Proposition avancée par la Fédération de Russie concernant les ressources disponibles pour mener des recherches dans les SSRU des sous-zones 88.1 et 88.2 qui sont fermées à la pêche

Ces trois ou quatre dernières années, la question des ressources disponibles pour les recherches dans les SSRU ouvertes ou fermées en mer de Ross a été soulevée aux réunions des groupes de travail et du Comité scientifique de la CCAMLR. Conformément à l'usage établi et en règle générale, si les recherches sont réalisées dans des SSRU ouvertes, la proportion de l'espèce visée devant être prélevée est soustraite du TAC de cette SSRU. Si elles sont menées dans des SSRU fermées, en règle générale, le TAC est soustrait du TAC le plus important de la mer de Ross, à savoir de celui des SSRU HIK. Nous proposons qu'un TAC soit fixé pour toutes les SSRU fermées des mers de Ross et d'Amundsen.