Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах

Планы исследований для поисковых промыслов видов Dissostichus., требуемые в рамках МС 21-02, п. 6(iii), могут существенно отличаться по целям, формату и структуре от планов научных исследований любых видов пелагических рыб, требуемых в рамках МС 24-01, п. 3. Тем не менее, в настоящее время оба типа планов исследований должны быть представлены в едином формате согласно МС 24-01, Приложение 24-01/A Форма 2.
В результате возникли различные толкования требований по использованию стандартизированных орудий лова, как это предусмотрено в МС 24-01, Приложение 24-01/A, Форма 2, в планах исследований, осуществляемых в рамках МС 21-02.
Соответственно, в интересах уточнения требований и с учетом потенциальных существенных различий между планами исследований для поискового промысла клыкача в рамках МС 21-02 и планами научных исследований в виде исключения в рамках МС 24-01, мы предлагаем ввести собственные приложения для каждой меры. Мы предлагаем новое Приложение к МС 21-02, определяющее требования к планам исследований в соответствии с МС 21-02, п. 6(iii). Предлагаем внести одновременные дополнения в МС 21-02 и МС 24-01, отражающие эти изменения.