Aller au contenu principal

    SC-CAMLR-XXXI

    Full Name
    Trente et unième réunion du Comité scientifique
    Lieu:
    Hobart, Australie
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    samedi 22 septembre 2012 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)
    Rapport de la réunion:
    f-sc-xxxi.pdf (4.79 Mo)

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-XXXI/09
      Plus d'infos
      Compte rendu récapitulatif du secrétaire exécutif sur la trentième session du Comité des pêches (Rome, Italie, 9 – 13 juillet 2012)
      Secrétaire exécutif
      10.2
      CCAMLR-XXXI/11
      Plus d'infos
      Notifications de projets de pêche au krill pour 2012/13
      Secrétariat
      3.1.1
      CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1
      Plus d'infos
      Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13
      Secrétariat
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1
      Plus d'infos
      Évaluation préliminaire de l’impact connu ou présumé sur les VME des activités de pêche de fond proposées pour 2012/13
      Secrétariat
      5.1
      CCAMLR-XXXI/18
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation française
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/19
      Plus d'infos
      Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation japonaise
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation de la République de Corée
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation néo-zélandaise
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/22
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation norvégienne
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation russe
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/24
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation sud-africaine
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/25
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation espagnole
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1
      Plus d'infos
      Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation ukrainienne
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/27
      Plus d'infos
      Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation du Royaume-Uni
      3.4.2
      CCAMLR-XXXI/32
      Plus d'infos
      Proposition de l'UE visant à l'amendement de la mesure de conservation 51-06 sur l'observation scientifique des pêcheries de krill
      Délégation de l'Union européenne
      7.1
      CCAMLR-XXXI/33
      Plus d'infos
      Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif dans les notifications d'intention de participer à des pêcheries de krill
      Délégation de l'Union européenne
      3.1
      CCAMLR-XXXI/34
      Plus d'infos
      Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 23-06 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif des captures dans les pêcheries de krill
      Délégation de l'Union européenne
      3.1
      CCAMLR-XXXI/BG/03
      Plus d'infos
      Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)
      Executive Secretary
      10.1
      CCAMLR-XXXI/BG/06
      Plus d'infos
      Implementation of fishery conservation measures in 2011/12
      Secretariat
      3, 5.1
      CCAMLR-XXXI/BG/14
      Plus d'infos
      CCAMLR’s role in addressing climate change
      Submitted by ASOC
      8
      CCAMLR-XXXI/BG/15
      Plus d'infos
      Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected Areas
      Submitted by ASOC
      10
      CCAMLR-XXXI/BG/17
      Plus d'infos
      Penguins and krill: life in a changing ocean
      Submitted by ASOC
      3.1
      CCAMLR-XXXI/BG/18
      Plus d'infos
      A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)
      Submitted by IUCN
      5.2, 10.2
      CCAMLR-XXXI/BG/27
      Plus d'infos
      Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)
      CCAMLR Observer (Australia)
      10.2
      SC-CAMLR-XXXI/01
      Plus d'infos
      Ordre du jour provisoire de la trente et unième réunion du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
      1.1
      SC-CAMLR-XXXI/02
      Plus d'infos
      Ordre du jour provisoire annoté de la trente et unième réunion du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
      1.1
      SC-CAMLR-XXXI/03
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Santa Cruz de Ténériffe, Espagne, 2 – 13 juillet 2012)
      3.1, 5, 7.1, 15
      SC-CAMLR-XXXI/04
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons (Hobart, Australie, 8 – 19 octobre 2012)
      3, 4, 5, 6, 7, 9, 15
      SC-CAMLR-XXXI/05
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (Santa Cruz de Ténériffe, Espagne, du 25 au 29 juin 2012)
      2, 15
      SC-CAMLR-XXXI/06
      Plus d'infos
      Rapport de la sixième réunion du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Bergen, Norvège, 17 – 20 avril 2012)
      2.2, 15
      SC-CAMLR-XXXI/07
      Plus d'infos
      Désignation d'aires marines protégées dans les eaux de l'Antarctique
      Délégation russe
      5.2
      SC-CAMLR-XXXI/08
      Plus d'infos
      Modalités d'utilisation proposées du Fonds du Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR
      Président du Comité scientifique
      3.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/01
      Plus d'infos
      Catches in the Convention Area 2010/11 and 2011/12
      Secretariat
      3
      SC-CAMLR-XXXI/BG/02
      Plus d'infos
      Committee for Environmental Protection: 2012 Annual report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR
      10.1.1
      SC-CAMLR-XXXI/BG/03
      Plus d'infos
      Report on the FAO VME Database Workshop, and the meetings of FIRMS and CWP
      Secretariat
      10, 14
      SC-CAMLR-XXXI/BG/04 Rev. 1
      Plus d'infos
      On Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region
      Delegation of Ukraine
      5.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/05
      Plus d'infos
      RACER1 – ‘Rapid Assessment of Circum-Arctic Ecosystem Resilience’: a tool from the Arctic to assess ecosystem resilience and areas of conservation importance, and its possible application to the Southern Ocean
      Delegation of the United Kingdom
      8
      SC-CAMLR-XXXI/BG/06
      Plus d'infos
      Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2011–2012
      Delegation of the United Kingdom
      4.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/07
      Plus d'infos
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2011/12
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/08
      Plus d'infos
      The Southern Ocean Observing System (SOOS)
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/09
      Plus d'infos
      SCAR Products of potential interest to CCAMLR Members
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/10
      Plus d'infos
      Antarctic climate change and the environment: an update
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/11
      Plus d'infos
      Communicating the science of climate change
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/12
      Plus d'infos
      CCAMLR outreach and education
      Secretariat
      11
      SC-CAMLR-XXXI/BG/13
      Plus d'infos
      Summary of FAO’s programme for deep-sea high seas fisheries
      Submitted by the FAO Secretariat
      10
      SC-CAMLR-XXXI/BG/14
      Plus d'infos
      Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2012/13
      Secretariat
      10.4
      SC-CAMLR-XXXI/BG/15
      Plus d'infos
      Estimation of total removals (green weight)
      Co-conveners of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management
      3.1
      SC-CAMLR-XXXI/BG/16
      Plus d'infos
      Report of the CCAMLR Circumpolar Gap Analysis Marine Protected Areas (MPAs) Technical Workshop (Brussels, Belgium, 10 to 14 September 2012)
      Delegation of Belgium
      5.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/17
      Plus d'infos
      Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
      Submitted by ARK
      10.2
      SC-CAMLR-XXXI/BG/18
      Plus d'infos
      Observer’s Report from the 64th Annual Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (IWC) (Panama City, Panama, 11 to 23 June 2012)
      CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany)
      10.3
      WG-EMM-12/25
      Plus d'infos
      The first site of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region: Argentine Islands, Skua Creek
      Delegation of Ukraine
      5.2
      WG-FSA-12/28 Rev. 1
      Plus d'infos
      Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6
      C. Marteau and J. Ringelstein (France)
      4.1

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      1     Ouverture de la réunion

      Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Christopher Jones, États-Unis). La liste des organisations internationales invitées à la réunion est dressée au point 10.2  de l’ordre du jour. Discussion de l’organisation de la réunion, de la présidence et de considérations locales.

      1.1     Adoption de l’ordre du jour

      L’ordre du jour préliminaire de la trente et unième réunion du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du Règlement intérieur du Comité scientifique (SC-CIRC 12/44). L'ordre du jour provisoire a été préparé compte tenu des ajouts et commentaires proposés par les Membres, conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.

      1.2     Rapport du président

      Compte rendu du président sur les activités menées pendant la période d’intersession depuis la trentième réunion (SC-CAMLR-XXX).

      2     Progrès en matière de statistiques, d’évaluations, de modélisation, d’acoustique et dans les méthodes suivies lors des campagnes d’évaluation
      2.1     Statistiques, évaluations et modélisation

      Présentation par le responsable du WG-SAM (Stuart Hanchet, Nouvelle-Zélande) du rapport 2012 du WG-SAM.  Il convient de noter que les résultats des délibérations sur les avis du WG-SAM rendus au WG-EMM et au WG‑FSA seront encore examinés dans le cadre du point pertinent de l’ordre du jour.

      2.2     Méthodes d’évaluation acoustique et d’analyse
      2.3     Avis à la Commission

      Avis à la Commission sur les questions relatives au développement des statistiques, des évaluations, de la modélisation et des méthodes d’évaluation.

      3.1.1     État et tendances

      Présentation des données déclarées pour la saison en cours, ainsi que de tout fait nouveau concernant les notifications de projets de pêche au krill pour la saison 2012/13, ainsi que des avis du WG-EMM. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des dernières informations concernant ces notifications, ainsi que des développements et tendances dans les pêcheries de krill de la zone de la Convention.

      3.1.2     Effets sur l’écosystème de la pêche de krill
      3.1.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques.

      3.2     Ressources de poissons
      3.2.1     État et tendances

      Présentation des données de pêche et informations connexes déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances dans les pêcheries de poisson de la zone de la Convention.

      3.2.2     Avis rendus par le WG-FSA

      Présentation par le responsable du WG-FSA (Mark Belchier, Royaume-Uni) des sections du rapport 2012 de ce groupe de travail portant sur l’évaluation des ressources en poisson. Examen par le Comité scientifique des avis du WG-FSA sur l’évaluation des espèces de poissons visées.

      3.2.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques.

      3.3     Capture accessoire de poissons et d’invertébrés
      3.3.1     État et tendances

      Présentation des données et des informations connexes sur les captures accessoires déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances des captures accessoires dans les pêcheries de la zone de la Convention.

      3.3.2     Avis rendus par le WG-FSA

      Examen des recommandations du WG-FSA sur les faits nouveaux en matière de méthodes de pêche, d’éducation et d’autres questions relatives à la capture accessoire dans les pêcheries de la CCAMLR.

      3.4     Pêcheries nouvelles et exploratoires de poissons
      3.4.1     Pêcheries exploratoires de la saison 2011/12

      Examen des activités de pêche menées dans les nouvelles pêcheries et les pêcheries exploratoires pendant la saison 2011/12, compte tenu des avis du WG-SAM, du WG-EMM et du WG‑FSA.

      3.4.2     Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour la saison 2012/13

      Examen des notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour la saison 2012/13, compte tenu des avis du WG‑SAM et du WG‑FSA sur les projets de recherche concernant des pêcheries exploratoires pauvres en données.

      CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13
      Secrétariat
      CCAMLR-XXXI/18 Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation française
      CCAMLR-XXXI/19 Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation japonaise
      CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation de la République de Corée
      CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation néo-zélandaise
      CCAMLR-XXXI/22 Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation norvégienne
      CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation russe
      CCAMLR-XXXI/24 Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation sud-africaine
      CCAMLR-XXXI/25 Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation espagnole
      CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation ukrainienne
      CCAMLR-XXXI/27 Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13
      Délégation du Royaume-Uni
      3.4.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les pêcheries nouvelles et exploratoires.

      4.1     Mortalité accidentelle des oiseaux et mammifères marins liée à la pêche
      4.2     Débris marins
      4.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission surles questions scientifiques.

      5.1.2     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques.

      5.2     Aires marines protégées
      5.2.1     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques.

      6     Pêche INN dans la zone de la Convention

      Compte rendu du responsable du WG-FSA sur les informations disponibles pour l'estimation des captures INN utilisées pour les besoins de l'évaluation des stocks et sur les tendances récentes des activités de pêche INN, préparées par le secrétariat et examinées par le WG-FSA (SC-CAMLR-XXX, annexe 7, paragraphe 3.24).

      Présentation des avis à rendre au SCIC et à la Commission, le cas échéant.

      7.1     Observations scientifiques

      Présentation par le secrétariat d’un résumé des données reçues conformément au Système international d’observation scientifique pendant la saison 2011/12.  Présentation par les responsables du WG-EMM et du WG-FSA des sections pertinentes de leurs rapports.

      Examen du fonctionnement du Système, et en particulier, des objectifs scientifiques et des priorités associées au placement d’observateurs scientifiques internationaux de la CCAMLR pendant la saison 2012/13.

      Examen des avis du WG‑EMM sur la mise en place d’un programme détaillé de placement systématique d’observateurs scientifiques dans la pêcherie de krill (SC-CAMLR-XXIX, paragraphes 3.17 et 3.18).

      Progrès réalisés à l’égard du COTPAS (SC‑CAMLR-XXX, paragraphes 7.19 et 7.20).

      7.2     Avis à la Commission

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions relatives à la mise en œuvre du Système et à ses objectifs.

      8     Changement climatique

      Examen des avis rendus par le WG-SAM, le WG-EMM et le WG‑FSA sur les trois domaines de travail clés sur lesquels le Comité scientifique doit présenter un avis spécifique à la Commission concernant les réponses au changement climatique en matière de gestion (SC-CAMLR-XXVII, paragraphe 7.14).

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques, le cas échéant.

      9     Exemption pour la recherche scientifique

      Examen de l’avis du WG-FSA concernant d’une part, les notifications déposées par les Membres sur les campagnes de recherche scientifique menées en 2011/12 et d’autre part, diverses informations ayant trait à la mesure de conservation 24-01.  Examen, en particulier, de l’avis du WG-SAM et du WG-FSA sur les futures campagnes d’évaluation proposées en vertu de la mesure de conservation 24-01, pour vérifier qu’elles ne s’écartent pas de l’intention de la mesure (SC-CAMLR-XXVI, paragraphe 9.11).

      Présentation des avis à rendre à la Commission sur les questions scientifiques, le cas échéant.

      10.1     Coopération avec le système du Traité sur l’Antarctique
      10.1.1     Comité pour la protection de l’environnement
      10.1.2     Comité scientifique pour la recherche antarctique

      Examen de la coopération avec le SCAR, compte tenu des rapports soumis par l’observateur de cette organisation auprès de la CCAMLR.

      10.2     Rapports des observateurs d’autres organisations internationales

      Présentation des rapports des représentants d’organisations internationales et non gouvernementales présents à la réunion du Comité scientifique en qualité d’observateurs.  Les organisations invitées sont : l’ACAP, l’ARK, l’ASOC, la CBI, la CCSBT, la CICTA, la CITES, la CITT, la COI, la COLTO, le CPE, la CPPCO, la CPS, la CPPS, la FFA, l’OAA, l’OPASE, la PNUE, le SCAR, le SCOR et l’UICN.

      10.3     Rapports des représentants aux réunions d’autres organisations internationales
      10.4     Coopération future
      11     Orientations pour l’avenir
      11.1     Programme de bourses scientifiques de la CCAMLR

      Examen de l’avancement des travaux du récipiendaire actuel de la bourse, et des résultats du processus de sélection pour la deuxième année du programme de bourse. 

      12     Budget de 2013 et prévisions budgétaires pour 2014

      Préparation d’un budget détaillé du Comité scientifique pour 2013, compte tenu des implications financières des décisions prises pendant la réunion. Ce budget reposera sur le coût des projets tant entamés que proposés, étant entendu que certaines dépenses seront couvertes par le fonds spécial et d’autres sommes mises à la disposition du Comité scientifique, en plus du fonds général de la CCAMLR. Examen des prévisions budgétaires pour 2014.

      Considération, lors de la préparation du budget, des besoins des groupes de travail concernant l’invitation d’experts et les tâches à faire effectuer sous contrat (attributions, coût et résultats et comptes rendus prévus, par ex.).  Examen également du Fonds spécial pour la science et de ses modalités de financement pluriannuel, ainsi que du Fonds de renforcement des capacités scientifiques.

      13     Avis au SCIC et au SCAF

      Conformément à l’usage établi, présentation par le président d’avis préliminaires formulés à l’intention du SCAF et du SCIC, et réception des avis rendus par les deux comités permanents, dont les réunions se tiennent parallèlement à la réunion de ce Comité sur des questions présentant de l’intérêt pour le Comité scientifique.  Soumission à la Commission de résumés des recommandations formulées par le Comité scientifique à l’intention du SCIC et du SCAF sur des questions relatives à leurs travaux.

      14     Activités soutenues par le secrétariat
      15.1     Priorités de travail du Comité scientifique et de ses groupes de travail

      Examen du processus de hiérarchisation pour le programme de travail du WG-EMM, du WG-FSA et du WG-SAM et des recommandations des responsables sur les futurs travaux de leurs groupes. Révision des priorités de travail et du calendrier du Comité scientifique (SC-CAMLR-XXX, paragraphe 15.5, tableau 6).

      15.2     Activités de la période d’intersession

      Examen et planification des activités de la période d’intersession 2012/13 du Comité scientifique. Il s’agira de déterminer les dates et lieux de réunion des groupes de travail et des autres groupes, les délais de présentation des données au secrétariat et le calendrier des mesures convenues que devront prendre le président, les responsables des groupes de travail, les Membres et le secrétariat.

      Établissement possible, à grands traits, d’un calendrier des activités convenues prévues pour 2012/13 et au-delà.

      15.3     Invitation d’experts aux réunions des groupes de travail

      Sur l’avis des responsables des groupes de travail et conformément à la règle 2 du règlement intérieur du Comité scientifique, ce dernier décidera comment les scientifiques et autres experts seront invités à assister aux réunions de la période d’intersession de ses groupes de travail.

      15.4     Prochaine réunion

      La prochaine réunion du Comité scientifique se tiendra au siège de la CCAMLR, à Hobart, du 21 au 25 octobre 2013. Le Comité scientifique pourrait envisager d’examiner la durée de sa prochaine réunion, suite à la décision de la Commission de changer la durée de la sienne.

      16     Élection du vice-président

      Élection de l’un des deux vice-présidents du Comité scientifique pour un mandat de deux réunions ordinaires (2013 et 2014) en vertu de la règle 8 du Règlement intérieur de ce Comité.

      17     Autres questions

      Examen de toute autre question importante.

      18     Adoption du rapport de la trente et unième réunion

      Le Comité scientifique adoptera le rapport de la trente et unième réunion.

      19     Clôture de la réunion

      Retour haut de page

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options