À ce jour, le cadre réglementaire de la CCAMLR ne contient pas de classification claire et transparente des pêcheries, ce qui a entraîné des divergences d’interprétation des différents types de pêcheries.
Afin de soutenir et d’améliorer les activités de l’e-groupe Regulatory Framework and clarification on fisheries nomenclature (Cadre réglementaire et clarification de la nomenclature des pêcheries) établi par la Commission (CCAMLR-38, paragraphe 5.34), la Fédération de Russie soumet des propositions pour la classification et la définition de la nomenclature des pêcheries de légine dans la zone de la CCAMLR.
La Fédération de Russie propose de mettre en place une classification de la nomenclature des pêcheries de légine en deux étapes : la première consiste à analyser les aspects procéduraux et de mise en œuvre de la classification des pêcheries en Antarctique dans le cadre réglementaire, la seconde à établir le statut des pêcheries existantes (clarification sur la nomenclature des pêcheries). Nous estimons que la Commission devrait approuver les résultats à chaque étape.