Aller au contenu principal

    SC-CAMLR-XXXVII

    Full Name
    Trente-septième réunion du Comité scientifique
    Lieu:
    Hobart, Australie
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    samedi 22 septembre 2018 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)
    vendredi 7 septembre 2018 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    Rapport de la réunion:
    f-sc-xxxvii.pdf (4.5 Mo)

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-XXXVII/01
      Plus d'infos
      État des conséquences du changement climatique
      Délégations de l'Australie, de la Norvège et du Royaume-Uni
      9
      CCAMLR-XXXVII/06
      Plus d'infos
      Plan stratégique du secrétariat de la CCAMLR 2019–2022
      Secrétaire exécutif
      14
      CCAMLR-XXXVII/10
      Plus d'infos
      Coopération avec d'autres organisations : Accords avec des organisations internationales
      Secrétariat de la CCAMLR
      10.4
      CCAMLR-XXXVII/11
      Plus d'infos
      Seconde évaluation de la performance – état d'avancement
      Secrétariat de la CCAMLR
      13.2
      CCAMLR-XXXVII/15
      Plus d'infos
      Nomenclature des réunions de la CCAMLR
      Secrétariat de la CCAMLR
      16
      CCAMLR-XXXVII/16
      Plus d'infos
      Nouvelle brochure de la CCAMLR
      Secrétariat de la CCAMLR
      16
      CCAMLR-XXXVII/21 Rev. 1
      Plus d'infos
      Stratégie salariale et de dotation en personnel de la CCAMLR (2019–2022)
      Secrétaire exécutif
      14
      CCAMLR-XXXVII/30
      Plus d'infos
      Document de travail de l'UE sur la mise en œuvre de la MC 32-18 sur la conservation des requins
      Délégation de l’Union européenne
      5
      CCAMLR-XXXVII/31
      Plus d'infos
      Proposition de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia)
      Délégations argentine et chilienne
      6.1.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/22
      Plus d'infos
      Consultation on Secretariat catch and effort monitoring: Secretariat proposals arising from the feedback from Members
      CCAMLR Secretariat
      14
      CCAMLR-XXXVII/BG/26
      Plus d'infos
      CCAMLR and climate change: the need for urgent action
      Submitted by ASOC
      9
      CCAMLR-XXXVII/BG/27
      Plus d'infos
      An introduction to the International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO)
      Submitted by IAATO
      10.2
      CCAMLR-XXXVII/BG/36
      Plus d'infos
      Fulfilling CCAMLR’s commitment to create a representative system of Marine Protected Areas
      Submitted by ASOC
      6.1
      CCAMLR-XXXVII/BG/40
      Plus d'infos
      ASOC Report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/01
      Plus d'infos
      Rapport des coresponsables de l'atelier CCAMLR pour l'élaboration d'une hypothèse sur la population de Dissostichus mawsoni de la zone 48 (du 19 au 21 février 2018, Berlin, Allemagne)
      Coresponsables : Chris Darby (Royaume-Uni) et Christopher Jones (États-Unis)
      3.2.3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/02 Rev. 1
      Plus d'infos
      Rapport de synthèse Examen de l'évaluation des stocks de légine indépendant de la CCAMLR (18–22 juin 2018, Norwich, Royaume-Uni)
      3.2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/03
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Cambridge, Royaume-Uni, du 9 au 13 juillet 2018)
      3.1, 5.3, 8, 10
      SC-CAMLR-XXXVII/04
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons (Hobart, Australie, du 8 au 19 octobre 2018)
      3.2, 4, 5, 6, 7, 8, 10
      SC-CAMLR-XXXVII/05
      Plus d'infos
      Rapport de la réunion du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (Norwich, Royaume-Uni, du 25 au 29 juin 2018)
      2.1, 3, 4
      SC-CAMLR-XXXVII/06
      Plus d'infos
      Rapport de la réunion du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Punta Arenas, Chili, du 30 avril au 4 mai 2018)
      2.2, 3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/07
      Plus d'infos
      Le groupe d'experts sur « la planification spatiale pélagique des zones subantarctiques des domaines de planification 4, 5 et 6 » (PS²456)
      A. Makhado, P. Koubbi, A.D. Lowther, F. D’Ovidio, R. Reisinger, P. Pistorious, R. Crawford, P. Trathan and S. Grant
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/08
      Plus d'infos
      Compte rendu de l'atelier sur la gestion spatiale (Cambridge, Royaume-Uni, du 2 au 6 juillet 2018)
      6
      SC-CAMLR-XXXVII/09
      Plus d'infos
      Projet de plan de recherche et de suivi pour l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud (Domaine 1 de planification des AMP, sous-zone 48.2)
      Délégation de l'Union européenne
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/10
      Plus d'infos
      Une démarche expérimentale pour aller plus loin dans la gestion et la conservation de la pêcherie de krill antarctique
      P.N. Trathan et O.R. Godø
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/11
      Plus d'infos
      Données de base proposées pour des indicateurs de l'écosystème de la région de la mer de Ross. Partie A : Présentation sommaire des données
      Délégation des États-Unis
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/12
      Plus d'infos
      Campagne internationale 2019 d'évaluation synoptique du krill dans la zone 48 ; mise à jour de la conception des transects compte tenu des modifications proposées lors du EMM 2018
      Délégation norvégienne
      2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/13
      Plus d'infos
      Durée du mandat des responsables des groupes de travail du Comité scientifique
      Président du Comité scientifique
      13
      SC-CAMLR-XXXVII/14 Rev. 2
      Plus d'infos
      Changements à long terme dans la composition des longueurs de légine australe (Dissostichus eleginoides) capturée à la palangre dans les eaux de la Géorgie du Sud
      N.N. Kukharev et A.F. Petrov
      3.2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/15
      Plus d'infos
      Informations sur un atelier de formation d'observateurs scientifiques et de contrôleurs de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      8
      SC-CAMLR-XXXVII/16
      Plus d'infos
      Aspects méthodiques d'une campagne internationale d'évaluation du krill à grande échelle en 2019 : Commentaires et propositions
      Délégation de la Fédération de Russie
      2.2
      SC-CAMLR-XXXVII/18
      Plus d'infos
      Commentaires et propositions concernant la création d'AMP pour la gestion spatiale dans la zone de la Convention de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/19
      Plus d'infos
      Commentaires et propositions concernant le plan de recherche et de suivi pour l'AMP de la région de la mer de Ross
      Délégation de la Fédération de Russie
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/20
      Plus d'infos
      Procédure établie par le secrétariat pour le suivi des captures et de l'effort de pêche : Commentaires
      Délégation de la Fédération de Russie
      3.2.3
      SC-CAMLR-XXXVII/22
      Plus d'infos
      Commentaires et propositions sur l'élaboration d'une hypothèse sur la population de légine antarctique D. mawsoni de la zone 48
      Délégation de la Fédération de Russie
      3.2.3
      SC-CAMLR-XXXVII/23
      Plus d'infos
      Rapport de la première réunion du Groupe d'action du SCAR sur le krill (SKAG, pour SCAR Krill Action Group), le 16 juillet 2018, au British Antarctic Survey, à Cambridge, au Royaume-Uni
      B. Meyer
      3.1, 10.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/24
      Plus d'infos
      Invitation à un atelier sur la gestion de la pêcherie de krill des sous-zones 48.1 et 48.2
      G. Watters et P. Trathan
      3.1, 16
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/01 Rev. 4
      Plus d'infos
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/02
      Plus d'infos
      Information on the marine scientific research expeditions with RV Polarstern in the 2018/19 season
      Delegation of Germany
      16
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/03
      Plus d'infos
      Committee for Environmental Protection: 2018 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR, Dr P. Penhale (USA)
      10.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/04
      Plus d'infos
      Evaluating MPA scenarios in Planning Domain 1 using a dynamic food-web model
      Delegation of the USA
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/05
      Plus d'infos
      Features of chronology and breeding success of Pygoscelis papua and Pygoscelis adeliae penguins in the Wilhelm Archipelago (CCAMLR Subarea 48.1)
      I.V. Dykyy, G.P. Milinevsky, O.L. Savitsky, D.G. Lutsenko, P.B. Khoetsky, M.F. Veselsky, V.M. Smagol, A.O. Dzhulay, J.V. Tsaryk, K.M. Nazaruk, A.T. Zatushevsky, A.O. Simon and M.A. Telipska
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/06
      Plus d'infos
      Pygoscelis penguin census in the Vernadsky Antarctic station area
      V.M. Smagol, A.O. Dzhulay, I.V. Dykyy, G.P. Milinevsky and E.O. Dykyy
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/07
      Plus d'infos
      Updated background paper (2018) on the Domain 1 MPA. Part A: Domain 1 MPA Model
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/08
      Plus d'infos
      Updated background paper (2018) on the Domain 1 MPA. Part B: rationale of changes
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/09
      Plus d'infos
      Report from the SC-CAMLR Observer (Australia) to the First Meeting of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) Stock Assessment Working Group (SAWG) (St Denis, Reunion, 15 to 18 March 2018)
      SC-CAMLR Observer (Australia)
      10.3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/10
      Plus d'infos
      Update on the conservation status, distribution and priorities for albatrosses and petrels in the CCAMLR area
      Submitted by the ACAP Secretariat
      5.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/11
      Plus d'infos
      Antarctic Site Inventory / MAPPPD / State of Antarctic Penguins 2018 Report / Buffer Zone Reference Tool / Climate Analyses: 2018 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc.
      Submitted by Oceanites, Inc.
      9, 10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/12
      Plus d'infos
      Preliminary evaluation of two feedback management strategies for the krill fishery in Subareas 48.1–48.3
      Delegation of the USA
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/13
      Plus d'infos
      Candidate baseline data for ecosystem indicators in the Ross Sea region. Part B: Discussion of the data
      Delegation of the USA
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/14 Rev. 1
      Plus d'infos
      Informing the Scientific Committee about the revisions of the WSMPA proposal
      Delegation of Germany
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/15
      Plus d'infos
      Scientific background document in support of the development of a CCAMLR MPA in the Weddell Sea (Antarctica) – Version 2018 – Reflection on the recommendations by WG-EMM-17 and SC-CAMLR-XXXVI
      Delegation of Germany
      6.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/16
      Plus d'infos
      Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean (ICED) programme: Report of the ICED–CCAMLR Projections Workshop, 5 to 7 April 2018
      E. Murphy, N. Johnston, S. Corney and K. Reid
      9
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/17
      Plus d'infos
      Precautionary, ecosystem-based management for the Antarctic krill fishery: a work in progress
      Submitted by ASOC
      3.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/18
      Plus d'infos
      Responding to the emerging threat of microplastics in the Southern Ocean
      Submitted by ASOC and COLTO
      5.4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/19
      Plus d'infos
      Delivering enhanced data access through CCAMLR–SOOS collaboration
      Delegations of the USA, Belgium and SOOS
      10
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/20
      Plus d'infos
      CEMP cameras data validation experiment at the Galindez Island gentoo colonies
      A. Dzhulay, V. Smagol, G. Milinevsky, I. Dykyy, A. Simon, M. Telipska, E. Dykyy, L. Pshenichnov and A. Grytsai
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/21
      Plus d'infos
      Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2017/18
      C. Waluda
      5.4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/22
      Plus d'infos
      Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO)
      A. Constable, J. Melbourne-Thomas, R. Trebilco and M. Brasier
      10.3
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/23
      Plus d'infos
      Efficiency of the multi-year research programs for the Dissostichus species exploratory fishery: comments on the multi-Member research in the East Antarctic (Division 58.4.1)
      Delegation of the Russian Federation
      3.2.3, 3.2.3.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/24
      Plus d'infos
      Approach to the study of the ecosystem effect in the krill fishery
      Delegation of the Russian Federation
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/25
      Plus d'infos
      On multi-year variability of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) size composition in longline catches in the South Georgia maritime zone (full version)
      N.N. Kukharev and A.F. Petrov
      3.2.2, 3.2.2.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/26
      Plus d'infos
      List of Italian research projects that contribute to the Research and Monitoring Plan for the Ross Sea region Marine Protected Area
      Delegation of Italy
      6.1.1
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/27
      Plus d'infos
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2017/18
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/28
      Plus d'infos
      CCAMLR research and exploratory fishing: commercial fishing disguised as scientific research
      Submitted by ASOC
      3.2.3, 4
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/29
      Plus d'infos
      Is CCAMLR science keeping up?
      Submitted by ASOC
      5
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/30
      Plus d'infos
      ARK Report to SC-CAMLR-XXXVII
      Submitted by ARK
      3.1, 10.2
      SC-CAMLR-XXXVII/BG/31
      Plus d'infos
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SOOS
      10
      WG-FSA-18/11 Rev. 1
      Plus d'infos
      Implementation of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation during 2017/18
      CCAMLR Secretariat
      8

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      1     Ouverture de la réunion

      Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Mark Belchier, Royaume-Uni). La liste des organisations internationales invitées à la réunion est dressée au point 10.2 de l'ordre du jour. Discussion de l'organisation de la réunion, de la présidence et de considérations locales.

      1.1     Adoption de l'ordre du jour

      L'ordre du jour préliminaire de la trente-septième réunion du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du Règlement intérieur du Comité scientifique. Le présent ordre du jour provisoire a été préparé compte tenu des ajouts et commentaires proposés par les Membres conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.

      1.2     Rapport du président

      Compte rendu du président sur les activités menées pendant la période d'intersession depuis la trente-sixième réunion (SC-CAMLR-XXXVI).

      2     Progrès en matière de statistiques, d'évaluations, de modélisation, d'acoustique et dans les méthodes suivies lors des campagnes d'évaluation
      2.1     Statistiques, évaluations et modélisation
      2.1.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives au développement des statistiques, des évaluations et de la modélisation.

      2.2     Méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse

      Présentation du rapport 2018 du SG-ASAM par le responsable de ce groupe (Xianyong Zhao, Chine) dans lequel il est note la poursuite de la discussion sur le recours aux navires de pêche pour la collecte de données acoustiques destinées à l'estimation de la biomasse de krill et à une meilleure connaissance des schémas de répartition du krill. L'examen plus approfondi des conclusions des délibérations du WG-EMM concernant le SG-ASAM aura lieu au point correspondant de l'ordre du jour.

      2.2.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives à la collecte des données et les méthodes d'évaluation acoustiques.

      3.1.1     État et tendances

      Présentation des données déclarées pour la saison en cours, ainsi que de tout fait nouveau concernant les notifications de projets de pêche au krill pour la saison 2018/19, y compris des avis pertinents du WG-EMM. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des dernières informations concernant ces notifications, y compris des développements et tendances dans les pêcheries de krill de la zone de la Convention.

      3.1.2     Effets sur l'écosystème de la pêche au krill

      Présentation par la responsable du WG-EMM des sections pertinentes du rapport 2018 de ce groupe de travail. À noter que les questions prioritaires pour le WG-EMM en 2018 sont identifiées dans le tableau 1 du rapport SC-CAMLR-XXXV.

      3.1.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission à l'égard des ressources en krill.

      3.2.1     État et tendances

      Présentation des données et informations connexes déclarées pour la saison en cours, ainsi que des avis pertinents du WG-FSA. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances dans les pêcheries de poissons de la zone de la Convention.

      3.2.2.1     Avis à la Commission
      3.2.3     Pêcheries nouvelles ou exploratoires de poissons
      3.2.3.1     Progrès réalisés en vue des évaluations

      Examen des avis du WG-SAM et du WG-FSA sur les progrès réalisés en vue des évaluations dans les pêcheries exploratoires et des recherches dans d'autres secteurs (y compris les recherches menées en vertu de la mesure de conservation 24-01) pour les besoins des prochaines évaluations de Dissostichus spp.

      3.2.3.2     Avis à la Commission
      4     Exemption pour la recherche scientifique

      Examen des avis du WG-FSA et du WG-SAM sur les recherches scientifiques menées pendant la saison 2017/18 en vertu de la mesure de conservation (MC) 24-01 (à noter que les recherches concernant Dissostichus spp. seront traitées au point 3.2.3.1).

      Examen des propositions soumises en vertu de la MC 24-01, pour veiller à ce que les recherches proposées pour la saison 2018/19 ne s'écartent pas de l'esprit de la mesure et soient en accord avec les dispositions de la MC 24-05.

      4.1     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission sur les recherches menées en vertu de la mesure de conservation (MC) 24-01 et déclarées en vertu de la MC 24-05.

      5.1     Captures accessoires de poissons et d'invertébrés

      Présentation des données sur les captures accessoires et des informations connexes déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances des captures accessoires dans les pêcheries de la zone de la Convention.

      Examen des recommandations du WG-FSA et du WG-EMM sur les faits nouveaux en matière de méthodes de pêche, d'éducation et d'autres questions relatives à la capture accessoire dans les pêcheries de la CCAMLR.

      5.2     Mortalité accidentelle des oiseaux et mammifères marins liée à la pêche

      Présentation des données sur la mortalité accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins et informations connexes déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances des captures accessoires dans les pêcheries de la zone de la Convention.

      Examen des sections pertinentes des rapports du WG-EMM et du WG-FSA sur la mortalité accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins induite par la pêche.

      5.3     Pêche de fond et écosystèmes marins vulnérables
      5.4     Débris marins

      Examen de la fréquence et de l'impact des débris marins, ainsi que des avis du WG-FSA sur les signalements d'engins de pêche perdus dans la zone de la Convention.

      5.5     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission portant sur les impacts des captures non ciblées dans les pêcheries de la CCAMLR, et les mesures d'atténuation et les limites applicables à ces captures.

      6.1     Aires marines protégées (AMP)
      6.2     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission portant sur l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'aires marines protégées dans la zone de la Convention CAMLR.

      7     Pêche INN dans la zone de la Convention
      8     Système international d'observation scientifique de la CCAMLR

      Présentation par le secrétariat d'un résumé des données reçues pendant la saison 2017/18 conformément au système international d'observation scientifique. Présentation par les responsables du WG-EMM et du WG-FSA des sections pertinentes de leurs rapports.

      Examen par le Comité scientifique des recommandations sur le fonctionnement du système, et en particulier, des objectifs scientifiques et des priorités associées au placement d'observateurs scientifiques internationaux de la CCAMLR pendant la saison 2018/19.

      8.1     Avis à la Commission

      Avis rendus à la Commission sur les questions relatives à la mise en œuvre du Système et à ses objectifs.

      9     Changement climatique

      Examen des avis du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA sur les éléments scientifiques nécessaires pour éclairer le choix de gestion face au changement climatique (SC-CAMLR-XXVII, paragraphes 8.1 à 8.10).

      9.1     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission sur les impacts du changement climatique, le cas échéant.

      10.1     Coopération avec le système du Traité sur l'Antarctique
      10.1.1     Comité pour la protection de l'environnement
      10.1.2     Comité scientifique pour la recherche antarctique
      10.2     Rapports des observateurs d'autres organisations internationales

      Présentation des rapports des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales présents à la réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs.

      Des invitations à la XXXVIIe réunion du SC-CAMLR (voir SC-CIRC 18/42) ont été adressées aux organisations intergouvernementales suivantes : ACAP, CCSBT, CPE, CITES, COMNAP, FAO, CITT, CICTA, COI, UICN, CBI, RPOA-INN de l'Asie du Sud-Est, SCAR, SCOR, OPASE, SIOFA, ORGPPS, PNUE et CPPCO ainsi qu'aux organisations non gouvernementales : ARK, ASOC, COLTO et Oceanites Inc.

      10.3     Rapports des représentants aux réunions d'autres organisations internationales

      Présentation des rapports des réunions de 2017/18 d'autres organisations internationales.

      10.4     Coopération future

      Examen du renforcement de la coopération avec d'autres organisations internationales et des propositions éventuelles de coopération adressées au Comité scientifique dans le cadre des points 10.1 à 10.3.

      Examen des invitations à assister à la prochaine réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs adressées à des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales.

      11     Budget 2018/19

      Identification des questions devant être portées à l'attention du SCAF en vue d'un financement en 2018/19, compte tenu des implications financières des décisions prises pendant la réunion.

      Il conviendrait de mentionner le coût des projets en cours et des nouvelles propositions et de faire apparaître les dépenses couvertes par les fonds spéciaux et les autres sommes mises à la disposition du Comité scientifique, ainsi que les dépenses du fonds général de la CCAMLR. Examen également des postes budgétaires pouvant avoir des implications en matière de financement à long terme.

      Dans ses avis sur le budget, le Comité scientifique devra tenir compte des besoins des groupes de travail en matière d'invitation d'experts et faire le bilan des fonds spéciaux liés à la science.

      12     Avis au SCIC et au SCAF

      Conformément à l'usage établi, présentation par le président d'avis préliminaires formulés à l'intention du SCAF et du SCIC, et réception des avis rendus par ces deux comités permanents, dont les réunions se tiennent parallèlement à la réunion de ce Comité, sur des questions présentant de l'intérêt pour le Comité scientifique. Soumission à la Commission de résumés des recommandations formulées par le Comité scientifique à l'intention du SCIC et du SCAF.

      13     Activités du Comité scientifique
      13.1     Priorités de travail du Comité scientifique et de ses groupes de travail

      Examen du plan stratégique quinquennal des travaux du Comité scientifique et de ses groupes de travail (SC-CAMLR-XXXV, paragraphe 13.20).

      Examen et planification des priorités des activités de la période d'intersession du Comité scientifique pour 2019. Il s'agira de déterminer les dates et lieux de réunion des groupes de travail et des autres groupes, les délais de présentation des données au secrétariat et le calendrier des mesures convenues que devront prendre pendant la période d'intersession le président, les responsables des groupes de travail, les Membres et le secrétariat.

      13.2     Seconde évaluation de performance
      13.3     Programme de bourses scientifiques de la CCAMLR

      Examen de l'avancement des travaux des lauréats actuels des bourses et des résultats du processus de sélection pour la prochaine année du programme de bourses.

      13.4     Invitation d'experts et d'observateurs aux réunions des groupes de travail

      Compte tenu des avis des responsables des groupes de travail et conformément à la règle 2 du Règlement intérieur du Comité scientifique, ce dernier décidera d'une approche pour l'invitation aux réunions de la période d'intersession de ses groupes de travail des scientifiques et autres experts et des représentants d'organisations internationales et non-gouvernementales.

      13.5     Prochaine réunion

      Examen des dates de la prochaine réunion et de l'invitation d'observateurs à cette réunion.

      14     Activités soutenues par le secrétariat

      Examen du compte rendu du secrétariat sur les travaux de la période d'intersession 2017/18 (voir également point 1.2) en soutien du Comité scientifique et considération des priorités de travail et des exigences de la période d'intersession 2018/19.

      15     Élection d'un vice-président

      Élection d'un vice-président du Comité scientifique pour un mandat de deux réunions ordinaires (2019 et 2020) en vertu de la règle 8 du règlement intérieur de ce Comité.

      17     Adoption du rapport de la trente-septième réunion

      Le Comité scientifique adoptera le rapport de la trente-septième réunion.

      18     Clôture de la réunion

      Retour haut de page

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options