La CCAMLR dispose d'accords avec cinq autres organisations. Les accords avec la Commission pour la conservation du thon rouge du sud (CCSBT) et l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) expirent à la fin de la XXXVIIe réunion de la CCAMLR. Les activités dans le cadre de ces accords se limitent généralement à un échange de rapports et à une invitation aux réunions. Le secrétariat propose, pour les organisations qui capturent également de la légine, d'élargir ces échanges qui permettraient une collaboration avec le programme CCAMLR de marquage des légines et le système CCAMLR de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC), en partageant les données du SDC et les listes de navires de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Le secrétariat demande à la Commission de renouveler ces deux accords (CCSBT, ORGPPS) pour une durée supplémentaire de 3 ans. Le secrétariat sollicite l'aval du Comité scientifique, du SCIC et de la Commission à l'égard des activités liées au marquage des légines et au SDC qui seront entreprises dans le cadre des accords avec l'ORGPPS, l'organisation des pêches de l'Atlantique sud-est (OPASE) et l'accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien (SIOFA).