Совещания logo
Совещания

    CCAMLR-43

    Сорок третье совещание Комиссии
    Место:
    Hobart, Australia
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    пятница, августа 30, 2024 - 09:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)
    суббота, сентября 14, 2024 - 09:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

    Подробная информация имеется на странице нашей Службы поддержки, в т.ч. процесс представления документов и их измененных редакций.

    Отчет совещания:
    RU - CCAMLR-43 preliminary report.pdf (1.53 МБ)

    Документы

    Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
    CCAMLR-42/37
    Подробнее     		Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06)
    Делегация Российской Федерации
    		 5.2
    CCAMLR-43/01
    Подробнее     		Предложение по созданию новой МС о местах гнездования рыб
    Делегация Европейского Союза
    		 9.2
    CCAMLR-43/02
    Подробнее     		Проект Меры по сохранению Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 1
    Делегации Европейского Союза и его государств-членов, Норвегии, Уругвая, Австралии, Соединенного Королевства, Новой Зеландии, Соединенных Штатов Америки, Республики Корея, Индии, Украины и Чили
    		 5.2
    CCAMLR-43/03
    Подробнее     		Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2023 г.
    Исполнительный секретарь
    		 10
    CCAMLR-43/04
    Подробнее     		Пересмотр бюджета за 2024 г., Проект бюджета на 2025 г. и Перспективный бюджет на 2026 г.
    Исполнительный секретарь
    		 10
    CCAMLR-43/05
    Подробнее     		Отчет Исполнительного секретаря за 2024 г. и Отчет о втором годе выполнения Стратегического плана Секретариата (2023–26 гг.)
    Исполнительный секретарь
    		 10
    CCAMLR-43/06
    Подробнее     		Вторая оценка работы – краткое изложение итогов
    Секретариат
    		 3.2
    CCAMLR-43/07
    Подробнее     		Проект процедур найма и назначения Исполнительного секретаря
    Секретариат
    		 10
    CCAMLR-43/08
    Подробнее     		Деятельность Общего фонда наращивания потенциала (ОФНП) – 2024 год
    Совет ОФНП
    		 10
    CCAMLR-43/09
    Подробнее     		Отчет Межсессионной корреспондентской группы по устойчивому финансированию за 2024 г.
    МКГ по устойчивому финансированию
    		 10
    CCAMLR-43/10
    Подробнее     		Сотрудничество с другими организациями
    Секретариат
    		 11, 5.3
    CCAMLR-43/11
    Подробнее     		Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) ‒ Сводный отчет и анализ
    Секретариат
    		 7.2
    CCAMLR-43/12
    Подробнее     		Представление данных о снастях и их типах в уведомлениях
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/13
    Подробнее     		Сообщения о замеченных судах
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/14 Rev. 1
    Подробнее     		ННН промысловая деятельность, тенденции в 2023/24 г. и Списки ННН судов
    Секретариат
    		 7.3
    CCAMLR-43/15
    Подробнее     		Отчет об осуществлении инспекционных проверок
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/16
    Подробнее     		Обзор Стратегии вовлечения НДС и Плана действий
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/17
    Подробнее     		Система АНТКОМ для запросов данных по поисково-спасательным работам (ПСР): обновления и усовершенствования
    Секретариат АНТКОМ
    		 7
    CCAMLR-43/18
    Подробнее     		Пересмотр МС 41-01 и МС 41-10 в отношении требований к исследовательским выборкам в SSRU 88.2H
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/19
    Подробнее     		Отчет о вылове криля в Подрайоне 48.1 АНТКОМ в сезоне 2023/24 г.
    Секретариат АНТКОМ
    		 7
    CCAMLR-43/20
    Подробнее     		Предложение по расходованию средств из Фонда СДУ
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/21
    Подробнее     		Применение СДУ и анализ данных
    Секретариат
    		 7
    CCAMLR-43/22
    Подробнее     		Комментарии по согласованию процедур нового Подхода к управлению промыслом криля (KFMA) и создания МОР Области 1 в Подрайоне 48.1
    Делегация Российской Федерации
    		 4.2
    CCAMLR-43/23
    Подробнее     		О важности выполнения обязательств по Соглашению о штаб квартире
    Делегация Российской Федерации
    		 2.5
    CCAMLR-43/24
    Подробнее     		КОММЕНТАРИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ МЕРЫ ПО СОХРАНЕНИЮ 51-07
    Делегация Российской Федерации
    		 4.2, 9.1
    CCAMLR-43/25
    Подробнее     		Обновленная информация о процедурах доступа к документам и присвоении цифровых идентификаторов объектов (DOI)
    Секретариат АНТКОМ
    		 10
    CCAMLR-43/26 Rev. 1
    Подробнее     		Предложение по разработке Коммуникационной стратегии АНТКОМ
    Секретариат АНТКОМ
    		 10
    CCAMLR-43/27
    Подробнее     		Распространение циркулярных писем Комиссии и Научного комитета среди наблюдателей
    Секретариат АНТКОМ
    		 10
    CCAMLR-43/28
    Подробнее     		Организация ежегодных совещаний в штаб-квартире АНТКОМ
    Секретариат
    		 10
    CCAMLR-43/29
    Подробнее     		Отчет организаторов Симпозиума по согласованию инициатив по сохранению и управлению промыслом криля в районе Антарктического полуострова (16–20 июля 2024 г., Инчхон, Республика Корея)
    Джордж Уоттерс и Джун-Ре Райли Ким
    		 4.2
    CCAMLR-43/30
    Подробнее     		Проект Меморандума о взаимопонимании между АНТКОМ и Правительством Перу
    Секретариат АНТКОМ и Правительство Перу
    		 11
    CCAMLR-43/31
    Подробнее     		Предложение о проведении Третьей оценки работы АНТКОМ
    Делегации Европейского союза и его государств-членов
    		 3.1
    CCAMLR-43/32
    Подробнее     		Резолюция по стандартам труда и техники безопасности на промыслах АНТКОМ
    Делегация Соединенных Штатов Америки
    		 7.1
    CCAMLR-43/33
    Подробнее     		Предложения к классификации номенклатуры промысла клыкача в рамках регулятивной системы АНТКОМ
    Делегация Российской Федерации
    		 4.3
    CCAMLR-43/34
    Подробнее     		Предложения к процедурам регулирования промыслом клыкача в Статистических подрайонах 88.1 и 88.2
    Делегация Российской Федерации
    		 4.3, 9.1
    CCAMLR-43/35
    Подробнее     		Предложения по изменению СМ 31-02
    Делегация Российской Федерации
    		 9.1
    CCAMLR-43/36
    Подробнее     		Проект к изменению Меры по сохранению СМ 91-04 (2011) Общая система для создания морских охраняемых районов АНТКОМ
    Делегация Российской Федерации
    		 9.1, 5.2
    CCAMLR-43/37
    Подробнее     		Пересмотренное предложение по Мере по сохранению, учреждающей Морской охраняемый район в Области 1 (Запад Антарктического п-ова и Юг Дуги Скотия)
    Делегации Аргентины и Чили
    		 5.2
    CCAMLR-43/38
    Подробнее     		Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах
    Делегации Австралии, Японии и Республики Корея
    		 4.3
    CCAMLR-43/39
    Подробнее     		Проект Кодекса поведения для мероприятий АНТКОМ
    Делегации Австралии, Франции, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки
    		 10
    CCAMLR-43/40
    Подробнее     		Предложения по улучшению управления промыслом криля АНТКОМ: Наблюдатели СМНН
    Делегации Аргентины, Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки
    		 9.1
    CCAMLR-43/41
    Подробнее     		Предложение о подходе к созданию новых МОР в соответствии с Конвенцией АНТКОМ
    Делегация Китайской Народной Республики
    		 5.2
    CCAMLR-43/42
    Подробнее     		Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: Портовые инспекции
    Делегации Австралии, Новой Зеландии, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки
    		 9.1
    CCAMLR-43/43
    Подробнее     		Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: СМС
    Делегации Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, Республики Корея, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов
    		 9.1
    CCAMLR-43/44
    Подробнее     		Проект меры по сохранению для Морского охраняемого района в Восточной Антарктике
    Делегации Австралии, Европейского Союза и его государств-членов, а также Индии, Новой Зеландии, Норвегии, Республики Корея, Украины, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, и Уругвая
    		 5.2
    CCAMLR-43/45
    Подробнее     		Предложение по изменению мер по сохранению 21-01 и 21-02
    Делегация Европейского Союза
    		 9.1
    CCAMLR-43/46
    Подробнее     		Предлагаемые изменения МС 25-03
    Делегация Норвегии
    		 4.4.2
    CCAMLR-43/47 Rev. 1
    Подробнее     		Draft conservation measure for a Weddell Sea Marine Protected Area – Phase 2
    Delegations of Norway and the United Kingdom
    		5.2
    CCAMLR-43/48
    Подробнее     		Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией
    Делегация Российской Федерации
    		 5.2
    CCAMLR-43/49
    Подробнее     		Изменения к Мере по сохранению 41-01
    Делегация Австралии
    		 9.1
    CCAMLR-43/50
    Подробнее     		Отчет Сорок третьего совещания Научного комитета (Хобарт, Австралия, 14–18 октября 2024 г.)
    		 4.1
    CCAMLR-43/51
    Подробнее     		Отчет совещания Постоянного комитета по выполнению и соблюдению (СКИК)
    		 7
    CCAMLR-43/BG/01
    Подробнее     		CCAMLR Observer Report (Argentina) to the Sixth session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, from 26 February to 1 March 2024, in Nairobi, Kenya
    Delegation of Argentina
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/02 Rev. 1
    Подробнее     		COLTO Gear Workshop - Final Report
    COLTO
    		 11.2.1
    CCAMLR-43/BG/03
    Подробнее     		Description of the Budget
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-43/BG/04
    Подробнее     		Report of the CCAMLR Observer to the Forty-sixth Antarctic Treaty Consultative Parties Meeting (ATCM 46) (Kochi, India, 20-30 May 2024)
    Executive Secretary
    		 11.1
    CCAMLR-43/BG/05 Rev. 1
    Подробнее     		Summary of activities of the Commission during the 2023/24 intersessional period - Report of the Chair 2024
    Chair of the Commission
    		 2.3
    CCAMLR-43/BG/06 Rev. 1
    Подробнее     		Chair’s Guide to the order of business
    Chair of the Commission
    		 2.1
    CCAMLR-43/BG/07
    Подробнее     		Practical implementation of the harmonised Krill Fishery Management Approach
    CCAMLR Secretariat
    		 4.2
    CCAMLR-43/BG/08
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 12th Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)
    Delegation of New Zealand
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/09 Rev. 1
    Подробнее     		Fishery Notifications 2024/25
    CCAMLR Secretariat
    		 4
    CCAMLR-43/BG/10
    Подробнее     		Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/11 Rev. 1
    Подробнее     		Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-43/BG/12
    Подробнее     		Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring 2023/24
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-43/BG/13
    Подробнее     		Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 42nd Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 14 – 17 November 2023
    Delegation of Norway
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/14
    Подробнее     		Update on Data Systems
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/15
    Подробнее     		Transhipment implementation report
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/16
    Подробнее     		Vessel monitoring system (VMS) implementation report
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/17
    Подробнее     		A progress update and planned next steps under the agreed Workplan on addressing Unidentified Fishing Gear in the Convention Area
    Delegations of New Zealand, Republic of Korea and Australia, and the CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/18 Rev. 1
    Подробнее     		Improving Maritime Domain Awareness (MDA) in the Convention Area to combat IUU fishing
    CCAMLR Secretariat
    		 7
    CCAMLR-43/BG/19
    Подробнее     		Implementation of Conservation Measure 10-08
    CCAMLR Secretariat
    		 7.3
    CCAMLR-43/BG/20
    Подробнее     		Website Update
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-43/BG/21
    Подробнее     		Server Refresh Proposal
    CCAMLR Secretariat
    		 10
    CCAMLR-43/BG/22
    Подробнее     		Report of the CCAMLR Observer to the 36th meeting of FAO Committee on Fisheries (Rome, 8 – 12 July 2024) and the 10th meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats’ Network (Rome, 5 - 6 July 2024)
    Executive Secretary
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/23
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (United States of America) on the 2023 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Regular Meeting
    Delegation of the United States of America
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/24
    Подробнее     		Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2023/2024 Ross Sea CCAMLR Season
    Delegation of New Zealand
    		 7
    CCAMLR-43/BG/25 Rev. 1
    Подробнее     		Policy issue arising from CCAMLR inspections undertaken from HMS Protector during the 2023-24 season.
    Delegation of the United Kingdom
    		 7
    CCAMLR-43/BG/26
    Подробнее     		Navigating the combined effects of D1MPA and KFMA on krill fishing: An industry perspective
    ARK
    		 4.2, 5.2
    CCAMLR-43/BG/27
    Подробнее     		2024 Report to SC-CAMLR-43 and CCAMLR-43 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    ARK
    		 4.2, 11.2.1
    CCAMLR-43/BG/28 Rev. 1
    Подробнее     		A sustainable strategy for the long-term monitoring of krill populations
    ARK
    		 4.2, 4.5
    CCAMLR-43/BG/29
    Подробнее     		Information from France on the organization of the One Planet – Polar Summit held in Paris, 8-10 November 2023.
    Delegation of France
    		 13
    CCAMLR-43/BG/30
    Подробнее     		Update of the CCAMLR Inspector Identification Document
    Delegation of the United Kingdom
    		 7
    CCAMLR-43/BG/31
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 28th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
    Delegation of Australia
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/32
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 29th annual meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
    Delegation of the European Union
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/33 Rev. 1
    Подробнее     		Implementation of electronic monitoring systems (EMS) in Chile to control discards, incidental bycatch and fishing regulation
    Delegation of Chile
    		 7
    CCAMLR-43/BG/34
    Подробнее     		ASOC Report to CCAMLR
    ASOC
    		 11.2.1
    CCAMLR-43/BG/35
    Подробнее     		Benefits of large-scale marine protected areas
    Delegation of the European Union and its Member States
    		 5
    CCAMLR-43/BG/36
    Подробнее     		The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
    SCAR
    		 11.2.1
    CCAMLR-43/BG/37
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer to the 12th Annual Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Commission
    Delegation of New Zealand
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/38
    Подробнее     		An analysis of FAO Voluntary Guidelines for Transshipment and CCAMLR transshipment regulations
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    		7
    CCAMLR-43/BG/39 Rev. 1
    Подробнее     		Report on informal compliance workshops
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    		 7
    CCAMLR-43/BG/40
    Подробнее     		Safety and the environmental impact of CCAMLR fishing vessels
    ASOC
    		 7
    CCAMLR-43/BG/41
    Подробнее     		Monitoring, control and surveillance activities undertaken by the State of Chile during the 2023-2024 season
    Delegation of Chile
    		 7
    CCAMLR-43/BG/42
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 46th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
    Delegation of the European Union
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/43
    Подробнее     		Observer’s Report for the 69th meeting of the International Whaling Commission in Lima, Peru, 23-27 September 2024
    Delegation of Australia
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/44
    Подробнее     		Priorities for next steps on the D1 MPA and krill fisheries management
    ASOC
    		 5.2
    CCAMLR-43/BG/45 Rev. 1
    Подробнее     		Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 31st Annual Meeting of the Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)
    Delegation of New Zealand
    		 11.2.2
    CCAMLR-43/BG/46
    Подробнее     		SCAF Consideration of Sustainable Finance Options 2024
    CCAMLR Secretariat
    		 10.2
    CCAMLR-SM-III/09
    Подробнее     		Комментарии и предложения к драфту Плана исследований и мониторинга МОР региона моря Росса
    Делегация Российской Федерации
    		 5.1
    SC-CAMLR-43/01
    Подробнее     		Обзор 2024 г. Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
    Делегации Соединенного Королевства, Аргентины, Европейского союза и его государств-членов, Норвегии и Уругвая
    		 5.1
    SC-CAMLR-43/08
    Подробнее     		Рекомендация по порядку рассмотрения в АНТКОМ вопросов, связанных с Особо охраняемыми районами Антарктики и Особо управляемыми районами Антарктики, содержащими морской район
    Делегация Соединенных Штатов Америки
    		 5.3
    SC-CAMLR-43/09
    Подробнее     		Статус МОР на южном шельфе Южных Оркнейских островов (MPA SIOSS)
    Delegation of the Russian Federation
    		 5.1
    SC-CAMLR-43/BG/01
    Подробнее     		Catches of target species in the Convention Area
    CCAMLR Secretariat
    		 4
    SC-CAMLR-43/BG/03
    Подробнее     		Information in support of the 2024 review of the South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area
    Delegations of the United Kingdom, Argentina, the European Union and its Member States, Norway and Uruguay
    		 5.1
    SC-CAMLR-43/BG/12
    Подробнее     		2024 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    		 4.5, 6, 11.2.1
    SC-CAMLR-43/BG/15
    Подробнее     		Antarctic and Southern Ocean climate change and the environment: update on recent research and SCAR activities relevant to CCAMLR
    SCAR
    		 6

    Bременный Повестка дня

    Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

    1     Открытие совещания

    Председатель Комиссии обратится с приветствием к делегатам от стран-членов АНТКОМ, наблюдателям от Присоединившихся к Конвенции государств, а также наблюдателям от Недоговаривающихся сторон (НДС) и международных организаций, приглашенных в соответствии с принятым в прошлом году решением (CCAMLR-42, пп. 12.5–12.7). Губернатор Тасмании, Ее Превосходительство достопочтенная Барбара Бейкер откроет совещание.

    2     Организация совещания
    2.1     Принятие Повестки дня

    Предварительные повестки дня Сорок третьего совещания Комиссии, совещания Постоянного комитета по выполнению и соблюдению (СКИК) и совещания Постоянного комитета по административным и финансовым вопросам (СКАФ) были подготовлены и распространены в соответствии с правилами 15 и 17 Правил процедуры Комиссии. Комиссия примет данные повестки дня после открытия совещания. Комиссия назначит Председателя СКАФ для совещания 2024 г.

    CCAMLR-43/BG/06 Rev. 1 Chair’s Guide to the order of business
    Chair of the Commission
    2.2     Статус Конвенции

    Австралия как Депозитарий сообщит о статусе Конвенции.

    2.3     Отчет Председателя
    2.4     Предложения по новым мерам

    Страны-члены, предлагающие новые меры по сохранению, могут сделать короткую презентацию о своих предложениях, чтобы способствовать осуществлению обсуждений в первую неделю совещания.

    2.5     Выполнение обязательств по Соглашению о штаб-квартире между Комиссией и правительством Австралии
    3     Выполнение целей Конвенции
    3.1     Цели Конвенции

    По решению Комиссии в 1996 г. рассмотрение целей Конвенции является неотъемлемой частью каждого ежегодного совещания. Комиссия рассмотрит данный вопрос.

    CCAMLR-43/31 Предложение о проведении Третьей оценки работы АНТКОМ
    Делегации Европейского союза и его государств-членов
    3.2     Вторая оценка работы
    4     Управление морскими ресурсами
    4.1     Рекомендации Научного комитета
    4.2     Ресурсы криля

    Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета по каждому из районов 48, 58 и 88 в отношении состояния и тенденций промысла криля, состояния запасов криля, нового подхода к управлению промыслом криля и рассмотрения мер управления, таких как ограничения на вылов. Комитет, возможно, даст рекомендацию по внесению изменений в существующие меры или предложит новые меры по сохранению, касающиеся управления промыслом криля.

    CCAMLR-43/22 Комментарии по согласованию процедур нового Подхода к управлению промыслом криля (KFMA) и создания МОР Области 1 в Подрайоне 48.1
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/24 КОММЕНТАРИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ МЕРЫ ПО СОХРАНЕНИЮ 51-07
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/29 Отчет организаторов Симпозиума по согласованию инициатив по сохранению и управлению промыслом криля в районе Антарктического полуострова (16–20 июля 2024 г., Инчхон, Республика Корея)
    Джордж Уоттерс и Джун-Ре Райли Ким
    CCAMLR-43/BG/07 Practical implementation of the harmonised Krill Fishery Management Approach
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/26 Navigating the combined effects of D1MPA and KFMA on krill fishing: An industry perspective
    ARK
    CCAMLR-43/BG/27 2024 Report to SC-CAMLR-43 and CCAMLR-43 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    ARK
    CCAMLR-43/BG/28 Rev. 1 A sustainable strategy for the long-term monitoring of krill populations
    ARK
    4.3     Рыбные ресурсы

    Комиссия рассмотрит информацию Научного комитета о состоянии и тенденциях изменения установившихся, поисковых и исследовательских промыслов рыбы в районах 48, 58 и 88, оценках состояния эксплуатируемых запасов рыбы и управлении промыслами рыбы, включая рассмотрение ограничений на вылов. Комитет, возможно, даст рекомендацию по внесению изменений в существующие меры или предложит новые меры по сохранению, касающиеся управления промыслами рыб, включая рекомендации по планам исследований в рамках Меры по сохранению (МС) 21-01 и предложениям по исследованиям в рамках МС 24-01.

    CCAMLR-43/33 Предложения к классификации номенклатуры промысла клыкача в рамках регулятивной системы АНТКОМ
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/34 Предложения к процедурам регулирования промыслом клыкача в Статистических подрайонах 88.1 и 88.2
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/38 Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах
    Делегации Австралии, Японии и Республики Корея
    4.4     Нецелевые виды

    Комиссия рассмотрит информацию Научного комитета о нецелевых видах, на которые воздействует промысел.

    4.4.1     Рыбы и беспозвоночные

    Комиссия рассмотрит информацию Научного комитета о состоянии и тенденциях изменения видов рыб и беспозвоночных, получаемых в виде прилова на промыслах АНТКОМ. Комитет, возможно, даст рекомендацию по изменению ограничений на вылов и другие поправки к существующим мерам или предложит новые меры по сохранению.

    4.4.2     Морские птицы и млекопитающие

    Комиссия рассмотрит информацию Научного комитета о состоянии, тенденциях изменения и эффективности смягчающих мер на промыслах АНТКОМ в отношении случайного прилова птиц и млекопитающих. Комитет, возможно, даст рекомендацию по изменению существующих мер или предложит новые меры по сохранению.

    CCAMLR-43/46 Предлагаемые изменения МС 25-03
    Делегация Норвегии
    4.4.3     Донный промысел и уязвимые морские экосистемы

    Комиссия рассмотрит информацию Научного комитета о воздействии промыслов АНТКОМ на уязвимые морские экосистемы (УМЭ) и состоянии существующих выделенных УМЭ, а также о других осуществляемых смягчающих средствах, упомянутых в мерах по сохранению. Комитет, возможно, даст рекомендацию по изменению существующих мер или предложит новые меры по сохранению.

    4.5     Мониторинг экосистем

    Комиссия рассмотрит рекомендации Научного комитета по вопросам экосистем, не связанным напрямую с промысловой деятельностью, включая CEMP и мониторинг морских отбросов.

    CCAMLR-43/BG/28 Rev. 1 A sustainable strategy for the long-term monitoring of krill populations
    ARK
    SC-CAMLR-43/BG/12 2024 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    5     Пространственное управление
    5.1     Обзор существующих морских охраняемых районов

    Комиссия рассмотрит эффективность существующих принятых МОР и учтет все рекомендации Научного комитета по данным МОР.

    CCAMLR-SM-III/09 Комментарии и предложения к драфту Плана исследований и мониторинга МОР региона моря Росса
    Делегация Российской Федерации
    SC-CAMLR-43/01 Обзор 2024 г. Морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских островов
    Делегации Соединенного Королевства, Аргентины, Европейского союза и его государств-членов, Норвегии и Уругвая
    SC-CAMLR-43/09 Статус МОР на южном шельфе Южных Оркнейских островов (MPA SIOSS)
    Delegation of the Russian Federation
    SC-CAMLR-43/BG/03 Information in support of the 2024 review of the South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area
    Delegations of the United Kingdom, Argentina, the European Union and its Member States, Norway and Uruguay
    5.2     Предложения по новым морским охраняемым районам

    Комиссия рассмотрит предложения по созданию новых МОР и учтет рекомендации Научного комитета по данным предложениям.

    CCAMLR-42/37 Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06)
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/02 Проект Меры по сохранению Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 1
    Делегации Европейского Союза и его государств-членов, Норвегии, Уругвая, Австралии, Соединенного Королевства, Новой Зеландии, Соединенных Штатов Америки, Республики Корея, Индии, Украины и Чили
    CCAMLR-43/36 Проект к изменению Меры по сохранению СМ 91-04 (2011) Общая система для создания морских охраняемых районов АНТКОМ
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/37 Пересмотренное предложение по Мере по сохранению, учреждающей Морской охраняемый район в Области 1 (Запад Антарктического п-ова и Юг Дуги Скотия)
    Делегации Аргентины и Чили
    CCAMLR-43/41 Предложение о подходе к созданию новых МОР в соответствии с Конвенцией АНТКОМ
    Делегация Китайской Народной Республики
    CCAMLR-43/44 Проект меры по сохранению для Морского охраняемого района в Восточной Антарктике
    Делегации Австралии, Европейского Союза и его государств-членов, а также Индии, Новой Зеландии, Норвегии, Республики Корея, Украины, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, и Уругвая
    CCAMLR-43/47 Rev. 1 Draft conservation measure for a Weddell Sea Marine Protected Area – Phase 2
    Delegations of Norway and the United Kingdom
    CCAMLR-43/48 Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/BG/26 Navigating the combined effects of D1MPA and KFMA on krill fishing: An industry perspective
    ARK
    CCAMLR-43/BG/44 Priorities for next steps on the D1 MPA and krill fisheries management
    ASOC
    5.3     Прочие вопросы пространственного управления

    Комиссия рассмотрит прочие вопросы пространственного управления, включая создание Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА), Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) или присуждение вновь обнажившимся морским районам после отступления или разрушения ледяного шельфа статуса Особых районов научных исследований (ОРНИ) (МС 24-04).

    CCAMLR-43/10 Сотрудничество с другими организациями
    Секретариат
    SC-CAMLR-43/08 Рекомендация по порядку рассмотрения в АНТКОМ вопросов, связанных с Особо охраняемыми районами Антарктики и Особо управляемыми районами Антарктики, содержащими морской район
    Делегация Соединенных Штатов Америки
    6     Влияние изменения климата на сохранение морских живых ресурсов Антарктики

    Комиссия рассмотрит информацию и рекомендации, полученные от Научного комитета и любые другие материалы, касающиеся воздействия изменения климата на сохранение морских живых ресурсов Антарктики.

    SC-CAMLR-43/BG/12 2024 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    SC-CAMLR-43/BG/15 Antarctic and Southern Ocean climate change and the environment: update on recent research and SCAR activities relevant to CCAMLR
    SCAR
    7     Выполнение и соблюдение
    CCAMLR-43/12 Представление данных о снастях и их типах в уведомлениях
    Секретариат
    CCAMLR-43/13 Сообщения о замеченных судах
    Секретариат
    CCAMLR-43/15 Отчет об осуществлении инспекционных проверок
    Секретариат
    CCAMLR-43/16 Обзор Стратегии вовлечения НДС и Плана действий
    Секретариат
    CCAMLR-43/17 Система АНТКОМ для запросов данных по поисково-спасательным работам (ПСР): обновления и усовершенствования
    Секретариат АНТКОМ
    CCAMLR-43/18 Пересмотр МС 41-01 и МС 41-10 в отношении требований к исследовательским выборкам в SSRU 88.2H
    Секретариат
    CCAMLR-43/19 Отчет о вылове криля в Подрайоне 48.1 АНТКОМ в сезоне 2023/24 г.
    Секретариат АНТКОМ
    CCAMLR-43/20 Предложение по расходованию средств из Фонда СДУ
    Секретариат
    CCAMLR-43/21 Применение СДУ и анализ данных
    Секретариат
    CCAMLR-43/51 Отчет совещания Постоянного комитета по выполнению и соблюдению (СКИК)
    CCAMLR-43/BG/10 Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/14 Update on Data Systems
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/15 Transhipment implementation report
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/16 Vessel monitoring system (VMS) implementation report
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/17 A progress update and planned next steps under the agreed Workplan on addressing Unidentified Fishing Gear in the Convention Area
    Delegations of New Zealand, Republic of Korea and Australia, and the CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/18 Rev. 1 Improving Maritime Domain Awareness (MDA) in the Convention Area to combat IUU fishing
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/24 Aerial surveillance patrols undertaken by New Zealand during the 2023/2024 Ross Sea CCAMLR Season
    Delegation of New Zealand
    CCAMLR-43/BG/25 Rev. 1 Policy issue arising from CCAMLR inspections undertaken from HMS Protector during the 2023-24 season.
    Delegation of the United Kingdom
    CCAMLR-43/BG/30 Update of the CCAMLR Inspector Identification Document
    Delegation of the United Kingdom
    CCAMLR-43/BG/33 Rev. 1 Implementation of electronic monitoring systems (EMS) in Chile to control discards, incidental bycatch and fishing regulation
    Delegation of Chile
    CCAMLR-43/BG/38 An analysis of FAO Voluntary Guidelines for Transshipment and CCAMLR transshipment regulations
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    CCAMLR-43/BG/39 Rev. 1 Report on informal compliance workshops
    Delegation of the Republic of Korea and ASOC
    CCAMLR-43/BG/40 Safety and the environmental impact of CCAMLR fishing vessels
    ASOC
    CCAMLR-43/BG/41 Monitoring, control and surveillance activities undertaken by the State of Chile during the 2023-2024 season
    Delegation of Chile
    7.1     Рекомендации СКИК

    Комиссия примет к сведению отчет СКИК и, в соответствующих случаях, утвердит его рекомендации. В рамках пункта 9 Повестки дня Комиссия рассмотрит все рекомендации СКИК об изменениях к существующим мерам по сохранению или о новых мерах по сохранению, в т. ч. в отношении уведомлений.

    CCAMLR-43/32 Резолюция по стандартам труда и техники безопасности на промыслах АНТКОМ
    Делегация Соединенных Штатов Америки
    7.2     Отчет АНТКОМ о соблюдении
    7.3     Незаконный, нерегистрируемый и нерегулируемый (ННН) промысел в зоне действия Конвенции

    Комиссия рассмотрит рекомендации по ННН промыслу, полученные от СКИК и Научного комитета. Комиссия утвердит Список ННН судов НДС и Список ННН судов ДС на 2024/25 г.

    CCAMLR-43/14 Rev. 1 ННН промысловая деятельность, тенденции в 2023/24 г. и Списки ННН судов
    Секретариат
    CCAMLR-43/BG/11 Rev. 1 Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/12 Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring 2023/24
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/19 Implementation of Conservation Measure 10-08
    CCAMLR Secretariat
    8     Система АНТКОМ по международному научному наблюдению

    Комиссия рассмотрит информацию и рекомендации, полученные от СКИК и Научного комитета, в отношении Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению (СМНН).

    9     Меры по сохранению
    9.1     Обзор существующих мер

    Комиссия рассмотрит полученную от СКИК, СКАФ и Научного комитета информацию и рекомендации, касающиеся существующих мер по сохранению, общих правил, руководящих принципов и резолюций, и примет Список действующих мер по сохранению на 2024/25 г.

    CCAMLR-43/24 КОММЕНТАРИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ МЕРЫ ПО СОХРАНЕНИЮ 51-07
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/34 Предложения к процедурам регулирования промыслом клыкача в Статистических подрайонах 88.1 и 88.2
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/35 Предложения по изменению СМ 31-02
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/36 Проект к изменению Меры по сохранению СМ 91-04 (2011) Общая система для создания морских охраняемых районов АНТКОМ
    Делегация Российской Федерации
    CCAMLR-43/40 Предложения по улучшению управления промыслом криля АНТКОМ: Наблюдатели СМНН
    Делегации Аргентины, Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки
    CCAMLR-43/42 Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: Портовые инспекции
    Делегации Австралии, Новой Зеландии, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки
    CCAMLR-43/43 Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: СМС
    Делегации Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, Республики Корея, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов
    CCAMLR-43/45 Предложение по изменению мер по сохранению 21-01 и 21-02
    Делегация Европейского Союза
    CCAMLR-43/49 Изменения к Мере по сохранению 41-01
    Делегация Австралии
    9.2     Рассмотрение новых мер и других природоохранных требований

    Комиссия рассмотрит информацию и рекомендации, полученные от СКИК, СКАФ и Научного комитета, в отношении предложений о новых мерах по сохранению, стратегий, директив и резолюций, а также примет Список действующих мер по сохранению на 2024/25 г.

    CCAMLR-43/01 Предложение по созданию новой МС о местах гнездования рыб
    Делегация Европейского Союза
    10     Администрация и финансы
    CCAMLR-43/03 Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2023 г.
    Исполнительный секретарь
    CCAMLR-43/04 Пересмотр бюджета за 2024 г., Проект бюджета на 2025 г. и Перспективный бюджет на 2026 г.
    Исполнительный секретарь
    CCAMLR-43/05 Отчет Исполнительного секретаря за 2024 г. и Отчет о втором годе выполнения Стратегического плана Секретариата (2023–26 гг.)
    Исполнительный секретарь
    CCAMLR-43/07 Проект процедур найма и назначения Исполнительного секретаря
    Секретариат
    CCAMLR-43/08 Деятельность Общего фонда наращивания потенциала (ОФНП) – 2024 год
    Совет ОФНП
    CCAMLR-43/09 Отчет Межсессионной корреспондентской группы по устойчивому финансированию за 2024 г.
    МКГ по устойчивому финансированию
    CCAMLR-43/25 Обновленная информация о процедурах доступа к документам и присвоении цифровых идентификаторов объектов (DOI)
    Секретариат АНТКОМ
    CCAMLR-43/26 Rev. 1 Предложение по разработке Коммуникационной стратегии АНТКОМ
    Секретариат АНТКОМ
    CCAMLR-43/27 Распространение циркулярных писем Комиссии и Научного комитета среди наблюдателей
    Секретариат АНТКОМ
    CCAMLR-43/28 Организация ежегодных совещаний в штаб-квартире АНТКОМ
    Секретариат
    CCAMLR-43/39 Проект Кодекса поведения для мероприятий АНТКОМ
    Делегации Австралии, Франции, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки
    CCAMLR-43/BG/03 Description of the Budget
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/20 Website Update
    CCAMLR Secretariat
    CCAMLR-43/BG/21 Server Refresh Proposal
    CCAMLR Secretariat
    10.1     Рекомендации СКАФ

    Комиссия примет к сведению отчет СКАФ и, по необходимости, утвердит его рекомендации.

    10.2     Рассмотрение Бюджета за 2024 г., Бюджета на 2025 г. и Перспективного бюджета на 2026 г.

    Комиссия примет к сведению рекомендации СКАФ и утвердит Пересмотренный бюджет за 2024 г., Бюджет на 2025 г. и Перспективный бюджет на 2026 г.

    CCAMLR-43/BG/46 SCAF Consideration of Sustainable Finance Options 2024
    CCAMLR Secretariat
    11     Сотрудничество с Системой Договора об Антарктике и международными организациями

    Все отчеты будут приняты в качестве вспомогательных документов и будут восприниматься как прочитанные. Комиссия отметит их в своем отчете.

    CCAMLR-43/10 Сотрудничество с другими организациями
    Секретариат
    CCAMLR-43/30 Проект Меморандума о взаимопонимании между АНТКОМ и Правительством Перу
    Секретариат АНТКОМ и Правительство Перу
    11.1     Сотрудничество с Системой Договора об Антарктике
    11.2     Сотрудничество с международными организациями
    11.2.1     Отчеты наблюдателей от международных организаций

    Представителям будет предложено изложить ключевые пункты своих отчетов наблюдателей либо на совещаниях Научного комитета, либо на совещаниях Комиссии. Комиссия примет к сведению соответствующие отчеты наблюдателей, если они уже были представлены в отчете Научного комитета.

    CCAMLR-43/BG/02 Rev. 1 COLTO Gear Workshop - Final Report
    COLTO
    CCAMLR-43/BG/27 2024 Report to SC-CAMLR-43 and CCAMLR-43 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
    ARK
    CCAMLR-43/BG/34 ASOC Report to CCAMLR
    ASOC
    CCAMLR-43/BG/36 The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
    SCAR
    SC-CAMLR-43/BG/12 2024 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
    Oceanites
    11.2.2     Отчеты представителей АНТКОМ на совещаниях международных организаций в предыдущий межсессионный период и выдвижение кандидатур представителей на предстоящие совещания соответствующих международных организаций

    Будут приняты отчеты от представителей АНТКОМ на встречах различных международных организаций в 2023/24 г. (CCAMLR-42, Табл. 1).

    CCAMLR-43/BG/01 CCAMLR Observer Report (Argentina) to the Sixth session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, from 26 February to 1 March 2024, in Nairobi, Kenya
    Delegation of Argentina
    CCAMLR-43/BG/08 Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 12th Regular Session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)
    Delegation of New Zealand
    CCAMLR-43/BG/13 Report by CCAMLR Observer (Norway) on the 42nd Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), 14 – 17 November 2023
    Delegation of Norway
    CCAMLR-43/BG/22 Report of the CCAMLR Observer to the 36th meeting of FAO Committee on Fisheries (Rome, 8 – 12 July 2024) and the 10th meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats’ Network (Rome, 5 - 6 July 2024)
    Executive Secretary
    CCAMLR-43/BG/23 Report from the CCAMLR Observer (United States of America) on the 2023 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Regular Meeting
    Delegation of the United States of America
    CCAMLR-43/BG/31 Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the 28th Annual Meeting of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
    Delegation of Australia
    CCAMLR-43/BG/32 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 29th annual meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
    Delegation of the European Union
    CCAMLR-43/BG/37 Report from the CCAMLR Observer to the 12th Annual Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Commission
    Delegation of New Zealand
    CCAMLR-43/BG/42 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 46th annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
    Delegation of the European Union
    CCAMLR-43/BG/43 Observer’s Report for the 69th meeting of the International Whaling Commission in Lima, Peru, 23-27 September 2024
    Delegation of Australia
    CCAMLR-43/BG/45 Rev. 1 Report from the CCAMLR Observer (New Zealand) to the 31st Annual Meeting of the Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)
    Delegation of New Zealand
    11.2.3     Сотрудничество с региональными рыбохозяйственными организациями (РРХО)

    Комиссия рассмотрит последние изменения, связанные с сотрудничеством между АНТКОМ и региональными рыбохозяйственными организациями (РРХО).

    12     Административные вопросы
    12.1     Выборы должностных лиц

    Комиссия назначит должностных лиц на следующие позиции:
    •Председатель Комиссии на 2025 и 2026 гг.
    •Председатель и Заместитель председателя СКАФ на 2024 и 2025 гг.
    •Председатель и Заместитель председателя СКИК на 2025 и 2026 гг.

    12.2     Приглашение наблюдателей

    Комиссия решит, какие Присоединившиеся государства, НДС и международные организации следует пригласить на АНТКОМ-44.

    12.3     Следующее совещание

    Комиссия согласует даты проведения АНТКОМ-44. Предполагаемые даты – с 20 по 31 октября 2025 г. (CCAMLR-38, п. 13.9; COMM CIRC 20/23–SC CIRC 20/25).

    13     Прочие вопросы
    14     Отчет Сорок третьего совещания Комиссии

    Принятие отчета 43-го совещания АНТКОМ.

    15     Закрытие совещания