Protected Areas
      Submitted by ASOC
      6.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/40
      Mostrar menos información
      ASOC Report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/01
      Mostrar menos información
      Informe de los coordinadores del Taller de la CCRVMA para la formulación de una hipótesis sobre la población de Dissostichus mawsoni en el Área 48 (19 al 21 de febrero de 2018, Berlín, Alemania)
      Coordinadores del taller (C. Darby (Reino Unido) y C. Jones (EE. UU.))
      3.2.3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/02 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Informe Resumido Revisión Independiente de Evaluaciones de Stocks de Austromerluza de la CCRVMA 18 a 22 de Junio, 2018 Norwich, Reino Unido
      3.2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/03
      Mostrar menos información
      Informe del Grupo de Trabajo de Seguimiento y Ordenación del Ecosistema
      3.1, 5.3, 8, 10
      SC-CAMLR-XXXVII/04
      Mostrar menos información
      Informe del Grupo de Trabajo de Evaluación de las Poblaciones de Peces (Hobart, Australia, 8 al 19 de octubre de 2018)
      3.2, 4, 5, 6, 7, 8, 10
      SC-CAMLR-XXXVII/05
      Mostrar menos información
      Informe del Grupo de Trabajo de Estadísticas, Evaluación y Modelado (Norwich, Reino Unido, 25 al 29 de junio de 2018)
      2.1, 3, 4
      SC-CAMLR-XXXVII/06
      Mostrar menos información
      Informe de la reunión del Subgrupo sobre Prospecciones Acústicas y Métodos de Análisis (Punta Arenas, Chile, 30 de abril a 4 de mayo de 2018)
      2.2, 3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/07
      Mostrar menos información
      Grupo de expertos sobre “planificación de la gestión de espacios pelágicos de las zonas subantárticas de los Dominios 4, 5 y 6 de planificación” (PS²456)
      A. Makhado, P. Koubbi, A.D. Lowther, F. D’Ovidio, R. Reisinger, P. Pistorious, R. Crawford, P. Trathan and S. Grant
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/08
      Mostrar menos información
      Informe de la Reunión del Taller sobre la Ordenación Espacial (Cambridge, Reino Unido, 2 a 6 de julio de 2018)
      6
      SC-CAMLR-XXXVII/09
      Mostrar menos información
      Propuesta preliminar de Plan de Investigación y Seguimiento para el Área Marina Protegida en la Plataforma Sur de las Islas Orcadas del Sur (Dominio 1 de planificación de AMP, Subárea 48.2)
      Delegación de la Unión Europea
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/10
      Mostrar menos información
      Para avanzar en la ordenación y en la conservación a través de la utilización de un enfoque experimental para la pesquería de kril antártico
      P.N. Trathan y O.R. Godø
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/11
      Mostrar menos información
      Posibles datos básicos de referencia para indicadores del ecosistema en la región del mar de Ross. Parte A: Breve presentación de los datos
      Delegación de EE. UU.
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/12
      Mostrar menos información
      Prospección sinóptica internacional sobre kril en el Área 48, 2019; actualización del diseño de transectos a partir de las propuestas de modificación formuladas durante EMM 2018
      Delegación de Noruega
      2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/13
      Mostrar menos información
      Duración del mandato de los coordinadores de los grupos de trabajo del Comité Científico
      Presidente del Comité Científico
      13
      SC-CAMLR-XXXVII/14 Rev. 2
      Mostrar menos información
      Cambios a largo plazo de la composición por tallas de la austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) en capturas con palangres realizadas en aguas alrededor de las islas Georgias del Sur
      N.N. Kukharev y A.F. Petrov
      3.2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/15
      Mostrar menos información
      Información sobre un taller de capacitación dirigido a observadores científicos e inspectores de la CCRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      8
      SC-CAMLR-XXXVII/16
      Mostrar menos información
      Aspectos metodológicos de la Prospección Internacional de Kril a Gran Escala de 2019: comentarios y propuestas
      Delegación de la Federación de Rusia
      2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/18
      Mostrar menos información
      Comentarios y propuestas relativos al desarrollo de AMP para la ordenación espacial en la Área de la Convención de la CRVMA
      Delegación de la Federación de Rusia
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/19
      Mostrar menos información
      Comentarios y propuestas con relación al Plan de Investigación y Seguimiento del AMP de la región del mar de Ross
      Delegación de la Federación de Rusia
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/20
      Mostrar menos información
      Procedimiento establecido por la Secretaría para el seguimiento de la captura y esfuerzo: comentarios
      Delegación de la Federación de Rusia
      3.2.3
      SC-CAMLR-XXXVII/22
      Mostrar menos información
      Comentarios y propuestas sobre el desarrollo de una hipótesis del stock para la austromerluza antártica D. mawsoni en el Área 48
      Delegación de la Federación de Rusia
      3.2.3
      SC-CAMLR-XXXVII/23
      Mostrar menos información
      Informe de la primera reunión del Grupo de acción del SCAR sobre kril (SKAG), celebrada el 16 de julio de 2018, en el Servicio Británico sobre la Antártida, Cambridge, Reino Unido
      B. Meyer
      3.1, 10.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/24
      Mostrar menos información
      Invitación a participar en un taller sobre ordenación de pesquerías de kril para las Subáreas 48.1 y 48.2
      G. Watters y P. Trathan
      3.1, 16
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/01 Rev. 4
      Mostrar menos información
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/02
      Mostrar menos información
      Information on the marine scientific research expeditions with RV Polarstern in the 2018/19 season
      Delegation of Germany
      16
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/03
      Mostrar menos información
      Committee for Environmental Protection: 2018 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR, Dr P. Penhale (USA)
      10.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/04
      Mostrar menos información
      Evaluating MPA scenarios in Planning Domain 1 using a dynamic food-web model
      Delegation of the USA
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/05
      Mostrar menos información
      Features of chronology and breeding success of Pygoscelis papua and Pygoscelis adeliae penguins in the Wilhelm Archipelago (CCAMLR Subarea 48.1)
      I.V. Dykyy, G.P. Milinevsky, O.L. Savitsky, D.G. Lutsenko, P.B. Khoetsky, M.F. Veselsky, V.M. Smagol, A.O. Dzhulay, J.V. Tsaryk, K.M. Nazaruk, A.T. Zatushevsky, A.O. Simon and M.A. Telipska
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/06
      Mostrar menos información
      Pygoscelis penguin census in the Vernadsky Antarctic station area
      V.M. Smagol, A.O. Dzhulay, I.V. Dykyy, G.P. Milinevsky and E.O. Dykyy
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/07
      Mostrar menos información
      Updated background paper (2018) on the Domain 1 MPA. Part A: Domain 1 MPA Model
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/08
      Mostrar menos información
      Updated background paper (2018) on the Domain 1 MPA. Part B: rationale of changes
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/09
      Mostrar menos información
      Report from the SC-CAMLR Observer (Australia) to the First Meeting of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Stock Assessment Working Group (SAWG) (St Denis, Reunion, 15 to 18 March 2018)
      SC-CAMLR Observer (Australia)
      10.3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/10
      Mostrar menos información
      Update on the conservation status, distribution and priorities for albatrosses and petrels in the CCAMLR area
      Submitted by the ACAP Secretariat
      5.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/11
      Mostrar menos información
      Antarctic Site Inventory / MAPPPD / State of Antarctic Penguins 2018 Report / Buffer Zone Reference Tool / Climate Analyses: 2018 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc.
      Submitted by Oceanites, Inc.
      9, 10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/12
      Mostrar menos información
      Preliminary evaluation of two feedback management strategies for the krill fishery in Subareas 48.1–48.3
      Delegation of the USA
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/13
      Mostrar menos información
      Candidate baseline data for ecosystem indicators in the Ross Sea region. Part B: Discussion of the data
      Delegation of the USA
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/14 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Informing the Scientific Committee about the revisions of the WSMPA proposal
      Delegation of Germany
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/15
      Mostrar menos información
      Scientific background document in support of the development of a CCAMLR MPA in the Weddell Sea (Antarctica) – Version 2018 – Reflection on the recommendations by WG-EMM-17 and SC-CAMLR-XXXVI
      Delegation of Germany
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/16
      Mostrar menos información
      Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean (ICED) programme: Report of the ICED–CCAMLR Projections Workshop, 5 to 7 April 2018
      E. Murphy, N. Johnston, S. Corney and K. Reid
      9
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/17
      Mostrar menos información
      Precautionary, ecosystem-based management for the Antarctic krill fishery: a work in progress
      Submitted by ASOC
      3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/18
      Mostrar menos información
      Responding to the emerging threat of microplastics in the Southern Ocean
      Submitted by ASOC and COLTO
      5.4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/19
      Mostrar menos información
      Delivering enhanced data access through CCAMLR–SOOS collaboration
      Delegations of the USA, Belgium and SOOS
      10
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/20
      Mostrar menos información
      CEMP cameras data validation experiment at the Galindez Island gentoo colonies
      A. Dzhulay, V. Smagol, G. Milinevsky, I. Dykyy, A. Simon, M. Telipska, E. Dykyy, L. Pshenichnov and A. Grytsai
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/21
      Mostrar menos información
      Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2017/18
      C. Waluda
      5.4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/22
      Mostrar menos información
      Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO)
      A. Constable, J. Melbourne-Thomas, R. Trebilco and M. Brasier
      10.3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/23
      Mostrar menos información
      Efficiency of the multi-year research programs for the Dissostichus species exploratory fishery: comments on the multi-Member research in the East Antarctic (Division 58.4.1)
      Delegation of the Russian Federation
      3.2.3, 3.2.3.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/24
      Mostrar menos información
      Approach to the study of the ecosystem effect in the krill fishery
      Delegation of the Russian Federation
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/25
      Mostrar menos información
      On multi-year variability of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) size composition in longline catches in the South Georgia maritime zone (full version)
      N.N. Kukharev and A.F. Petrov
      3.2.2, 3.2.2.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/26
      Mostrar menos información
      List of Italian research projects that contribute to the Research and Monitoring Plan for the Ross Sea region Marine Protected Area
      Delegation of Italy
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/27
      Mostrar menos información
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2017/18
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/28
      Mostrar menos información
      CCAMLR research and exploratory fishing: commercial fishing disguised as scientific research
      Submitted by ASOC
      3.2.3, 4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/29
      Mostrar menos información
      Is CCAMLR science keeping up?
      Submitted by ASOC
      5
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/30
      Mostrar menos información
      ARK Report to SC-CAMLR-XXXVII
      Submitted by ARK
      3.1, 10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/31
      Mostrar menos información
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SOOS
      10
      WG-FSA-18/11 Rev. 1
      Mostrar menos información
      Implementation of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation during 2017/18
      CCAMLR Secretariat
      8

      Agenda

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

      1     Apertura de la reunión

      El Presidente del Comité Científico (Dr. M. Belchier, Reino Unido) inaugurará la reunión y dará la bienvenida a las delegaciones de los Miembros de la CCRVMA y a los observadores. En el punto 10.2 de la agenda figuran las organizaciones internacionales invitadas a la reunión. Se tratarán cuestiones relacionadas con la organización y la dirección de la reunión, además de detalles prácticos relativos al lugar de las reuniones.

      1.1     Aprobación de la agenda

      La Agenda preliminar de la Trigésima séptima reunión del Comité Científico ha sido preparada y distribuida de conformidad con el artículo 5 del Reglamento del Comité Científico. Esta agenda provisional fue preparada teniendo en cuenta las adiciones y los comentarios de los Miembros, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento.

      1.2     Informe del Presidente

      El Presidente informará sobre las actividades realizadas durante el período entre sesiones posterior a la Trigésima sexta reunión (SC-CAMLR-XXXVI).

      2     Avances en estadísticas, evaluaciones, modelado, técnicas acústicas y métodos de prospección
      2.1     Estadísticas, evaluaciones y modelado
      2.1.1     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico asesorará a la Comisión sobre asuntos de importancia para el desarrollo de métodos relativos a las estadísticas, la evaluación y el modelado.

      2.2     Prospecciones acústicas y métodos de análisis

      El Coordinador de SG-ASAM (Dr X. Zhao, China) presentará el informe de SG‑ASAM de 2018 e indicará los avances logrados en la consideración del uso de barcos de pesca para la recolección de datos acústicos con el fin de estimar la biomasa del kril y para entender mejor la distribución y las pautas de presencia del kril. Se evaluarán en mayor detalle las conclusiones de WG-EMM relativas a las deliberaciones de SG-ASAM bajo el punto de la agenda correspondiente.

      2.2.1     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico presentará a la Comisión el asesoramiento pertinente relativo a los métodos para la recolección de datos acústicos y para la realización de prospecciones.

      3.1.1     Estado y tendencias

      Se presentarán los datos notificados para la temporada en curso, así como toda actualización de las notificaciones de pesquerías de kril propuestas para la temporada 2018/19, junto con las recomendaciones pertinentes de WG-EMM. Se invitará a los Miembros a informar al Comité Científico sobre cualquier actualización relacionada con estas notificaciones y sobre todo acontecimiento o tendencia relevante con respecto a las pesquerías de kril en el Área de la Convención.

      3.1.2     Efectos de la pesca de kril sobre el ecosistema

      La Coordinadora de WG-EMM (Dra. M. Korczak-Abshire, Polonia) presentará las secciones pertinentes del informe WG‑EMM de 2018 destacando las cuestiones prioritarias para WG-EMM en 2018 identificadas en SC-CAMLR-XXXV, Tabla 1.

      3.1.3     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico aportará asesoramiento científico a la Comisión sobre el recurso kril.

      3.2.1     Estado y tendencias

      Se presentarán los datos de la pesca e información complementaria para la temporada en curso, incluyendo el asesoramiento pertinente emanado de WG-FSA. Se invitará a los Miembros a informar al Comité Científico sobre las novedades y tendencias en las pesquerías de peces del Área de la Convención.

      3.2.2.1     Asesoramiento a la Comisión
      3.2.3     Pesquerías de peces nuevas y exploratorias

      Se examinarán las actividades de las pesquerías exploratorias durante la temporada 2017/18 y las notificaciones para pesquerías nuevas y exploratorias en 2018/19 teniendo en cuenta las recomendaciones de WG-SAM y de WG-FSA.

      3.2.3.1     Avances en el desarrollo de evaluaciones

      El Comité Científico examinará el asesoramiento de WG-SAM y WG-FSA relativo al avance en el desarrollo de evaluaciones en pesquerías exploratorias y a las investigaciones en otras áreas (incluidas las investigaciones realizadas de conformidad con la Medida de Conservación 24-01) diseñadas para fundamentar evaluaciones de Dissostichus spp. en el futuro.

      3.2.3.2     Asesoramiento a la Comisión
      4     Exención por investigación científica

      El Comité Científico examinará el asesoramiento de WG-FSA y de WG-SAM acerca de las investigaciones científicas realizadas en la temporada 2017/18 de conformidad con la MC 24-01 (señalando que las investigaciones relativas a Dissostichus spp. serán tratadas bajo el punto 3.2.3.1 de la agenda).

      El Comité Científico considerará las propuestas presentadas de conformidad con la MC 24-01 a fin de asegurar que toda la labor de investigación propuesta para la temporada 2018/19 sea congruente con el propósito previsto en la medida y con los requisitos establecidos en la MC 24-05.

      4.1     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico aportará asesoramiento científico a la Comisión referente a las investigaciones que se realicen de conformidad con la Medida de Conservación (MC) 24-01 y que son notificadas de conformidad con la MC 24-05.

      5.1     Captura secundaria de peces e invertebrados

      Se presentarán los datos de la captura secundaria y la información complementaria correspondientes a la temporada en curso. Se invitará a los Miembros a informar al Comité Científico sobre las novedades y tendencias con relación a la captura secundaria de las pesquerías del Área de la Convención.

      El Comité Científico considerará las recomendaciones de WG‑FSA y de WG-EMM sobre las últimas novedades relacionadas con los métodos de pesca, la educación y otros asuntos pertinentes a la captura secundaria de las pesquerías de la CCRVMA.

      5.2     Mortalidad incidental de aves y mamíferos marinos relacionados con pesquerías

      Se presentarán los datos de la mortalidad incidental de aves y mamíferos marinos ocasionada por la pesca e información complementaria correspondientes a la temporada en curso. Se invitará a los Miembros a informar al Comité Científico sobre las novedades y tendencias con relación a la captura incidental de pesquerías en el Área de la Convención.

      El Comité Científico examinará las secciones pertinentes de los informes de WG-EMM y WG‑FSA referentes a la mortalidad incidental de aves y mamíferos marinos ocasionada por las pesquerías.

      5.3     Pesca de fondo y ecosistemas marinos vulnerables
      5.4     Desechos marinos

      El Comité Científico considerará la presencia y el impacto de los desechos marinos, incluyendo todo asesoramiento de WG-FSA con respecto a los informes sobre artes de pesca perdidos en el Área de la Convención.

      5.5     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico ofrecerá asesoramiento científico a la Comisión con relación a los efectos en, las medidas de mitigación relativas a, y los límites vigentes de especies no objetivo en las pesquerías de la CCRVMA.

      6.1     Áreas marinas protegidas (AMP)
      6.2     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico ofrecerá asesoramiento científico a la Comisión sobre los análisis científicos pertinentes al establecimiento de un sistema representativo de áreas marinas protegidas en el Área de la Convención de la CRVMA.

      7     Pesca INDNR en el Área de la Convención
      8     Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA

      La Secretaría presentará un resumen de los datos recibidos de conformidad con el Sistema de Observación Científica Internacional (SISO) de la temporada 2017/18. Los coordinadores de WG-EMM y de WG-FSA presentarán las secciones de sus informes correspondientes a este tema.

      El Comité Científico examinará las recomendaciones sobre el funcionamiento del sistema, incluidos los objetivos científicos y las prioridades para el despliegue de los observadores científicos internacionales de la CCRVMA durante la temporada 2018/19.

      8.1     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico asesorará a la Comisión en temas de relevancia para la implementación del sistema de observación y la consecución de sus objetivos.

      9     Cambio climático

      El Comité Científico considerará el asesoramiento recibido de WG-SAM, WG-EMM y WG‑FSA acerca de los estudios científicos requeridos para fundamentar las respuestas de ordenación ante el cambio climático (SC-CAMLR-XXVII, párrafos 8.1 a 8.10).

      9.1     Asesoramiento a la Comisión

      El Comité Científico ofrecerá asesoramiento científico a la Comisión sobre los efectos del cambio climático, según corresponda.

      10.1     Cooperación dentro del Sistema del Tratado Antártico
      10.1.1     Comité de Protección Ambiental
      10.1.2     Comité Científico sobre la Investigación Antártica

      El Comité Científico deliberará sobre la cooperación con SCAR y sobre los informes del observador de SCAR en las reuniones de la CCRVMA.

      10.2     Informes de observadores de otras organizaciones internacionales

      Se recibirán los informes de representantes de otras organizaciones internacionales y no gubernamentales presentes en calidad de observadores en la reunión del Comité Científico.

      La lista de las organizaciones intergubernamentales invitadas a participar en SC‑CAMLR-XXXVII (v. SC-CIRC 18/42) es la siguiente: ACAP, CCSBT, CPA, CITES, COMNAP, FAO, IATTC, ICCAT, IOC, UICN, IWC, RPOA-IUU del Sudeste de Asia, SCAR, SCOR, SEAFO, SIOFA, SPRFMO, PNUMA y WCPFC; también se invitó a participar a las siguientes organizaciones no gubernamentales: ARK, ASOC, COLTO y Oceanites Inc.

      10.3     Informes de representantes de la CCRVMA en reuniones de otras organizaciones internacionales

      Se recibirán los informes de las reuniones de otras organizaciones internacionales celebradas durante el período entre sesiones 2017/18.

      10.4     Cooperación futura

      El Comité Científico discutirá la evolución de su cooperación con otras organizaciones internacionales y considerará bajo los puntos 10.1 a 10.3 anteriores cualquier propuesta de cooperación recibida.

      El Comité Científico estudiará las invitaciones que extenderá para que representantes de otras organizaciones internacionales y no gubernamentales puedan asistir a la siguiente reunión del Comité Científico en calidad de observadores.

      11     Presupuesto para 2018/19

      Las repercusiones financieras de las decisiones tomadas durante la reunión servirán para identificar asuntos cuya financiación en 2018/19 deberá ser tratada por SCAF.

      Esto debería incluir los costes de los proyectos en curso y las nuevas propuestas, como son los gastos de los Fondos Especiales y otros fondos puestos a disposición del Comité Científico, así como también del Fondo General de la CCRVMA. También se examinarán las partidas del presupuesto que tengan consecuencias financieras a más largo plazo.

      Al elaborar el asesoramiento del presupuesto, el Comité Científico deberá tener en cuenta las necesidades de sus grupos de trabajo en lo que se refiere a la invitación de expertos y hacer una evaluación de los fondos especiales relacionados con los servicios de ciencia. 

      12     Asesoramiento a SCIC y SCAF

      De acuerdo con la práctica establecida, el Presidente aportará su asesoramiento preliminar a SCAF y SCIC, cuyas reuniones se celebrarán simultáneamente a la del Comité Científico, y recibirá, a su vez, el asesoramiento de estos comités permanentes sobre temas pertinentes al Comité Científico. El Comité Científico presentará ante la Comisión resúmenes sobre sus recomendaciones a SCIC y a SCAF.

      13     Actividades del Comité Científico
      13.1     Prioridades para la labor del Comité Científico y sus grupos de trabajo

      El Comité Científico evaluará el Plan Estratégico quinquenal para la labor del Comité Científico y de sus grupos de trabajo (SC-CAMLR-XXXV, párrafo 13.20).

      Se deliberarán y planificarán las prioridades para las actividades del Comité Científico en el período entre sesiones de 2019. Ello incluirá la determinación de las fechas y sedes de las reuniones de los grupos de trabajo y otros grupos, las fechas de presentación de datos ante la Secretaría y un calendario de actividades acordadas para el Presidente, los coordinadores de los grupos de trabajo, los Miembros y la Secretaría durante el período entre sesiones.

      13.2     Segunda Evaluación del Funcionamiento
      13.3     Programa de Becas Científicas de la CCRVMA

      El Comité Científico recibirá un informe de estado sobre la labor de los actuales beneficiarios de las becas y considerará los resultados del proceso de selección correspondiente al próximo año de implementación del programa de becas.

      13.4     Invitación de expertos y observadores a las reuniones de los grupos de trabajo

      En base al asesoramiento aportado por los coordinadores de los grupos de trabajo y de conformidad con el artículo 2 de su Reglamento, el Comité Científico evaluará el modo de extender invitaciones a expertos y a representantes de organizaciones internacionales y no gubernamentales para que asistan a las reuniones de sus grupos de trabajo durante el período entre sesiones.

      13.5     Próxima reunión

      El Comité Científico considerará las fechas de su próxima reunión y las invitaciones a observadores para esa reunión.

      14     Actividades de la Secretaría

      El Comité Científico estudiará el informe de la Secretaría sobre la labor de apoyo de ésta al Comité Científico durante el período entre sesiones 2017/18 (véase también el punto 1.2 de la agenda) y evaluará las prioridades para la labor futura y las necesidades para el período entre sesiones de 2018/19.

      15     Elección de Vicepresidente

      De conformidad con el artículo 8 del Reglamento del Comité Científico, se deberá elegir a uno de sus Vicepresidentes para un período de dos reuniones ordinarias (2019 y 2020).

      17     Adopción del informe de la Trigésima séptima reunión del Comité Científico

      El Comité Científico adoptará el Informe de su Trigésima séptima reunión.

      18     Clausura de la reunión

      Principio de página

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options