43e Réunion de la CCAMLR : informations pratiques et logistiques
Les informations suivantes sont fournies par le Secrétariat à l'intention des délégations de Membres et d'observateurs conviées aux quarante-troisièmes Réunions de la Commission et du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique et à la Réunion du groupe de travail conjoint WG-FSA-IMAF.
1. Dates
Commission: 14 to 25 octobre 2024. Le dimanche 13 octobre à 16h00 aura lieu une réunion des chefs de délégation auprès de la Commission.
SCIC: 14 au 18 octobre 2024
SCAF: 16 au 18 octobre 2024
Scientific Committee: 14 au 18 octobre 2024. Une réunion des représentants du Comité scientifique se tiendra immédiatement après celle des chefs de délégation auprès de la Commission.
WG-FSA-IMAF: 30 septembre au 11 octobre 2024
2. Lieu et modalités de travail
Les réunions se dérouleront en présentiel au siège de la CCAMLR, 181 Macquarie Street, Hobart, Tasmanie, Australie.
Les heures de réunion sont présentées à l'heure locale de Hobart.
Toutes les réunions commenceront à 9h00 et se termineront à 17h30, avec une pause déjeuner de 12h30 à 14h00 et des pauses rafraîchissement de 10h30 à 11h00 et de 15h30 à 16h00.
Un programme est organisé pour guider les délégués dans leurs activités quotidiennes, y compris les activités sociales.
En dehors des dates d'adoption des rapports, les sessions ne seront qu'exceptionnellement prolongées au-delà de 17h30 AEST (heure standard de l'Australie orientale) sur décision de la présidence, auquel cas les délégués en seront informés au cours de la réunion.
3. Formalités de visa
Tous les voyageurs étrangers titulaires d'un passeport autre que le passeport néo-zélandais doivent obtenir un visa australien avant de se rendre en Australie. Les types de visas suivants peuvent être délivrés.
Types de visa
eVisitor (subclass 651)
Les délégués titulaires d'un passeport d'un pays éligible peuvent demander un visa eVisitor (subclass 651) via ImmiAccount. De plus amples informations sur le visa eVisitor, notamment sur les pays éligibles et les modalités de demande, sont disponibles à la section suivante eVisitor sur le site web du ministère australien de l'Intérieur (Australian Department of Home Affairs), ci-après dénommé le ministère.
Autorisation de voyage électronique (Electronic Travel Authority [ETA])
Les délégués titulaires d'un passeport d'un pays éligible peuvent demander une autorisation de voyage électronique (ETA) par le biais de l'application AustraliaETA. De plus amples informations sur l'ETA, y compris les pays éligibles et les modalités de demande, sont disponibles en consultant la section ETA du site web du ministère.
Les titulaires d'un passeport néo-zélandais
Les titulaires d'un passeport néo-zélandais peuvent obtenir un Special Category (subclass 444) visa à leur arrivée en Australie, à condition de remplir des conditions de santé et de moralité. Vous pourrez trouver plus d'informations sur le visa de catégorie spéciale en consultant la section citoyens néo-zélandais de la page web du ministère.
Visitor (subclass 600) visa dans le cadre des visiteurs en déplacement professionnel (Business Visitor)
Les délégués titulaires d'un passeport d'un pays autre que ceux mentionnés ci-dessus peuvent demander un Visitor (subclass 600) visa dans le cadre des visiteurs en déplacement professionnel (Business Visitor) via ImmiAccount. Vous pourrez trouver plus d'informations sur le Visitor visa (Business stream) en consultant la section Visitor visa (Business Visitor stream) de la page web du ministère.
Processus de demande de visa
Les délégués et les autres participants invités doivent vérifier s'ils remplissent les conditions requises pour l'obtention des visas susmentionnés.
Les personnes demandant un visa subclass 600 doivent d'abord s'inscrire à la (aux) réunions à laquelle (auxquelles) elles souhaitent assister, puis demander une lettre d'invitation au Secrétariat pour accompagner leur demande. Pour ce faire, le Secrétariat demandera de remplir un formulaire intitulé fiche d'informations personnelles de la CCAMLR. Un guide sur les modalités de demande de visa sera également joint à la lettre d'invitation.
Veuillez noter que les délégués des Parties contractantes et d'autres États qui demandent un visa subclass 600 doivent fournir deux documents au moment de soumettre leur demande en ligne : la lettre d'invitation de la CCAMLR adressée personnellement au délégué et une copie couleur de la page des données biographiques de leur passeport (photo, données personnelles, page d'émission et de date d'expiration du passeport). Les délégués ne doivent demander un visa subclass 600 qu'après avoir reçu une lettre d'invitation du Secrétariat.
Les autres participants invités qui ne sont pas originaires d'une Partie contractante de la CCAMLR ou d'un autre État doivent également fournir la preuve de leur statut en tant que délégué de leur organisation observatrice. Cette preuve doit être apportée sous la forme d'une lettre d'un responsable approprié sur papier à en-tête de l'organisation invitée.
Délais de traitement des visas
Le guide sur les délais de traitement des visas en ligne du ministère donne une indication de la durée de traitement d'une demande de visa en fonction de la date de la demande. Le ministère conseille vivement à tous les voyageurs de demander un visa au moins 8 à 10 semaines avant la date prévue de leur déplacement.
Afin de s'assurer que l'ensemble des participants disposent de toutes les informations pertinentes et des documents justificatifs pour respecter ces délais, les chefs de délégation ont demandé au Secrétariat d'ouvrir les inscriptions à la 43e réunion de la CCAMLR au plus tard le 10 juin 2024.
Exemption des frais de demande de visa
L'accord de siège permet à tous les participants de bénéficier d'une exemption des frais de demande de visa. Les frais administratifs prélevés pour les demandes par des prestataires tiers, tels que les agents de migration ou les partenaires de prestation de services, ne sont pas remboursables.
Sujets de préoccupation
Si, après avoir déposé une demande conformément à la procédure et au programme décrits ci-dessus, un Membre n'est toujours pas satisfait, il doit faire part de ses préoccupations au Secrétariat de la CCAMLR, qui assurera la liaison avec le personnel du ministère responsable des visas temporaires et le Réseau international des coordinateurs d'événements (International Event Coordinator Network [IECN]).
4. Enregistrement et soumission des documents de la réunion
Inscription en ligne
L'inscription en ligne est désormais ouverte. Après avoir cliqué sur la page de la réunion à laquelle vous souhaitez assister, vous pouvez consulter les informations la concernant et vous inscrire. Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton bleu Register Now (s'inscrire) en haut à droite.
Le lien vers l'inscription en ligne est affiché sur les pages consacrées à chacune des prochaines réunions sur le site web de la CCAMLR (les ordres du jour et les documents se trouveront également sur ces pages).
Les participants doivent indiquer s'ils assisteront aux réunions en personne ou s'ils écouteront les débats en ligne. Toutes les personnes présentes et inscrites auront également accès au service de streaming.
L'ensemble des demandes d'inscription doivent être approuvées par le ou les administrateurs de groupes avant d'être acceptées par le Secrétariat. Les participants sont informés de l'acceptation de leur inscription par un e-mail généré automatiquement par le système. Les inscriptions en ligne doivent être remplies et approuvées avant le 27 septembre 2024.
Les participants sont encouragés à réutiliser les cartes d'identification de la CCAMLR des années précédentes. À la fin de la (des) réunion(s), déposez votre carte à la réception et elle sera à votre disposition lors de l'inscription l'année suivante.
Pour vérifier que la taille et la composition sont correctes, le ministère des Affaires étrangères des États-Unis (US Department of State) a créé un outil qui permet de :
• sélectionner une image numérique sauvegardée sur un ordinateur • redimensionner et faire pivoter l'image si nécessaire • découper l'image pour lui donner une forme carrée de 600 x 600 pixels exactement • sauvegarder le résultat dans un nouveau fichier (pour téléchargement vers le serveur ou envoi par e-mail).
En cas de difficultés lors de l'inscription en ligne, les participants peuvent contacter le Secrétariat.
Retrait des cartes d'identification et des cordons
Les participants doivent retirer leur carte d'identification et leur cordon au Secrétariat aux dates et heures suivantes :
|
dimanche 13 octobre |
15h00 - 17h00 |
|
lundi 14 octobre |
08h00 - 08h45 et 13h00 - 15h00 |
Les participants au WG-FSA-IMAF qui restent pour les réunions du Comité scientifique et de la Commission peuvent retirer leur carte au début des réunions du groupe de travail et continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la (des) réunion(s) principale(s).
Identification à l'arrivée
Les participants sont tenus de présenter une pièce d'identité photographique à leur arrivée au siège de la CCAMLR. En l'absence d'un tel document, l'accès au siège pourrait être refusé.
Soumission des documents
Pour soumettre un document de réunion, cliquez sur le bouton gris Submit Now (Soumettre maintenant) situé sous le texte Submissions Due (Soumissions attendues) sur la page d'accueil de la réunion. N'hésitez pas à consulter le forum d'assistance technique.[DA1]
Pour plus d'informations, veuillez consulter les Instructions pour la soumission de documents aux réunions de la CCAMLR et Comment soumettre un document de réunion.
Distribution des documents de réunion
Les documents de réunion seront disponibles sur le site web. Conformément à la politique verte du Secrétariat, les documents ne seront disponibles sur papier qu'en réponse à des demandes spécifiques faites durant les réunions, p. ex. s'ils ne sont pas disponibles sur le site web avant le dimanche 13 octobre.
5. Format et logistique
Langues officielles et services d'interprétation
Les réunions de la Commission, du Comité scientifique et du SCIC seront interprétées et diffusées en continu en tant que service réservé aux délégués inscrits.
Toutes les sessions de la Commission, du SCIC et du Comité scientifique seront interprétées simultanément dans les quatre langues officielles de la Commission – l'anglais, l'espagnol, le français et le russe. La réunion du SCAF ne sera pas interprété ou diffusé.
En dehors des dates d'adoption des rapports, les sessions ne seront qu'exceptionnellement prolongées au-delà de 17h30.
Les cabines d'interprétation ne se trouvent pas dans les salles de réunion, vous ne les verrez donc pas, mais soyez attentifs à leur travail et veuillez suivre ces conseils :
- L'interprétation simultanée commence et se termine quelques secondes après l'orateur. Veuillez ne pas vous impatienter de ce délai. Veuillez parler à un rythme modéré. N'accélérez pas lorsque le temps est limité car cela entraînerait une perte d'informations. Veillez à marquer une pause entre les phrases ou les paragraphes pour permettre aux interprètes d'être au même niveau. N'oubliez pas que la qualité de l'interprétation dépend en grande partie de la clarté et du rythme de l'intervention originale.
- Les interprètes utilisent un système de relais avec l'anglais comme langue relais. Par exemple, si la prise de parole est en russe, l'interprète en cabine espagnole doit attendre que l'interprétation anglaise du russe commence pour l'interpréter en espagnol.
En gardant cela à l'esprit, en particulier lorsque vous prenez la parole, veuillez attendre quelques secondes pour permettre à l'interprétation relais de l'intervention précédente d'être finalisée.
Il arrive souvent qu'au début de leur intervention, les délégués qui ont des compétences linguistiques et qui peuvent comprendre l'orateur précédent ne laissent pas suffisamment de temps pour que l'interprétation de l'intervention précédente soit finalisée.
- Si vous avez l'intention de lire une déclaration, vous pouvez en fournir une copie à l'avance au Secrétariat pour qu'il la transmette aux interprètes.
Lorsque vous lisez ou citez un document, veuillez annoncer le numéro du document, de la page et du paragraphe avant de commencer afin de donner aux interprètes le temps de localiser le document.
Diffusion via Zoom
La Commission, le SCIC et le Comité scientifique seront retransmis en streaming pour le public hors site.
Lors de l'inscription, les participants doivent indiquer s'ils assisteront aux réunions en personne ou s'ils écouteront les débats en ligne. Tous les participants sur site pourront également se connecter via Zoom et écouter les débats depuis l'extérieur des salles de réunion, que ce soit dans le bâtiment ou à Hobart. Pour écouter la diffusion en direct, les délégués présents à la réunion à Hobart devront être équipés de leur propre ordinateur portable et/ou téléphone mobile ainsi que d'un casque ou d'écouteurs. Des écouteurs seront en vente à la réception.
Le Secrétariat utilisera la plateforme « webinaire Zoom ». Seuls les délégués inscrits auront accès à ce service.
Tous les participants inscrits aux réunions recevront une invitation (un e-mail de confirmation d'inscription) contenant un lien unique leur permettant d'accéder aux débats en ligne et aux instructions pour y parvenir. Il n'est pas nécessaire de créer un compte Zoom pour accéder à la diffusion des réunions. Les participants ne pourront toutefois rejoindre la réunion qu'en passant par l’invitation envoyée à l'adresse e-mail indiquée. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser une autre adresse e-mail. Il est à noter que l'invitation est unique et personnelle et ne doit pas être partagée. Les participants recevront un e-mail d'invitation séparé pour chaque réunion à laquelle ils se seront inscrits.
Les réunions offriront cinq canaux audio d'interprétation. Les participants pourront choisir l'une des langues proposées (anglais, français, russe, espagnol et audio original) en cliquant sur la barre de navigation en bas de l'écran. Il est à noter que lorsqu'ils rejoignent la réunion pour la première fois, les participants sont dirigés par défaut vers le canal audio original (floor audio).
À noter par ailleurs que les réunions 2024 du SCAF et des groupes de travail ne seront pas diffusées sur la plateforme Zoom.
Des informations détaillées sur les webinaires Zoom sont disponibles sur le forum d'assistance technique.
Espace alloué à chaque personne en mode présentiel
En réponse à la demande de la Commission (2019) que le Secrétariat envisage des solutions au problème des salles surpeuplées, les dispositions prises pour la 43e réunion de la CCAMLR suivront l'approche adoptée lors de la 42e réunion de la CCAMLR. Le nombre de sièges disponibles dans les salles de réunion sera limité, mais il n'y aura pas de restriction sur le nombre de délégués par délégation qui peuvent être présents. Les délégués pourront également se connecter au service de diffusion en direct depuis les sièges et les bureaux placés dans des salles d'écoute situées au sous-sol du siège de la CCAMLR ou depuis n'importe quel lieu doté d'une connexion internet.
Parking
Veuillez noter qu'aucune place de parking sur place n'est disponible. Veuillez contacter le Secrétariat pour obtenir des informations sur les parkings publics situés à proximité, le cas échéant.
Rafraîchissements
Des rafraîchissements seront disponibles pendant les pauses thé du matin et de l'après-midi dans la salle Chapel au rez-de-chaussée, ainsi que sous le chapiteau du parking. Des fontaines à eau pour remplir les bouteilles d'eau se trouvent au rez-de-chaussée, dans le couloir près de la salle de photocopie, à l'extérieur de la salle Wombat, près des toilettes et dans la salle Chapel. Veuillez noter que les bouteilles d'eau ne seront pas distribuées à tout le monde lors de l'inscription mais seront disponibles sur demande pour ceux qui le souhaitent. Les participants sont encouragés à apporter une tasse personnelle pour le thé et le café.
Accueil
Pour toute question d'ordre général, veuillez contacter le[DA2] bureau de la réception situé à côté de l'entrée. L'accueil offre des services limités à des fins officielles en ce qui concerne les documents, y compris photocopie, impression et dactylographie si les circonstances le permettent.
Premiers secours
Trois personnes sont habilitées à dispenser les premiers secours dans les locaux. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'accueil en premier lieu.
Par ailleurs, un défibrillateur est également disponible à l'accueil.
Procédures d'évacuation d'urgence
Dans l'éventualité d'une évacuation d'urgence des locaux, veuillez suivre les indications des membres du personnel désignés, reconnaissables à leur casque et/ou gilet haute visibilité. Les plans d'évacuation d'urgence sont affichés dans tout le bâtiment.
Veuillez ne pas sortir de l'immeuble par les portes situées à l'arrière de la salle SCAF ni par le parking en sous-sol (sauf en cas d'urgence). Ces portes sont équipées d'un système d'alarme.
Informatique et internet
Si vous avez besoin d'une assistance informatique, veuillez vous rendre à la réception pour en faire la demande. Des membres de l'équipe informatique sont également disponibles pour répondre aux demandes d'assistance technique dans les salles de réunion. Plusieurs sujets sont toutefois traités dans le forum d'assistance technique.
Une connexion wifi donnera accès au serveur de la réunion et à Internet à l'intérieur des locaux de la CCAMLR. Les modalités d'accès seront fournies à l'inscription. Vous devez disposer de privilèges suffisants sur votre (vos) appareil(s) électronique(s) pour vous connecter à un profil sans fil et l'enregistrer. Exigences techniques minimales en matière de wifi :
- Matériel sans fil 5/6 GHz de préférence
- Le matériel sans fil doit être compatible avec la norme 802.11n ou une version ultérieure.
Les délégués sont responsables de la sécurité de leurs propres appareils. En se connectant au réseau wifi, les délégués utilisent les systèmes de la CCAMLR à leurs propres risques. La CCAMLR ne garantit pas que ses systèmes sont toujours disponibles, sûrs et exempts d'erreurs.
Sécurité
Les délégués doivent porter leur carte d'identification/de sécurité à tout moment lorsqu'ils sont dans les locaux. Les membres du personnel du Secrétariat peuvent leur demander de la présenter si elle n'est pas bien visible.
Les cartes d'identification du personnel du Secrétariat sont sur fond rouge, avec des cordons rouges.
Le premier étage du bâtiment est réservé au personnel de la CCAMLR. Les délégués ne doivent pas pénétrer dans cette zone sans en avertir la réception et doivent être accompagnés par un membre du personnel du Secrétariat.
En cas de problème de sécurité à l'intérieur des locaux, veuillez contacter en premier lieu la réception qui se mettra en lien avec les autorités compétentes.
Interdiction de fumer
Veuillez noter qu'il est interdit de fumer dans les locaux de la CCAMLR et à l'extérieur, à moins de trois mètres de toute entrée. Le parking du sous-sol est également un espace non-fumeur. Des cendriers seront placés dans le parking à une distance convenable.
Téléphone
Un téléphone est disponible à la réception pour les appels locaux.
Toilettes
Les toilettes principales sont situées à côté de la Wombat Room et derrière la Convention Room. D'autres, y compris une salle de bain accessible et équipées d'un espace change bébé, se trouvent dans le couloir menant à la Convention Room.
Météo
Les mises à jour et les prévisions météorologiques pour Hobart et d'autres régions de la Tasmanie sont disponibles ici, ou sur l'application mobile du Bureau of Meteorology.
Devise
La devise locale est le dollar australien (AUD). Les taux de change en vigueur peuvent être consultés sur le site de la Reserve Bank of Australia. La plupart des banques et des grands hôtels de Hobart peuvent échanger les devises étrangères courantes contre des dollars australiens. On trouve des distributeurs automatiques de billets en ville et dans les centres commerciaux.
Électricité
La tension électrique en Australie est de 240 volt/50Hz et les prises ont trois broches plates. Les personnes qui se déplacent avec leur ordinateur ou d'autres appareils électriques doivent se munir d'un adaptateur.
Rapports des réunions précédentes
Les rapports de toutes les réunions précédentes de la CCAMLR sont disponibles en format PDF sur le site de la CCAMLR, en cliquant ici.
Le Secrétariat conserve un certain nombre d'exemplaires papier des rapports dans chaque langue de la Commission pour les besoins des réunions annuelles.
6. Réceptions
Toutes les informations sur les diverses manifestations associées à la 43e session de la CCAMLR seront annoncées dès qu'elles seront disponibles. Vous les trouverez sur la page Programme.
7. Voyage
Il incombe aux participants d'organiser leur propre voyage. Lors de l'achat de leur billet d'avion, les participants étrangers doivent mentionner à leur agent de voyage qu'ils sont exemptés de la taxe Passenger Movement Charge.
8. Exigences liées à la COVID-19
L'Australie n'impose actuellement aucune restriction liée à la COVID-19. Néanmoins, l’expérience acquise lors d'autres réunions internationales en 2022 et 2023 montre qu'il subsiste un risque que certains délégués contractent la COVID au cours de la 43e réunion de la CCAMLR. Des masques et des tests rapides antigéniques seront disponibles sur demande à la réception.
9. Salles de réunion
Deux salles de réunion sont situées au rez-de-chaussée : la Convention Room, dans laquelle se tiennent les réunions du Comité scientifique et de la Commission, et la Wombat Room, dans laquelle se réunissent les groupes de travail et les sous-comités.
Une autre salle de réunion se trouve au sous-sol (la SCAF Meeting Room). On y accède par des escaliers situés de chaque côté de la Wombat Room.
En plus de la salle du SCAF, le Secrétariat a aménagé deux autres salles pour des réunions (Meeting Rooms 1 et 2). Ces salles et la salle SCAF pourront être réservées pour des réunions de délégations/multilatérales, sauf lorsque la salle SCAF est utilisée pour les réunions du SCAF.
Le Secrétariat a également prévu au rez-de-chaussée une autre salle de réunion réservable, la Meeting Room 3, qui est équipée d'installations pour la visioconférence.
Les salles Boardroom et Kraken situées au premier étage sont réservées aux responsables des comités.
Les salles de réunion peuvent être réservées à l'accueil. Elles ne peuvent l’être que pendant la semaine, pas pendant le week-end.
Le Secrétariat affiche chaque jour sur un tableau blanc les réservations de salles, y compris pour les sous-groupes etc.
Salles d'écoute
Les délégués peuvent utiliser les espaces nommés Audience au sous-sol pour écouter les débats se déroulant dans les salles Wombat ou Convention, sauf si ces espaces se trouvent dans une salle ayant été réservée pour une réunion.
Les délégués doivent prévoir leurs propres ordinateurs portables et écouteurs.
Il convient de noter que la salle du SCAF n'est plus désignée comme salle régulière d'écoute afin d'éviter les conflits avec les réservations de la salle. Les délégués peuvent l'utiliser comme salle d'écoute, mais ils doivent être prêts à se déplacer si une réunion de dernière minute doit y avoir lieu.
Sauf en cas de prolongation des séances officielles en soirée, l'accès au bâtiment se fait entre 8h00 et 18h30 chaque jour et les salles d'écoute sont disponibles de 8h30 à 17h30.
11. Hébergement
Prestataires privilégiés
Plusieurs hôtels de Hobart ont contacté le Secrétariat pour proposer des tarifs réduits aux délégués. L'hébergement est très demandé en octobre et la disponibilité des chambres et l'accès aux tarifs réduits sont limités. Veuillez noter que le Secrétariat n'assume aucune responsabilité financière ou autre pour les questions liées à l'hébergement et que les délégués doivent réserver leur logement directement auprès du fournisseur de leur choix.
Crowne Plaza Hobart
Hôtel 4 étoiles
110 Liverpool Street, Hobart
03 6213 4200
Envoyez un e-mail à reservations.cp@ihg.com ou appelez le 03 6213 4200
Indiquez ‘CCAMLR AGM’
Ibis Styles
Hôtel 4 étoiles
173 Macquarie St, Hobart
03 6289 8500
https://www.idem.events/r/ccamlr-annual-meetings
Somerset on the Pier
Appartements meublés
1 Elizabeth Street Pier, Hobart
03 6220 6600
https://www.discoverasr.com/en/somerset-serviced-residence/australia/so…
Cliquez sur 'Book now'(réserver)
Entrez les dates de votre séjour
Cliquez sur ‘Please Select a code’(veuillez sélectionner un code)
Sélectionnez ‘Corporate’ (professionnel)
Entrer le code P5CCA524
12. Transports, épicerie, restaurants et divertissements
Transports
Taxi Combined – téléphone 132 227
Hobart Taxi – téléphone 131 008
Uber est également disponible à Hobart – uber.com/global/en/cities/hobart/
Cafés
Stabla Café
4 Barrack Street, Hobart
Straight Up Coffee & Food
202 Liverpool Street, Hobart
straightupcoffeeandfood.com.au/
Sunbear Coffee
145 Collins Street, Hobart
Déjeuner
Bento (japonais)
83 Harrington Street, Hobart
03 6231 3133
Domino’s Pizza
147 Macquarie Street, Hobart
03 6212 7920
Little India (indien)
75 Harrington Street, Hobart
03 6231 1167
facebook.com/littleindiahobart
Little Lotus Café (végétalien)
45-47 Victoria St, Hobart
03 6280 7712
Liv-eat
149B Collins Street, Hobart
03 6236 9360
&
118 Liverpool Street, Hobart
03 6236 9360
Rin Japanese
196 Macquarie Street, Hobart
0427 634 574
Sapa Rose
77-81 Harrington Street, Hobart
03 6234 3806
Sawak Café
131 Collins Street, Hobart
03 6234 3622
Stabla Café
4 Barrack Street, Hobart
Straight Up Coffee & Food (options sans gluten & végétalien)
202 Liverpool Street, Hobart
0432 482 764
straightupcoffeeandfood.com.au/
Sunbear Coffee
145 Collins Street, Hobart
Twisted Sister (restaurant thai)
143 Collins Street, Hobart
03 6288 7268
UnPhogettable Restaurant (restaurant vietnamien)
147 Collins Street, Hobart
0435 197 028
Bars à vin
Lucinda
123 Collins Street, Hobart
03 6288 8910
Rosie in My Midnight Dreams
Brooke Street Pier, Hobart
instagram.com/rosieinmymidnightdreams/
Sonny
120a Elizabeth Street, Hobart
Ogee
374 Murray Street, North Hobart
Dîner
Aloft
Brooke Street Pier, Hobart
03 6223 1619
The Astor Grill
157 Macquarie Street, Hobart
03 6234 3122
Bar Wa Izakaya (japonais)
216-218 Elizabeth Street, Hobart
03 6288 7876
Dana Eating House (vietnamien)
131 Murray Street, Hobart
0416 161 756
Drunken Admiral
17-19 Hunter Street, Old Wharf Hobart
03 6234 1903
Fico
151a Macquarie Street, Hobart
03 6245 3391
Fish Frenzy
Elizabeth Street Pier, Franklin Wharf, Hobart
03 6231 2134
Fox Friday Craft Brewery
105 Murray Street, Hobart
0474 537 377
Kalbi (coréen)
396 Elizabeth St, North Hobart
03 6236 9725
facebook.com/kalbinorthhobart/
La Sardina Loca
100 Elizabeth Street, Hobart
03 6234 9992
Mures Upper Deck
Victoria Dock, Hobart
03 6231 1999
New Sydney Hotel
87 Bathurst Street, Hobart
03 6234 4516
Peppina (italien)
2b Salamanca Place, Hobart
03 6240 6000
Rude Boy (cuisine caribéenne)
130 Elizabeth Street, Hobart
0429 904 133
Suzie Luck’s Canteen & Cocktail Bar
2 Salamanca Square, Battery Point
03 6224 2554
Syra (Moyen-orient)
8 Salamanca Square, Battery Point
03 6287 6286
T42
Ground Level, Elizabeth Street Pier, Franklin Wharf
0459 230 047
Templo
98 Patrick Street, Hobart
03 6234 7659
Urban Greek
103 Murray Street, Hobart
03 6169 1129
À noter : les régions de Salamanca et de North Hobart offrent un grand choix de restaurants
Épiceries
Eumarrah Pty Ltd (Natural and Organic Wholefoods)
39 Barrack Street, Hobart
Hill Street Grocer
362 Macquarie Street, South Hobart
70 Arthur Street, West Hobart
Salamanca Fresh
190 Davey Street, South Hobart
et
41 Salamanca Place, Hobart
Woolworths
44 Argyle Street, Hobart (Wellington Court)
Technologies de l'information et électronique
JB Hi-Fi
Cat and Fiddle Arcade, Lower Ground, 91 Collins St, Hobart TAS 7000
03 6208 8600
Choses à faire et à voir
- MONA (musée mêlant antiquités anciennes et œuvres d'art contemporaines)
- Salamanca Market (tous les samedis avec plus de 300 stands)
- North Hobart (bordé de dizaines de cafés, de restaurants, de bars et de pubs)
- Kunanyi/Mt Wellington (la Hobart Shuttle Bus Company organise des visites quotidiennes de deux heures jusqu'au sommet)
- Cascade Brewery (la plus ancienne brasserie d'Australie)
- Port Arthur Historic Site (si vous avez le temps, participez à l'une des visites guidées)
- Bonorong Wildlife Sanctuary
- Farm Gate Markets, Bathurst Street, Hobart (marché plus petit que celui de Salamanca, avec uniquement des fruits et légumes, qui se tient tous les dimanches matin farmgatemarket.com.au/)
- Le State Cinema
- Hastings Caves et Thermal Springs (90 minutes de route au sud de Hobart)
- Richmond (ville historique - nombreux cafés, restaurants, galeries et hébergements)
- Hobart Shuttle Bus Company – Transferts et excursions en minibus de Hobart à Richmond et au sommet Kunanyi/Mont Wellington.
Pour plus d'informations sur les lieux susmentionnés, veuillez consulter le site suivant : discovertasmania.com.au/