Aller au contenu principal

    CCAMLR-43

    Full Name
    Quarante-troisième réunion de la Commission
    Lieu:
    Hobart, Australia
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    vendredi 30 août 2024 à 09:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    samedi 14 septembre 2024 à 09:00 Australie/Hobart (Documents de support)

    Des informations détaillées sont disponibles sur notre forum d’assistance technique, notamment concernant le processus de soumission des documents et leur révision.

    Rapport de la réunion:
    f-cc-43-rep.pdf (1.75 Mo)

    Documents

    Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
    CCAMLR-42/37
    Plus d'infos
    Commentaires sur la proposition révisée de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia) (CCAMLR-SM-III/06)
    Délégation de la Fédération de Russie
    5.2
    CCAMLR-43/01
    Plus d'infos
    Proposition de nouvelle MC sur les zones de nidification de poissons
    Délégation de l’Union européenne
    9.2
    CCAMLR-43/02
    Plus d'infos
    Projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée de la mer de Weddell – Phase 1
    Délégations de l'UE et de ses États membres, de la Norvège, de l'Uruguay, de l'Australie, du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis d'Amérique, de la République de Corée, de l'Inde, de l'Ukraine et du Chili
    5.2
    CCAMLR-43/03
    Plus d'infos
    Examen des états financiers audités de 2023
    Secrétaire exécutif
    10
    CCAMLR-43/04
    Plus d'infos
    Examen du budget 2024, projet de budget 2025 et prévisions budgétaires 2026
    Secrétaire exécutif
    10
    CCAMLR-43/05
    Plus d'infos
    Rapport 2024 du secrétaire exécutif incluant le rapport de la deuxième année de mise en oeuvre du Plan stratégique du Secrétariat (Plan stratégique 2023-26)
    Secrétaire exécutif
    10
    CCAMLR-43/06
    Plus d'infos
    Bilan de la deuxième évaluation de performance
    Secrétariat de la CCAMLR
    3.2
    CCAMLR-43/07
    Plus d'infos
    Projet de procédures de recrutement et de nomination du secrétaire exécutif
    Secrétariat de la CCAMLR
    10
    CCAMLR-43/08
    Plus d'infos
    Activités du Fonds de renforcement des capacités générales (FRCG) – 2024
    Comité chargé du FRCG
    10
    CCAMLR-43/09
    Plus d'infos
    Rapport 2024 du Groupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable
    ICG sur le financement durable
    10
    CCAMLR-43/10
    Plus d'infos
    Coopération avec d'autres organisations
    Secrétariat de la CCAMLR
    11, 5.3
    CCAMLR-43/11
    Plus d'infos
    Procédure d’évaluation de la conformité de la CCAMLR (CCEP) Rapport de synthèse et analyse
    Secrétariat de la CCAMLR
    7.2
    CCAMLR-43/12
    Plus d'infos
    Rapport sur les informations relatives aux engins et à leurs différents types dans les notifications
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/13
    Plus d'infos
    Comptes-rendus d'observation visuelle de navires de pêche
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/14 Rev. 1
    Plus d'infos
    Activités de pêche INN et tendances en 2023/24 et listes des navires INN
    Secrétariat de la CCAMLR
    7.3
    CCAMLR-43/15
    Plus d'infos
    Rapport de mise en oeuvre d’inspection
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/16
    Plus d'infos
    Examen et plan stratégique pour une participation accrue des PNC
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/17
    Plus d'infos
    Amélioration du système de requête de données de recherche et de sauvetage (SAR) de la CCAMLR : mises à jour et améliorations du système
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/18
    Plus d'infos
    Révision des MC 41-01 et 41-10 pour l'obligation d'effectuer des poses de recherche dans la SSRU 88.2H
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/19
    Plus d'infos
    Rapport sur les captures de krill dans la sous-zone 48.1 de la CCAMLR pour la saison 2023/24
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/20
    Plus d'infos
    Proposition de dépenses du Fonds du SDC
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/21
    Plus d'infos
    Mise en oeuvre du SDC et analyse des données
    Secrétariat de la CCAMLR
    7
    CCAMLR-43/22
    Plus d'infos
    Commentaires sur l'harmonisation de la mise en oeuvre de l'approche révisée de la gestion de la pêcherie de krill (KFMA) et de l'établissement de l'AMP du domaine 1 dans la sous-zone 48.1
    Délégation de la Fédération de Russie
    4.2
    CCAMLR-43/23
    Plus d'infos
    Sur l'importance de s'acquitter des obligations découlant de l'Accord de siège
    Délégation de la Fédération de Russie
    2.5
    CCAMLR-43/24
    Plus d'infos
    Commentaires concernant la révision de la mesure de conservation MC 51-07
    Délégation de la Fédération de Russie
    4.2, 9.1
    CCAMLR-43/25
    Plus d'infos
    Mise à jour des procédures d'accès aux documents et attribution d'identifiants numériques d'objet (DOI)
    Secrétariat de la CCAMLR
    10
    CCAMLR-43/26 Rev. 1
    Plus d'infos
    Proposition pour l'élaboration d'une stratégie de communication de la CCAMLR
    Secrétariat de la CCAMLR
    10
    CCAMLR-43/27
    Plus d'infos
    Diffusion des circulaires de la Commission et du Comité scientifique aux observateurs
    Secrétariat de la CCAMLR
    10
    CCAMLR-43/28
    Plus d'infos
    Dispositions pour les réunions annuelles au siège de la CCAMLR
    Secrétariat de la CCAMLR
    10
    CCAMLR-43/29
    Plus d'infos
    Rapport des responsables du Symposium d'harmonisation des initiatives de conservation et de gestion de la pêche au krill dans la région de la péninsule Antarctique (Incheon, République de Corée, 16-20 juillet 2024)
    George Watters et Jung-re Riley Kim
    4.2
    CCAMLR-43/30
    Plus d'infos
    Projet de protocole d’accord entre la CCAMLR et le gouvernement du Pérou
    Secrétariat de la CCAMLR et gouvernement du Pérou
    11
    CCAMLR-43/31
    Plus d'infos
    Proposition pour une troisième évaluation de la performance de la CCAMLR
    Délégations de l’Union européenne et de ses États membres
    3.1
    CCAMLR-43/32
    Plus d'infos
    Résolution portant sur les normes de travail et de sécurité dans les pêcheries de la CCAMLR
    Délégation des États-Unis d'Amérique
    7.1
    CCAMLR-43/33
    Plus d'infos
    Propositions sur la classification de la nomenclature des pêcheries de légine gérées dans le cadre réglementaire de la CCAMLR
    Fédération de Russie
    4.3
    CCAMLR-43/34
    Plus d'infos
    Propositions relatives aux procédures de gestion des pêcheries de légine dans les sous-zones statistiques 88.1 et 88.2
    Délégation de la Fédération de Russie
    4.3, 9.1
    CCAMLR-43/35
    Plus d'infos
    Proposition d'amendement de la MC 31-02
    Délégation de la Fédération de Russie
    9.1
    CCAMLR-43/36
    Plus d'infos
    Projet d'amendement à la mesure de conservation MC 91-04 (2011) Cadre commun pour l'établissement des aires marines protégées de la CCAMLR
    Délégation de la Fédération de Russie
    9.1, 5.2
    CCAMLR-43/37
    Plus d'infos
    Proposition révisée de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia)
    Délégations de l'Argentine et du Chili
    5.2
    CCAMLR-43/38
    Plus d'infos
    Proposition d'une nouvelle annexe à la mesure de conservation 21-02 pour les propositions de recherche sur les poissons pour les pêcheries exploratoires
    Délégations de l'Australie, le Japon et la République de Corée
    4.3
    CCAMLR-43/39
    Plus d'infos
    Projet de code de conduite pour les événements de la CCAMLR
    Délégations de l'Australie, de la France, de la République de Corée et des États-Unis
    10
    CCAMLR-43/40
    Plus d'infos
    Propositions pour une meilleure gestion des pêcheries de krill de la CCAMLR : observateurs du SISO
    Délégations de l'Argentine, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, du Royaume-Uni et des États-Unis
    9.1
    CCAMLR-43/41
    Plus d'infos
    Proposition sur la démarche à suivre pour établir de nouvelles AMP dans le cadre de la Convention CAMLR
    Délégation de la Chine
    5.2
    CCAMLR-43/42
    Plus d'infos
    Propositions pour l'amélioration de la gestion des pêcheries de krill de la CCAMLR : contrôles portuaires
    Délégations de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée et des États-Unis
    9.1
    CCAMLR-43/43
    Plus d'infos
    Propositions pour l'amélioration de la gestion des pêcheries de krill de la CCAMLR : VMS
    Délégations de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la République de Corée, du Royaume-Uni et des États-Unis
    9.1
    CCAMLR-43/44
    Plus d'infos
    Projet de mesure de conservation pour une aire marine protégée dans l'Antarctique de l'Est
    Délégations de l'Australie, de la République de Corée, des États-Unis d'Amérique, de l'Inde, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de l'Ukraine, de l'Union européenne et ses États membres et de l'Uruguay
    5.2
    CCAMLR-43/45
    Plus d'infos
    Proposition de modification des mesures de conservation 21-01 et 21-02
    Délégation de l'Union européenne
    9.1
    CCAMLR-43/46
    Plus d'infos
    Propositions de modifications à la MC 25-03
    Délégation norvégienne
    4.4.2
    CCAMLR-43/47 Rev. 1
    Plus d'infos
    Draft conservation measure for a Weddell Sea Marine Protected Area – Phase 2
    Delegations of Norway and the United Kingdom
    5.2
    CCAMLR-43/48
    Plus d'infos
    Suggestions pour la création d'aires marines protégées dans la zone de la Convention CAMLR : réglementation du processus uniforme de création d'AMP et de la gestion des AMP par la Commission
    Délégation de la Fédération de Russie
    5.2
    CCAMLR-43/49
    Plus d'infos
    Modifications de la mesure de conservation 41-01
    Délégation de l'Australie
    9.1
    CCAMLR-43/50
    Plus d'infos
    Report of the Forty-third Meeting of the Scientific Committee (Hobart, Australia, 14 to 18 October 2024)
    4.1
    CCAMLR-43/51
    Plus d'infos
    Rapport du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) 2024
    7
    CCAMLR-43/BG/01
    Plus d'infos
    CCAMLR Observer Report (Argentina) to the Sixth session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, from 26 February to 1 March 2024, in Nairobi, Kenya
    Delegation of Argentina
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/02 Rev. 1
    Plus d'infos
    COLTO Gear Workshop - Final Report
    COLTO
    11.2.1
    CCAMLR-43/BG/03
    Plus d'infos
    Description of the Budget
    CCAMLR Secretariat
    10
    CCAMLR-43/BG/04
    Plus d'infos
    Report of the CCAMLR Observer to the Forty-sixth Antarctic Treaty Consultative Parties Meeting (ATCM 46) (Kochi, India, 20-30 May 2024)
    Executive Secretary
    11.1
    CCAMLR-43/BG/05 Rev. 1
    Plus d'infos
    Summary of activities of the Commission during the 2023/24 intersessional period - Report of the Chair 2024
    Chair of the Commission
    2.3
    CCAMLR-43/BG/06 Rev. 1
    Plus d'infos
    Chair’s Guide to the order of business
    Chair of the Commission
    2.1
    CCAMLR-43/BG/07
    Plus d'infos
    Practical implementation of the harmonised Krill Fishery Management Approach
    CCAMLR Secretariat
    4.2
    CCAMLR-43/BG/08
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 12th Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)
    Delegation of New Zealand
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/09 Rev. 1
    Plus d'infos
    Fishery Notifications 2024/25
    CCAMLR Secretariat
    4
    CCAMLR-43/BG/10
    Plus d'infos
    Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
    CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/11 Rev. 1
    Plus d'infos
    Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention
    CCAMLR Secretariat
    7.3
    CCAMLR-43/BG/12
    Plus d'infos
    Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring 2023/24
    CCAMLR Secretariat
    7.3
    CCAMLR-43/BG/13
    Plus d'infos
    Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 42nd Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 14 – 17 November 2023
    Delegation of Norway
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/14
    Plus d'infos
    Update on Data Systems
    CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/15
    Plus d'infos
    Transhipment implementation report
    CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/16
    Plus d'infos
    Vessel monitoring system (VMS) implementation report
    CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/17
    Plus d'infos
    A progress update and planned next steps under the agreed Workplan on addressing Unidentified Fishing Gear in the Convention Area
    Delegations of New Zealand, Republic of Korea and Australia, and the CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/18 Rev. 1
    Plus d'infos
    Improving Maritime Domain Awareness (MDA) in the Convention Area to combat IUU fishing
    CCAMLR Secretariat
    7
    CCAMLR-43/BG/19
    Plus d'infos
    Implementation of Conservation Measure 10-08
    CCAMLR Secretariat
    7.3
    CCAMLR-43/BG/20
    Plus d'infos
    Website Update
    CCAMLR Secretariat
    10
    CCAMLR-43/BG/21
    Plus d'infos
    Server Refresh Proposal
    CCAMLR Secretariat
    10
    CCAMLR-43/BG/22
    Plus d'infos
    Report of the CCAMLR Observer to the 36th meeting of FAO Committee on Fisheries (Rome, 8 – 12 July 2024) and the 10th meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats’ Network (Rome, 5 - 6 July 2024)
    Executive Secretary
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/23
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (United States of America) on the 2023 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Regular Meeting
    Delegation of the United States of America
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/24
    Plus d'infos
    Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2023/2024 Ross Sea CCAMLR Season
    Delegation of New Zealand
    7
    CCAMLR-43/BG/25 Rev. 1
    Plus d'infos
    Policy issue arising from CCAMLR inspections undertaken from HMS Protector during the 2023-24 season.
    Delegation of the United Kingdom
    7
    CCAMLR-43/BG/26
    Plus d'infos
    Navigating the combined effects of D1MPA and KFMA on krill fishing: An industry perspective
    ARK
    4.2, 5.2
    CCAMLR-43/BG/27
    Plus d'infos
    2024 Report to SC-CAMLR-43 and CCAMLR-43 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    ARK
    4.2, 11.2.1
    CCAMLR-43/BG/28 Rev. 1
    Plus d'infos
    A sustainable strategy for the long-term monitoring of krill populations
    ARK
    4.2, 4.5
    CCAMLR-43/BG/29
    Plus d'infos
    Information from France on the organization of the One Planet – Polar Summit held in Paris, 8-10 November 2023.
    Delegation of France
    13
    CCAMLR-43/BG/30
    Plus d'infos
    Update of the CCAMLR Inspector Identification Document
    Delegation of the United Kingdom
    7
    CCAMLR-43/BG/31
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 28th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
    Delegation of Australia
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/32
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 29th annual meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
    Delegation of the European Union
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/33 Rev. 1
    Plus d'infos
    Implementation of electronic monitoring systems (EMS) in Chile to control discards, incidental bycatch and fishing regulation
    Delegation of Chile
    7
    CCAMLR-43/BG/34
    Plus d'infos
    ASOC Report to CCAMLR
    ASOC
    11.2.1
    CCAMLR-43/BG/35
    Plus d'infos
    Benefits of large-scale marine protected areas
    Delegation of the European Union and its Member States
    5
    CCAMLR-43/BG/36
    Plus d'infos
    The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
    SCAR
    11.2.1
    CCAMLR-43/BG/37
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer to the 12th Annual Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Commission
    Delegation of New Zealand
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/38
    Plus d'infos
    An analysis of FAO Voluntary Guidelines for Transshipment and CCAMLR transshipment regulations
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    7
    CCAMLR-43/BG/39 Rev. 1
    Plus d'infos
    Report on informal compliance workshops
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    7
    CCAMLR-43/BG/40
    Plus d'infos
    Safety and the environmental impact of CCAMLR fishing vessels
    ASOC
    7
    CCAMLR-43/BG/41
    Plus d'infos
    Monitoring, control and surveillance activities undertaken by the State of Chile during the 2023-2024 season
    Delegation of Chile
    7
    CCAMLR-43/BG/42
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 46th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
    Delegation of the European Union
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/43
    Plus d'infos
    Observer’s Report for the 69th meeting of the International Whaling Commission in Lima, Peru, 23-27 September 2024
    Delegation of Australia
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/44
    Plus d'infos
    Priorities for next steps on the D1 MPA and krill fisheries management
    ASOC
    5.2
    CCAMLR-43/BG/45 Rev. 1
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 31st Annual Meeting of the Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)
    Delegation of New Zealand
    11.2.2
    CCAMLR-43/BG/46
    Plus d'infos
    SCAF Consideration of Sustainable Finance Options 2024
    CCAMLR Secretariat
    10.2
    CCAMLR-SM-III/09
    Plus d'infos
    Commentaires et suggestions concernant le plan de recherche et de suivi pour l'AMP de la région de la mer de Ross
    Délégation de la Fédération de Russie
    5.1
    SC-CAMLR-43/01
    Plus d'infos
    Examen de l’aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud\2024
    Délégations du Royaume-Uni, de l'Argentine, de l'Union européenne et ses États membres, de la Norvège et de l'Uruguay
    5.1
    SC-CAMLR-43/08
    Plus d'infos
    Processus recommandé pour l'examen par la CCAMLR des Zones spécialement protégées et spécialement gérées de l'Antarctique renfermant une zone marine
    Délégation des États-Unis d’Amérique
    5.3
    SC-CAMLR-43/09
    Plus d'infos
    Statut de l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud (AMP SOISS)
    Délégation de la Fédération de Russie
    5.1
    SC-CAMLR-43/BG/01
    Plus d'infos
    Catches of target species in the Convention Area
    CCAMLR Secretariat
    4
    SC-CAMLR-43/BG/03
    Plus d'infos
    Information in support of the 2024 review of the South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area
    Delegations of the United Kingdom, Argentina, the European Union and its Member States, Norway and Uruguay
    5.1
    SC-CAMLR-43/BG/12
    Plus d'infos
    2024 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    4.5, 6, 11.2.1
    SC-CAMLR-43/BG/15
    Plus d'infos
    Antarctic and Southern Ocean climate change and the environment: update on recent research and SCAR activities relevant to CCAMLR
    SCAR
    6