SC-CAMLR-XXXIV

В 2014 г. Комиссия подтвердила, что в последние годы произошли крупные изменения в отношении исследовательского вылова в районах поисковых промыслов, закрытых промыслов и в других районах, и попросила пересмотреть требования МС 21-02 и других соответствующих мер (напр., МС 21-01 и 24-01) в свете этих изменений. Очевидно, что связь номенклатуры и рабочего "статуса" отдельных промыслов с Read More
Представлено (имя):
Dr Christopher Jones (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

Hard copies of the infographic will be circulated at CCAMLR-XXXIV.

This paper summarises the implementation of conservation measures dealing with fishing and related activities in the 2014/15 fishing season (CM 41-01 to 41-11, 42-01, 42-02, 51-01 to 51-03, 51-07) including notifications of encounters with vulnerable marine ecosystems (VME) or potential VMEs (CM 22-06, 22-07).

CCAMLR has been managing the krill fishery without sufficient measures needed to meet the requirements of Article II of the Convention. To meet these requirements ASOC seeks key improvements in the management of Antarctic krill fisheries, including establishing feedback management procedures, requiring 100% scientific observer coverage on board krill vessels, and implementing further Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

Due to uncertainties in Antarctic krill stock, which do not allow scientists to develop comprehensive system of Feedback management of krill fishery and to provide work on forecast of the ecosystem changes that has been mentioned at the Warsaw 2015 Meeting of the WG-EMM, Ukraine suggest the draft of the changes to CCAMLR Conservation Measure 51-06(2014) be considered in order to make the Read More
Представлено (имя):
Dr Kostiantyn Demianenko (Украина)

Запросить документ совещания

Taking into account the practice and current state of krill fishery in Area 48, Ukraine proposed to consider the Conservation Measure 51-07(2014) in order to redistribute the trigger level of catch in 620 000 tonnes between Subareas in Area 48 in a new percentage limits and to encourage vessels to produce food for human "direct" consumption from krill. This revision will still enable to follow Read More
Представлено (имя):
Dr Kostiantyn Demianenko (Украина)

Запросить документ совещания

НК-АНТКОМ все чаще приходится предоставлять Комиссии справочные материалы для ведущихся на протяжении многих лет дискуссий. Большой объем справочных материалов, появляющихся в результате дискуссий в рабочих группах, помещается в отчетах о промысле или в ежегодных отчетах совещаний. Однако некоторые материалы предпочтительно не иметь в открытом доступе, то есть в этих отчетах. Другие материалы Read More
Представлено (имя):
Dr Andrew Constable (Австралия)

Запросить документ совещания

Не так давно WG-EMM попросила НК-АНТКОМ рассмотреть вопрос о разработке коммуникационной стратегии. Секретариат указал, что, Учитывая появление веб-технологий, позволяющих докладчикам и странам-членам совместно подготавливать отчеты совещаний, можно будет использовать аналогичный метод для подготовки и принятия отчетов по конкретным темам, например, отчетов о промысле, и делать их доступными в Read More
Представлено (имя):
Dr Andrew Constable (Австралия)

Запросить документ совещания

Журнал CCAMLR Science был создан 20 лет назад, чтобы служить механизмом пропагандирования проводящейся в АНТКОМ научной работы и повышения уровня осведомленности об АНТКОМ в международном научном сообществе. Сокращение количества статьей, представленных и опубликованных в журнале, привело к пересмотру различных вариантов, касающихся судьбы CCAMLR Science. В частности, может Read More
Представлено (имя):
Dr Keith Reid

Запросить документ совещания

Одним из условий, выявления участков вероятного введения режима охраны в море Уэдделла является их последующий ежегодный мониторинг на экспедиционных и промысловых судах, поэтому знания по изменению межгодовой и сезонной динамики льда являются основополагающим фактором успеха по выполнению поставленных задач по исследованию выделенных акваторий. Для этого также необходимо проанализировать Read More
Представлено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Обзор биоразнообразия районов возможного введения охраны по ретроспективным данным научного наблюдения и экспедиционных исследований в море Уэдделла

На XXXIII совещании Комиссия приняла к сведению прошедшие в Научном комитете дискуссии по поводу деятельности, касающейся клыкача в SSRU 882A–B, где рассматривается более четкая связь этих SSRU с запасом моря Росса, и напомнила о проходивших в 2013 г. в Комиссии дискуссиях об обосновании изменения границы между подрайонами 88.1 и 88.2. Комиссия также рассмотрела прошлогоднюю рекомендацию Read More
Представлено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Admin Admin (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Разработка схемы управления с обратной связью для промысла криля (a Feedback management, FBM)  является одной из приоритетных областей работы  Научного Комитета  и рабочей группой WGEMM в последние годы.  Неотъемлемой частью разработки  FBM должны являться исследования рисков от воздействия  разрабатываемых схем пространственного распределения вылова  на Read More
Представлено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Admin Admin (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

На протяжении последних 3-4 лет на рабочих группах и Научном Комитете АНТКОМ, поднимается вопрос о выделении ресурсного обеспечения для исследования в закрытых  и открытых SSRU моря Росса. По сложившейся практике, как правило, если исследования проводились в открытых SSRU, то необходимая составляющая по изъятию целевого вида бралась из ОДУ этого SSRU. Если исследования проводились в Read More
Представлено (имя):
Mr Dmitry Kremenyuk (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Admin Admin (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Делегация Германии представила научную базу и обоснование создания морского охраняемого района в районе планирования моря Уэдделла. В соответствии с рекомендациями, полученными от WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXXIII, Приложение 6), это было сделано в трех отдельных документах (SC-CAMLR-XXXIV/BG/15, /BG/16 и /BG/17).

Научному комитету предлагается принять к сведению, что:

• части A и B Read More
  Представлено (имя):
  Dr Katharina Teschke (Германия)
  
  Запросить документ совещания

Научный комитет призвал страны-члены рассмотреть возможные способы оптимизировать его работу. В начале сентября Председатель и заместители Председателя Научного комитета, а также созывающие рабочих групп и подгруппы, вместе с Секретариатом провели телеконференцию для того, чтобы обсудить, как лучше заняться этим вопросом на совещании Научного комитета этого года. Было решено, что созывающие Read More
Представлено (имя):
Dr So Kawaguchi (Австралия)

Запросить документ совещания

Catches of toothfish, icefish and krill reported in the Convention Area in 2013/14 and 2014/15. Catches reported in 2013/14 were published in the CCAMLR Statistical Bulletin Volume 27 (https://www.ccamlr.org/en/data/statistical-bulletin). Catch totals for the current season (2014/15) are preliminary and based on data Read More
Представлено (имя):
Dr David Ramm (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Cooperation between the Scientific Committee of CCAMLR (SC-CAMLR) and the Committee for Environmental Protection (CEP) has been steadily increasing over the last few years to the mutual benefit of both. In order to avoid duplicate reporting between the two committees, and following discussions between the Chairs of the CEP and SC-CAMLR,  the report of the CEP meeting is presented to SC- Read More
Представлено (имя):
Dr Polly A. Penhale (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

Germany intends to present the Scientific Committee the scientific background and justification for the development of a marine protected area (MPA) in the Weddell Sea planning area. In accordance with the recommendations by WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXIII, Annex 6), this was done in three separate documents (Part A-C). SC-CAMLR-XXXIV/BG/15 (Part A) sets out the general context of the establishment Read More
Представлено (имя):
Dr Katharina Teschke (Германия)

Запросить документ совещания

Germany intends to present the Scientific Committee the scientific background and justification for the development of a marine protected area (MPA) in the Weddell Sea planning area. In accordance with the recommendations by WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXIII, Annex 6), this was done in three separate documents (Part A-C). SC-CAMLR-XXXIV/BG/15 (Part A) sets out the general context of the establishment Read More
Представлено (имя):
Dr Katharina Teschke (Германия)

Запросить документ совещания

Germany intends to present the Scientific Committee the scientific background and justification for the development of a marine protected area (MPA) in the Weddell Sea planning area. In accordance with the recommendations by WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXIII, Annex 6), this was done in three separate documents (Part A-C). SC-CAMLR-XXXIV/BG/15 (Part A) sets out the general context of the establishment Read More
Представлено (имя):
Dr Katharina Teschke (Германия)

Запросить документ совещания

In response to a request from the Scientific Committee the Secretariat has initiated a process to utilise VMS data for data-quality assurance in relation to catch data. This represents a change in focus on the use of VMS data by CCAMLR and requires a contingent change in emphasis on data quality assurance processes in order to ensure that the VMS can be used with an appropriate degree of Read More
Представлено (имя):
Dr Keith Reid

Запросить документ совещания

A consolidated summary of information related to the krill fishery, in a similar format to the fishery reports that are completed for finfish fisheries, is presented for consideration by the Scientific Committee. Alternative options for the presentation of time-series of the spatial distribution of catches are included.

The program Integrating Climate and Ecosystem Dynamics, which is a partner program of IMBER and SCAR, will be holding a conference on assessing status and trends of habitats, key species and ecosystems in the Southern Ocean in April 2018.  This background paper is an invitation to Members of the SC-CAMLR to participate in working groups on four themes that will be of benefit to SC-CAMLR Read More
Представлено (имя):
Dr Andrew Constable (Австралия)

Запросить документ совещания

The outcomes of the TPRG e-group report for the Australian COTPAS submission of its scientific observer training are presented. The report indicated that the information provided for each of the criteria either met or exceeded the standard required. It is recommended that the Scientific Committee endorse the outcome of the report and consider how an Accreditation Review Panel should be Read More
Представлено (имя):
Dr Christopher Jones (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

In 2014, the Scientific Committee endorsed a proposal from South Africa that the Secretariat be tasked with developing a proposal for funding support from the Global Environment Facility to build capacity among GEF-eligible CCAMLR Member countries to strengthen their participation in CCAMLR (SC-CAMLR-XXXIII, paragraph 10.30).  This report updates progress report 1 presented to WG-EMM-15 ( Read More
Представлено (имя):
Mr Andrew Wright (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

The ABNJ Deep Seas Project ‘Sustainable Fisheries Management and Biodiversity Conservation of Deep-sea Living Marine Resources and Ecosystems in the Areas Beyond National Jurisdiction’ is a five year project designed to enhance sustainability in the use of deep-sea living resources and biodiversity conservation in the ABNJ through the systematic application of an ecosystem approach. The Read More
Представлено (имя):
Dr David Ramm (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Marine debris data were collected at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, at Signy Island, South Orkneys and at Goudier Island, Antarctic Peninsula for the period April 2014 to March 2015. Surveys of beached marine debris at Bird Island recorded a total of 289 and 275 items during winter (April to September 2014) and summer (October 2014 to March 2015) respectively. For the first Read More
Представлено (имя):
Dr Chris Darby

Утверждено (имя):
Admin Admin (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Since entered in the krill fishery in the 2009/10 fishing season, China has made every efforts to ensure maximum coverage possible and high quality scientific observation throughout Chinese krill fishing activities. The Bureau of Fisheries (BoF), Ministry of Agriculture (MOA) of P. R. China has developed a comprehensive scientific observer training program and assignment scheme. During the Read More
Представлено (имя):
Dr Xianyong Zhao (Китай)

Запросить документ совещания

ASOC strongly supports the decision of ATCM XXXVIII to hold a second joint workshop between the CEP and SC-CAMLR on climate change. In this paper, we suggest some ways to ensure successful outcomes for the workshop, including:  agreeing on a scientific baseline; compiling overviews of existing efforts; basing the joint work programme on the CEP’s Climate Change Response Work Programme; Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

This paper provides an early announcement  of the Third International Symposium on Krill that will be held from the 12-16 June 2017 at the University of St Andrews, Scotland.

Paper CAMLR-XXXIV/29 proposes an MPA for the Ross Sea region that includes a Special Research Zone (SRZ) along with three other General Protection Areas. This paper presents an analysis of sea ice within and surrounding the boundaries of the proposed SRZ over the past 16 years, the impact it has had on the fishery in the area during that time, and potential influences sea ice might impose on Read More
Представлено (имя):
Dr Rohan Currey (Новая Зеландия)

Запросить документ совещания

A proposal for a Joint SC-CCAMLR IWC Workshop to develop multi-species models of the Antarctic marine ecosystem was proposed at the SC-CCAMLR 2014, and a steering group for the Workshop was formed.

WG-EMM 2015 agreed on the benefit of dividing the workshop into two; the first to review data availability, and the second as a comprehensive discussion of approaches in relation to modelling Read More
Представлено (имя):
Dr So Kawaguchi (Австралия)

Запросить документ совещания

Loss of sea-ice, ice shelves and retreat of coastal glaciers around the Antarctic Peninsula in the last few years has exposed new open water, allowing large blooms of phytoplankton to flourish in the newly exposed coastal areas. This new productivity has important consequences as the phytoplankton die and sink to the sea-bed where the carbon is sequestered for thousands of years. This carbon Read More
Представлено (имя):
Dr Chris Darby

Утверждено (имя):
Admin Admin (Секретариат АНТКОМ)

Публикация:
Current Biology, 25, R1–R3 (2015)

Запросить документ совещания

This paper presents an update of the metrics of capacity and capacity utilisation presented in WG-SAM 14/19 in order to monitor trends in capacity in exploratory toothfish fisheries in Subareas 88.1 and 88.2. The updated metrics show the same pattern as the metrics based on the data up 2013 and do not indicate an excess capacity in the fishery. A measure of potential daily fishing capacity as Read More
Представлено (имя):
Dr Keith Reid

Запросить документ совещания

Data on beach surveys, debris associated with seabird colonies, marine mammal entanglements and hydrocarbon soilings were received for 2015 from South Africa, the United Kingdom, the United States and Uruguay. Non-fishing items such as plastics, packaging materials and wood remain the most common type of debris items found in beach surveys. The fishing items found were mostly from longline and Read More
Представлено (имя):
Ms Emily Grilly

Запросить документ совещания