Aller au contenu principal

    CCAMLR-XXX

    Full Name
    Trentième réunion de la Commission
    Lieu:
    Hobart, Australie
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Rapport de la réunion:
    f-cc-xxx.pdf (1.19 Mo)

    Documents

    Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
    CCAMLR-XXX/01
    Plus d'infos
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
    1
    CCAMLR-XXX/02
    Plus d'infos
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
    1
    CCAMLR-XXX/03
    Plus d'infos
    EXAMEN DES ÉTATS FINANCIERS RÉVISÉS DE 2010
    Secrétaire exécutif
    3
    CCAMLR-XXX/04 Rev. 1
    Plus d'infos
    EXAMEN DU BUDGET 2011, PROJET DE BUDGET 2012 ET PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2013
    Secrétaire exécutif
    3
    CCAMLR-XXX/05
    Plus d'infos
    RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR
    Secrétariat
    3, 4
    CCAMLR-XXX/06
    Plus d'infos
    RAPPORT 2011 DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF AU SCAF
    Secrétaire exécutif
    3
    CCAMLR-XXX/07
    Plus d'infos
    RAPPORT SUR L'EVALUATION DE LA PERFORMANCE : APERÇU DES PRATIQUES SUIVIES DANS D'AUTRES ORGANISATIONS MULTILATERALES A L'EGARD DES BESOINS SPECIAUX DES ÉTATS EN DEVELOPPEMENT
    Secrétariat
    3.1, 15.1
    CCAMLR-XXX/08
    Plus d'infos
    PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE
    Secrétaire exécutif
    3.4
    CCAMLR-XXX/09
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE CONSOLIDATION DES MESURES DE CONSERVATION ÉTROITEMENT APPARENTÉES
    Secrétariat
    8, 12
    CCAMLR-XXX/10
    Plus d'infos
    RECAPITULATIF DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE AU KRILL POUR 2011/12
    Secrétariat
    4
    CCAMLR-XXX/11 Rev. 1
    Plus d'infos
    RESUME DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE NOUVELLE OU EXPLORATOIRE 2011/12
    Secrétariat
    4, 11
    CCAMLR-XXX/12 Rev. 1
    Plus d'infos
    ÉVALUATIONS PRELIMINAIRES DE L’IMPACT CONNU OU PREVU SUR LES ECOSYSTEMES MARINS VULNERABLES DES ACTIVITES DE PECHE DE FOND PROPOSEES (MESURE DE CONSERVATION 22-06)
    4, 5
    CCAMLR-XXX/13
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA FRANCE DE METTRE EN PLACE UNE PECHERIE EXPLORATOIRE A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    Délégation française
    11, 4
    CCAMLR-XXX/14
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DU JAPON DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/15
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA REPUBLIQUE DE COREE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/16
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NOUVELLE-ZELANDE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/17
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NORVEGE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/18
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA RUSSIE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/19
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'AFRIQUE DU SUD DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/20
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'ESPAGNE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/21
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'UKRAINE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/22
    Plus d'infos
    NOTIFICATION DE L'INTENTION DU ROYAUME-UNI DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12
    4, 11
    CCAMLR-XXX/23
    Plus d'infos
    DEMANDE DE RETRAIT DU WEST OCEAN ET DU NORTH OCEAN DE LA LISTE INN-PC ADRESSÉE PAR LA CHINE
    9
    CCAMLR-XXX/24
    Plus d'infos
    PROPOSITION VISANT À LA DÉCLARATION DES ACCIDENTS DE MER À LA CCAMLR
    12.1
    CCAMLR-XXX/25
    Plus d'infos
    INTERDICTION DE PRÉLÈVEMENT DES AILERONS DE REQUINS DANS LA ZONE DE LA CONVENTION DE LA CCAMLR
    12.1
    CCAMLR-XXX/26
    Plus d'infos
    PROPOSITION VISANT À AMÉLIORER LA PLANIFICATION DES MISSIONS DE CONTRÔLE ET D'APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION DANS LA ZONE DE LA CCAMLR
    8, 12.1
    CCAMLR-XXX/27
    Plus d'infos
    PROPOSITION RELATIVE AU FONDS DU SYSTÈME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) – MODIFICATION DU E-SDC POUR PERMETTRE AUX MEMBRES D'EFFECTUER DES REQUÊTES ET DES RAPPORTS
    8.3
    CCAMLR-XXX/28
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE RENFORCEMENT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE PORTUAIRE DE LA CCAMLR VISANT À PRÉVENIR, À CONTRECARRER ET À ÉLIMINER LA PÊCHE ILLICITE, NON DÉCLARÉE ET NON RÉGLEMENTÉE
    9.3, 12.1
    CCAMLR-XXX/29
    Plus d'infos
    RAPPORT DU GROUPE DE CORRESPONDANCE DU SCAF EXAMEN DU RÈGLEMENT FINANCIER DE LA CCAMLR
    3.4
    CCAMLR-XXX/30
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE MESURE DE CONSERVATION GENERALE POUR LA MISE EN OEUVRE D'AIRES MARINES PROTEGEES DANS LA ZONE DE LA CCAMLR D'ICI A 2012, ET DISPOSITIONS NECESSAIRES EN MATIERE DE GESTION DANS LES MESURES DE CONSERVATION QUI GOUVERNERONT LES AMP A L'AVENIR
    7, 12.2
    CCAMLR-XXX/31
    Plus d'infos
    MISE EN PLACE D'UNE PROCÉDURE D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ (DOCEP) RAPPORT DES TRAVAUX D'INTERSESSION 2010/11 ET PROJET DE LA CCAMLR SUR UNE PROCÉDURE D’ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ
    9.1
    CCAMLR-XXX/32
    Plus d'infos
    FUTURE STRUCTURE DES REUNIONS DE LA COMMISSION
    15
    CCAMLR-XXX/33
    Plus d'infos
    PROPOSITION D’UTILISATION DU FONDS POUR LE SYSTEME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) : PECHE ILLICITE, NON DECLAREE ET NON REGLEMENTEE (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION – STAGE DE FORMATION 2012 DANS LE CADRE DU RENFORCEMENT DES CAPACITES DE L’AFRIQUE
    8.3
    CCAMLR-XXX/34
    Plus d'infos
    INFORMATIONS SUR LA PECHE ILLICITE DANS LA ZONE STATISTIQUE 58 EVALUATION DE LA PECHE ILLICITE DANS LES EAUX FRANCAISES ADJACENTES AUX ILES KERGUELEN ET CROZET RAPPORT DES OBSERVATIONS ET INSPECTIONS EN ZONE CCAMLR SAISON 2010/2011 (1er JUILLET 2010 – 15
    Délégation française
    8
    CCAMLR-XXX/35
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE L'UE PORTANT SUR UNE MESURE DE CONSERVATION CONCERNANT L'ADOPTION DE MESURES COMMERCIALES VISANT A PROMOUVOIR L'APPLICATION DE LA REGLEMENTATION
    12.2
    CCAMLR-XXX/36
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-02 POUR RENDRE OBLIGATOIRE LES NUMÉROS OMI
    12.1
    CCAMLR-XXX/37
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-09 DE LA CCAMLR AFIN DE METTRE EN PLACE UN SYSTEME DE NOTIFICATION DES TRANSBORDEMENTS DU KRILL
    12.1
    CCAMLR-XXX/38
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE L'UE SUR LA CAPACITE ET L'EFFORT DE PECHE DANS LES PECHERIES EXPLORATOIRES DE LA CCAMLR
    12
    CCAMLR-XXX/39
    Plus d'infos
    PROPOSITION DE L'UE VISANT À RENFORCER LES NORMES DE SÉCURITÉ SUR LES NAVIRES DÉTENTEURS D'UNE LICENCE DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION CAMLR
    12.2
    CCAMLR-XXX/40
    Plus d'infos
    PROPOSITION D'ETABLISSEMENT D'UN FONDS DU CEMP POUR UN SUIVI ACCRU DE L'ECOSYSTEME DANS DES CONDITIONS D'INCERTITUDE
    15
    CCAMLR-XXX/41
    Plus d'infos
    ACCÈS AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SUR LE SITE WEB DE LA CCAMLR
    Secrétariat
    3.4
    CCAMLR-XXX/42
    Plus d'infos
    PROJET DE RÉSOLUTION SUR LE TRANSBORDEMENT DE PERSONNES OU DE MEMBRES DE L'ÉQUIPAGE CONCERNANT LES NAVIRES DES ÉTATS MEMBRES DE LA CCAMLR
    12.2
    CCAMLR-XXX/43
    Plus d'infos
    DECLARATIONS EN VERTU DES ARTICLES X, XXI ET XXII DE LA CONVENTION ET DES MESURES DE CONSERVATION 10-06 ET 10-07 – PECHE INN ET LISTES 2010/11 DES NAVIRES INN
    Secrétariat
    9
    CCAMLR-XXX/44
    Plus d'infos
    RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF)
    3
    CCAMLR-XXX/45
    Plus d'infos
    RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'APPLICATION ET L'OBSERVATION DE LA REGLEMENTATION (SCIC)
    8, 9, 12, 15
    CCAMLR-XXX/BG/01 Rev. 1
    Plus d'infos
    Liste des documents
    2
    CCAMLR-XXX/BG/02
    Plus d'infos
    List of participants
    1
    CCAMLR-XXX/BG/04
    Plus d'infos
    Description of the General Fund budget
    Secretariat
    3
    CCAMLR-XXX/BG/05
    Plus d'infos
    Executive Secretary’s summary report of the Twenty-ninth FAO Committee on Fisheries (Rome, Italy, 31 January to 4 February 2011)
    Executive Secretary
    14
    CCAMLR-XXX/BG/06
    Plus d'infos
    Summary of the Thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Buenos Aires, Argentina, 20 June to 1 July 2011)
    Secretariat
    13.1
    CCAMLR-XXX/BG/07
    Plus d'infos
    Management of the CCAMLR Staff Termination Fund
    Secretariat
    3
    CCAMLR-XXX/BG/08
    Plus d'infos
    Implementation of fishery conservation measures in 2010/11
    Secretariat
    12
    CCAMLR-XXX/BG/09
    Plus d'infos
    The bilateral cooperation between France and Australia in the Southern Ocean
    Delegations of France and Australia
    9
    CCAMLR-XXX/BG/10
    Plus d'infos
    CCAMLR Vessel Monitoring System
    Secretariat
    8
    CCAMLR-XXX/BG/11
    Plus d'infos
    The CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean
    Submitted by SCAR
    13.2
    CCAMLR-XXX/BG/12 Rev. 1
    Plus d'infos
    Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCIC
    Secretariat
    15
    CCAMLR-XXX/BG/13
    Plus d'infos
    The Southern Ocean Observing System (SOOS): an update
    A joint submission by SCAR and SCOR
    13.2
    CCAMLR-XXX/BG/14
    Plus d'infos
    Antarctic Climate Change and the Environment – 2011 update
    Submitted by SCAR
    13.2
    CCAMLR-XXX/BG/15
    Plus d'infos
    Annual Report from SCAR to CCAMLR
    Submitted by SCAR
    13.2
    CCAMLR-XXX/BG/16
    Plus d'infos
    Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2011/12
    Secretariat
    14.8
    CCAMLR-XXX/BG/17
    Plus d'infos
    Implementation of Conservation Measure 10-08 (2006) in Chile
    9.2
    CCAMLR-XXX/BG/18
    Plus d'infos
    Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2010/11 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    9.3
    CCAMLR-XXX/BG/19
    Plus d'infos
    30 years of krill fisheries management – challenges remain
    Submitted by ASOC
    12.1
    CCAMLR-XXX/BG/20
    Plus d'infos
    Demonstrating global leadership in marine spatial protection
    Submitted by ASOC
    7
    CCAMLR-XXX/BG/21
    Plus d'infos
    Unhappy feet: the reduction of Adélie and chinstrap penguin populations in the West Antarctic Peninsula/Scotia Sea
    Submitted by ASOC
    4, 10
    CCAMLR-XXX/BG/22
    Plus d'infos
    CCAMLR’s next steps to stop IUU fishing
    Submitted by ASOC
    9
    CCAMLR-XXX/BG/23
    Plus d'infos
    The case for a Ross Sea marine reserve
    Submitted by ASOC
    7
    CCAMLR-XXX/BG/24 Rev. 3
    Plus d'infos
    Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11
    Secretariat
    8.3
    CCAMLR-XXX/BG/25
    Plus d'infos
    Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks
    Secretariat
    12
    CCAMLR-XXX/BG/26 Rev. 1
    Plus d'infos
    Reports submitted under Conservation Measure 31-02 – closure of fisheries
    Secretariat
    8.2
    CCAMLR-XXX/BG/27
    Plus d'infos
    Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2010/11
    Secretariat
    8.2
    CCAMLR-XXX/BG/28
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 17th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
    CCAMLR Observer (European Union)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/29
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the FAO Technical Consultation on Flag State Performance, 2–6 May 2011
    CCAMLR Observer (European Union)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/30
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 15th Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IОТС) held in Colombo, Sri Lanka, from 18 to 22 March 2011
    CCAMLR Observer (European Union)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/31
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 82nd Meeting of the Interamerican Tropical Tuna Commission (IATТС)
    CCAMLR Observer (European Union)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/32
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 33rd NAFO Annual Meeting, 19–23 September 2011, Halifax, Canada
    CCAMLR Observer (European Union)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/33
    Plus d'infos
    Report of the IWC Observer from the 63rd Annual Meeting of the IWC, 3–14 July 2011, St Helier, Jersey, UK
    IWC Observer (Sweden)
    14
    CCAMLR-XXX/BG/34
    Plus d'infos
    Follow-up information regarding the capsizal Incident of the Insung No. 1
    Delegation of the Republic of Korea
    8
    CCAMLR-XXX/BG/35
    Plus d'infos
    Report of actions taken by Spain regarding IUU fishing in the CAMLR Convention Area
    Delegation of the European Union
    8.2
    CCAMLR-XXX/BG/36
    Plus d'infos
    Report on transhipment of krill in 2010
    Delegation of Japan
    8.2
    CCAMLR-XXX/BG/37
    Plus d'infos
    Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations
    Secretariat
    15.1
    CCAMLR-XXX/BG/38
    Plus d'infos
    Korea’s report on sanctions imposed on the Insung No.7
    Delegation of the Republic of Korea
    8.2
    CCAMLR-XXX/BG/39
    Plus d'infos
    Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 18th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (10–13 October 2011, Bali, Indonesia)
    CCAMLR Observer (Australia)
    14.2
    CCAMLR-XXX/BG/40
    Plus d'infos
    Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky)
    Secretariat
    9.2
    CCAMLR-XXX/BG/41
    Plus d'infos
    Observer’s report from the Second Preparatory Conference of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    14.2
    CCAMLR-XXX/BG/42
    Plus d'infos
    Observer’s Report from the Seventh Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    14.2
    CCAMLR-XXX/BG/43
    Plus d'infos
    New and revised conservation measures recommended by SCIC for adoption by the Commission
    12
    CCAMLR-XXX/BG/44
    Plus d'infos
    Proposals for new and revised conservation measures forwarded by SCIC to the Commission for further consideration
    12
    CCAMLR-XXX/BG/44 Replacement Pages
    Plus d'infos
    CONSERVATION MEASURE 10-04 (2011) Automated satellite-linked Vessel Monitoring Systems (VMS)
    12
    CCAMLR-XXX/BG/45
    Plus d'infos
    Conservation measures revised in accordance with the advice from the Scientific Committee
    12
    SC-CAMLR-XXX
    Plus d'infos
    RAPPORT DE LA TRENTIEME REUNION DU COMITE SCIENTIFIQUE
    4
    SC-CAMLR-XXX/06
    Plus d'infos
    RAPPORT DE L'ATELIER SUR LES AIRES MARINES PROTÉGÉES (Brest, France, 29 août – 2 septembre 2011)
    7